![background image](http://html.mh-extra.com/html/campagnola/laser/laser_use-and-maintenance-manual_488397046.webp)
Pág. 46
Manual de uso y mantenimiento – Traducción de las
instrucciones originales Rev.: 01, Fecha 16/09/2021
1 INTRODUCCIÓN
1.1 Funciones y utilización del manual de uso y mantenimiento
Para salvaguardar la incolumidad del operador y evitar posibles daños, antes de realizar cualquier operación en la máquina,
es indispensable leer todo el manual de uso y mantenimiento. Estas instrucciones tienen la función de describir el
funcionamiento del producto y su uso seguro, económico y en conformidad con las normativas. El cumplimiento de las
instrucciones contribuye a evitar peligros, a reducir los costes de reparación y de parada del producto y a aumentar la
duración del producto mismo. Este manual debe estar intacto y ser legible en todas sus partes. Todos los operadores
encargados del uso del producto o los responsables del mantenimiento deben conocer la ubicación del manual y deben
tener la posibilidad de consultarlo en cualquier momento.
1.2 Símbolos y cualificación de los operadores encargados
Todas las interacciones hombre-máquina descritas en el manual deben ser efectuadas por el personal definido según las
instrucciones del Fabricante. Todas las operaciones descritas estarán acompañadas del pictograma correspondiente al
operador considerado más idóneo para las tareas a realizar. A continuación, se suministran las indicaciones necesarias para
identificar a las diferentes figuras profesionales.
Operario
Personal encargado de la instalación, el funcionamiento, la regulación, el mantenimiento ordinario, la limpieza y el
transporte de la máquina.
Técnico de mantenimiento mecánico
Personal con conocimientos específicos de mecánica, capaz de llevar a cabo las operaciones de instalación,
mantenimiento extraordinario y/o reparación indicados en el presente manual. No está habilitado para realizar
operaciones de tipo eléctrico/electrónico.
Encargado de mantenimiento eléctrico/electrónico
1.3 Símbolos y advertencias presentes en el manual
El símbolo acompañado de la palabra
«¡ATENCIÓN!»
es una advertencia de precaución que debe respetarse
para garantizar la seguridad del operario y de las personas presentes en el área de trabajo.
Las medidas
indicadas ayudarán a evitar lesiones graves, incluso mortales, al operario o a terceros.
Este símbolo acompañado de la palabra:
•
«IMPORTANTE”»
da consejos para el uso, el cuidado y el mantenimiento del producto. Consejos que deben
respetarse para evitar daños o fallos del producto o para operar en conformidad con las normativas vigentes.
•
«NOTA»
ofrece información adicional, aclara o ilustra de modo detallado procedimientos y/o instrucciones.
1.4 Declaración de conformidad
La Directiva 2006/42/CE recoge las condiciones según las cuales la máquina puede comercializarse en la Unión
Europea.
Para certificar la conformidad de la máquina con las disposiciones de la Directiva, antes de su comercialización, el
Fabricante aplica el correspondiente procedimiento de evaluación de la conformidad previsto por la Directiva
2006/42/CE.
Por lo tanto, el Fabricante comercializa la máquina dotada y acompañada de:
Marcado CE
Declaración CE de conformidad
Manual de uso y mantenimiento
TALLER AUTORIZADO