CAMP Nano 22, Руководство пользователя

Страница: 87 / 132

84 85
ODPOWIEDZIALNOŚĆ
Spółka C.A.M.P., lub dystrybutor, nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za szkody, obrażania lub śmierć spowodowane
nieprawidłowym użyciem lub modyfikacjami wprowadzonymi do wyrobu. Użytkownik jest odpowiedzialny za
zrozumienie i stosowanie się do instrukcji na temat prawidłowego i bezpiecznego korzystania z wszelkich wyrobów
dostarczonych przez lub poprzez firmę C.A.M.P. spa oraz za korzystanie z nich wyłącznie do celów, do których zostały
przeznaczone, jak również za stosowanie wszystkich procedur bezpieczeństwa. Przed użyciem sprzętu, należy
opracować sposób, w jaki w przypadku zagrożenia może zostać skutecznie i bezpiecznie przeprowadzona akcja
ratunkowa. Są Państwo osobiście odpowiedzialni za swe działania i decyzje: jeśli nie są Państwo w stanie poradzić sobie
ze związanym z tym ryzykiem i niebezpieczeństwem, nie powinni Państwo korzystać z tego sprzętu.
TRZYLETNIA GWARANCJA
Okres gwarancji niniejszego wyrobu wynosi 3 lata począwszy od daty dokonania zakupu, i dotyczy wad materiału lub
wad fabrycznych. Gwarancja nie obejmuje: normalnego zużycia, modyfikacji lub poprawek, nieprawidłowego
przechowywania, korozji, uszkodzeń spowodowanych wypadkami lub zaniedbaniem oraz użyciem, do którego wyrób
nie został przeznaczony.
INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE
ZASTOSOWANIE
Z wyrobu można korzystać wyłącznie w sposób opisany poniżej (
tabela A i B
) oraz na
rys. od 1 do 13
. Uwaga: w
niektórych sytuacjach wytrzymałość karabinka może ulec zmniejszeniu (
rys.8
). Użycie Kar-stop C.A.M.P. (
rys.9-10
) jest
zalecane, aby karabinek pracował wzdłuż głównej osi. Jakikolwiek nacisk na zamek karabinka jest niebezpieczny
(
rys.11
).
Łącznik EN 12275: Ten wyrób został stworzony z myślą o wspinaczce, alpinizmie oraz speleologii.
Łącznik EN 362: Ten środek ochrony osobistej jest łącznikiem stworzonym z myślą o zabezpieczaniu przed upadkiem,
pozycjonowaniu podczas prac lub ratownictwie. Długość łącznika musi być brana pod uwagę podczas użycia w systemie
zabezpieczającym przed upadkiem, gdyż ma ona wpływ na wysokość upadku. Sprzęt chroniący przed upadkiem z
wysokości musi być tak dobrany i użyty, aby praca została wykonana w sposób minimalizujący możliwość upadku i
długość potencjalnego spadania. Każdorazowo należy sprawdzać wolną przestrzeń poniżej użytkownikiem i jego
miejscem pracy na wysokości, tak aby w przypadku upadku nie doszło do uderzenia o podłoże bądź o inne przeszkody
na drodze upadku. Uprząż zabezpieczająca przed upadkiem jest jedynym dopuszczalnym środkiem obejmującym ciało,
który może zostać użyty w systemie zabezpieczającym przed upadkiem. Sprzedawca jest zobowiązany dostarczyć
instrukcję użycia w języku kraju użytkownika wyrobu.
Połączenie: Użytkownik karabinka zabezpieczanego ręcznie (
rys.1
) musi unikać wielokrotnego wpinania i wypinania go
podczas jednej i tej samej zmiany roboczej. Jeśli jest to konieczne zaleca się użycie karabinków automatycznych. Z
karabinków zakręcanych kluczem
[5]
korzysta się, gdy są one rzadko otwierane/zamykane (
rys.6
). Należy je dokręcić
kluczem stosując moment dokręcania równy 3 Nm dla ogniw
[5]
o średnicy 8 mm oraz 7 Nm dla ogniw o średnicy 10-12
mm. Częściowe dokręcenie nakrętki
[6]
nie jest dopuszczalne (
rys.6
). Na
rys.7
przedstawiono prawidłowe użycie oraz
sposoby pewnego przyłączenia do miejsca zakotwienia, podsystemu, np. absorbera energii, linki i łącznika oraz innych
elementów systemu zabezpieczającego przed upadkiem. Zakotwienie systemu powinno znajdować się powyżej
położenia użytkownika, a jego wytrzymałość musi być zgodna z normą EN 795 (>10kN) (
rys 13
).
Charakterystyka: Charakterystyka łączników znajduje się w
tabelach A i B
.
Typ H: łącznik do asekuracji za pomocą półwyblinki
Typ K: łącznik stosowany na via ferratach
Typ X: łącznik owalny stosowany przy małych obciążeniach i wspinaczce hakowej.
Typ/klasa B: łączniki podstawowe.
Typ/klasa Q: ogniwa zakręcane kluczem.
Dla EN 362: Klasa T: łączniki kierunkowe przeznaczone do ukierunkowywania obciążenia wzdłuż dłuższej osi. Główny
materiał łącznika podany jest w kolumnie “Material” w
tabeli B
: S = Stal, SS = Stal nierdzewna, Al = Stop aluminium.
KONTROLA
Karabinek traci ponad połowę swojej wytrzymałości, kiedy jego zamek jest otwarty (zob.
tabel A i B
). Należy więc
sprawdzać prawidłowe działanie ramienia zamka przed użyciem karabinka:
Ÿ niepowracanie ramienia
[2]
w stronę korpusu
[1]
karabinka w momencie zamykania. Podczas kontroli należy powoli
zwalniać ramię
[2]
, aby zneutralizować działanie sprężyny.
Ÿ
nieprawidłowe lub niepełne domykanie się zamka. Przy ręcznym dokręcaniu zamka
[3]
, należy pamiętać o całkowitym
zakręceniu i odkręceniu go. Nie wolno używać karabinka jeśli jest tylko częściowo zablokowany lub nie domyka się.
Automatyczne zamykanie musi działać bez dodatkowej pomocy. W niektórych warunkach substancje
zanieczyszczające (błoto, piasek, farba, lód itp.) mogą uniemożliwić prawidłowe działanie automatycznego systemu
blokującego.
Jeśli pojawią się jakiekolwiek z wymienionych problemów, po wyczyszczeniu sprzętu, należy naoliwić system zamka
stosując smar silikonowy. Ważne: po użytkowaniu produktu w środowisku morskim zalecane jest czyszczenie i
nasmarowanie go. Jeśli po naoliwieniu uszkodzenia pozostają, karabinek nie nadaje się do dalszego użytkowania.
Podczas użytkowania należy unikać kontaktu pętli z ostrymi krawędziami, tak aby nie dopuścić do znacznego
zmniejszenia wytrzymałości lub przecięcia pętli. Węzeł, wilgotność, mróz, wystawienia na działanie promieniowania UV
oraz starzenie spowodowane użytkowaniem, to również czynniki zmniejszające wytrzymałość pętli.
PRZEGLĄD
Oprócz zwykłej kontroli wzrokowej przeprowadzanej przed, podczas i po każdym użyciu, niniejszy produkt musi być
sprawdzany przez posiadającą odpowiednie kompetencje osobę co 12 miesięcy
począwszy od daty pierwszego użycia