CAMP Nano 22, Руководство пользователя

Страница: 47 / 132

44 45
utilizado num sistema pára-quedas. O revendedor deve fornecer o manual de instruções no idioma do país do usuário do
artigo.
Ligação: O usuário de um gancho de fecho manual (
fig.1
) deve evitar abri-lo muitas vezes no mesmo turno de trabalho.
Os engates rápidos
[5]
devem ser utilizados quando for necessário abrir/fechar com pouca freqüência (
fig.6
). Devem ser
fechados com uma chave, com um aperto de 3 Nm para os engates rápidos [5] de 8 mm. de diâmetro, e de 7 Nm para os
de 10-12 mm. de diâmetro. Deve-se sempre evitar enroscar apenas parcialmente a porca
[6]
(
fig.6
). Ver na
fig.7
a
utilização correta e como prender num ponto de fixação confiável de um subsistema, por exemplo, um absorvente de
energia, uma cordinha e um gancho ou outro componente de um sistema pára-quedas. Preferivelmente a fixação do
sistema deve estar situada acima da posição do usuário, e deve ter uma resistência em conformidade com a norma EN
795 (>10 kN) (
fig.13
).
Características: As características dos ganchos estão indicadas nas
tabelas A e B
.
Tipo H: gancho para fixação mediante meio nó de volta fiel (ou “nó de porco”).
Tipo K: gancho para via ferrata
Tipo X: gancho oval para cargas baixas e escaladas artificiais.
Tipo/classe B: ganchos básicos.
Tipo/classe Q: engates rápidos.
Para EN 362: Classe T: ganchos direcionais para possibilitar uma direção de carga predeterminada segundo o eixo
maior.
O material principal de que é feito o gancho está indicado na coluna “Material” da
tabela B
: S = Aço, SS = Aço inox, Al =
Liga de alumínio.
VERIFICAÇÕES
Um mosquetão perde mais da metade da própria resistência quando a trava estiver aberta (ver as
tabelas A e B
).
Portanto, antes de usar convém verificar se o fecho da trava está funcionado corretamente:
Ÿ o não retorno da trava
[2]
contra o corpo
[1]
do mosquetão no momento em que fechar. Durante a verificação, a trava
[2]
deve ser solta lentamente para neutralizar a ação da mola.
Ÿ
funcionamento errado ou incompleto do dispositivo de fecho da trava. Para fechar manualmente o dispositivo de
bloqueio
[3]
, será necessário poder enroscá-lo e desenrosca-lo inteiramente. Um mosquetão com bloqueio apenas
parcial não deve ser utilizado. O fecho automático deve realizar-se completamente, sem nenhuma ajuda externa.
Com alguns ambientes agressivos (lama, areia, tintas, gelo, água suja...), pode acontecer do bloqueio automático não
funcionar corretamente.
Se notar um defeito, primeiro limpar e, em seguida lubrificar o mecanismo da trava com um lubrificante a base de
silicone. Observação: é recomendável limpar e lubrificar depois de cada utilização em ambiente marinho. Se, mesmo
depois de lubrificar, o defeito persistir, o mosquetão não deve ser mais utilizado.
Durante a utilização, evitar contatos do cordão e da corda com beiras afiadas para evitar grandes perdas de resistência
ou até cortes. Os nós, a umidade, o congelamento, a exposição a raios UV e o envelhecimento causado pela utilização
também diminuem a resistência do cordão.
REVISÃO
Além da verificação visual efetuada antes, durante e após cada uso, este produto deve ser examinado por uma pessoa
competente, a cada 12 meses, a contar do primeiro uso do produto. O registro desta data e das verificações sucessivas
deve ser efetuado na ficha da vida útil do produto: conservar a documentação para as verificações e consultas durante a
vida útil do produto. Verificar a legibilidade das marcações do produto.
Em caso de um dos seguintes defeitos, o gancho não deve mais ser utilizado:
Ÿ
corrosão que altera gravemente o estado da superfície do aço (e que não desaparece mesmo depois de passar uma
lixa levemente)
Ÿ folga ou saída do rebite da trava
[2]
do mosquetão
Ÿ
enganche incorreto da trava
[2]
no corpo
[1]
do mosquetão
Ÿ
folga ou saída do eixo de rotação da trava
[4]
Ÿ desgaste geral do corpo
[1]
do mosquetão que causa uma sensível diminuição da seção (ranhuras ou entalhes), cuja
profundidade é estimada superior a 1 mm
Ÿ
presença de rachaduras principalmente no eixo de rotação da trava
[4]
Ÿ
para o engate rápido [5], dificuldades para enroscar manualmente a porca
[6]
inteira
Em caso de um dos seguintes defeitos, a cordão não deve mais ser utilizado:
Ÿ presença de cortes e/ou queimaduras no cordão.
Ÿ
presença de cortes e/ou queimaduras nas costuras.
Caso o produto ou um dos seus componentes apresente sinais de desgaste ou defeitos, o mesmo deve ser substituído,
até mesmo em caso de dúvidas. Cada elemento que faz parte do sistema de segurança pode ser danificado durante uma
queda e, então, deve ser sempre examinado antes de ser reutilizado.
Cada produto envolvido em uma queda grave deve ser substituído, pois pode ser sofrido danos estruturais não visíveis a
olho nu.
VITA ÚTIL
Gancho: A vida útil do produto é ilimitada, não havendo causas que o coloquem fora de uso, desde que sejam efetuadas
as verificações periódicas pelo menos uma vez a cada 12 meses, a contar do primeiro uso do produto e que sejam
registrados os resultados na ficha de vida útil do produto. Cordão: A vida útil é de 10 anos, a contar do primeiro uso do
produto e levando em consideração o armazenamento. Em todo caso, não pode ir além do décimo segundo ano a contar
da data de fabricação (p. ex. ano de fabricação 2014, vida útil até o final de 2026). A vida útil do produto deve ser
entendida como sem causas que o coloquem fora de uso, desde que sejam efetuadas as verificações periódicas pelo