![background image](http://html.mh-extra.com/html/campagnola/laser/laser_use-and-maintenance-manual_488397103.webp)
Manuel d’utilisation et d’entretien – Traduction des
instructions originales Rév. : 01, du 16/09/2021
Page 103
ATTENTION !
Les dents de la chaîne sont affûtées, l’opérateur peut se couper. Porter des gants de travail anti-perforation.
AFFÛTAGE DES ÉLÉMENTS TRANCHANTS
Avant de procéder à l’affûtage, nettoyer la chaîne et remplacer les parties endommagées ou usées.
A = Angle d’affûtage
B = Angle de coupe
C = Réglette de profondeur
D = Parallèles
E = Tranchant du maillon droit
F = Tranchant du maillon gauche
G = Limiteur de profondeur
Procéder à l’affûtage à l’aide d’une lime ronde d’un diamètre adapté au pas de la chaîne (pour une chaîne 1/4” nous
recommandons une lime d’un diamètre de 4 mm).
- Lors de l’affûtage, la lime ronde doit rester perpendiculaire à la
barre.
- toujours affûter la chaîne de l’intérieur vers l’extérieur du tranchant,
en laissant l’inclinaison du tranchant à 30°.
- Terminer l’affûtage des dents du même côté puis tourner la chaîne
et répéter l’opération pour les dents du côté opposé.
- Les mailles coupantes, après l’affûtage, doivent toutes être de la
même longueur et de la même largeur.
IMPORTANT !
Après avoir limé la chaîne sur la barre, la tremper dans de l’huile et éliminer tout résidu de limaille avant utili-
sation. Appliquer une quantité suffisante d’huile et faire tourner la chaîne lentement pour éliminer tout résidu de li-
maille laissé dans la rainure de la barre. Les résidus de limaille dans la rainure endommagent prématurément la
chaîne et la barre de guidage.
ATTENTION !
En affûtant les dents de la chaîne, la différence entre la dent et le limiteur de profondeur se réduit.
Tous les 3 ou 4 affûtages de la chaîne (1), contrôler et, éventuellement, limer le limiteur de profondeur en utili-
sant une lime plate, puis arrondir la pointe avant.
RÉGLAGE DES LIMITEURS DE PROFONDEUR
Placer la réglette de profondeur sur la chaîne (1) de manière à ce que le limi-
teur de profondeur dépasse. Limer, avec une lime plate, la partie saillante du
limiteur de profondeur jusqu’à l’obtention du même niveau que la réglette de
profondeur. Arrondir l’angle avant du limiteur de profondeur.
6.1.7 Entretien en fin de travail
Suivre toutes les règles d'entretien et de nettoyage décrites dans le manuel.
•
Éliminer les résidus de coupe (sciures) sous le couvercle avant (6). Remonter et nettoyer soigneusement l’outil.
•
Insérer le cache-barre (8) sur la barre de taille.
6.2 Entretien extraordinaire
ATTENTION !
Toute opération d’entretien extraordinaire doit être réalisée dans un Centre d’Assistance Agréé par le fabricant.
Il s’agit de l’atelier autorisé à effectuer les réparations sur les produits du fabricant.
ATELIER AGRÉÉ