CAMP Nano 22, Руководство пользователя

Страница: 35 / 132

32 33
Bewahren Sie das Produkt unverpackt an einem kühlen, trockenen und dunklen Ort auf, fernab von Wärmequellen,
hoher Feuchtigkeit, scharfen Kanten, spitzen Gegenständen, Korrosionsmitteln oder anderen möglichen
Schadensquellen.
VERANTWORTUNG
Die Aktiengesellschaft C.A.M.P. spa und die Wiederverkäufer haften nicht für Schäden, Verletzungen oder tödliche
Unfälle, die auf unsachgemäße Anwendung oder auf die Verwendung von abgeänderten Produkt der Marke CAMP
zurückzuführen sind. Es obliegt der Verantwortung des Benutzers bzw. der Benutzerin, sich anhand der
Gebrauchsanweisung mit den C.A.M.P. spa -Produkten vertraut zu machen und sich zu vergewissern, dass, das Produkt
nur für den vorgesehenen Zweck verwendet wird und dass alle Sicherheitsvorkehrungen getroffen worden sind. Bevor
Sie diese Ausrüstung verwenden, müssen Sie erwägen, wie eine eventuelle Rettungsaktion im Notfall in aller Sicherheit
und mit größter Wirksamkeit durchgeführt werden kann. Sie sind persönlich für Ihre Handlungen und Entscheidungen
verantwortlich. Wenn Sie nicht in der Lage sind, die daraus entstehenden Risiken zu tragen, sollten Sie diese
Ausrüstungsgegenstände nicht benützen.
DREI JAHRE GARANTIE
Auf alle Material- und Fabrikationsfehler haben Sie bei diesem Produkt eine Garantie von drei Jahren ab Kaufdatum.
Ausgenommen von der Garantie sind: der normale Verschleiß, Abänderungen oder Nachbesserungen,
Korrosionserscheinungen, Schäden aufgrund von Unfällen oder Nachlässigkeit sowie der Gebrauch des Produktes für
nicht vorgesehene Einsatzbereiche.
PRODUKTSPEZIFISCHE INFORMATIONEN
VERWENDUNG
Das Produkt darf nur benutzt werden, wie nachstehend beschrieben (
Tabelle A und B
) und in
Abb. 1a bis 13
dargestellt.
Achtung: gewisse Situationen können die Bruchfestigkeit des Karabiners beeinträchtigen (
Abb.8
). Es empfiehlt sich die
Verwendung eines C.A.M.P. Karstop (
Abb.9-10
), um zu erreichen, dass der Karabiner im unteren Bereich in Richtung
der Längsachse belastet wird. Jede Position, die den Schnapper des Karabiners belastet (z.B. durch ein Abseilgerät), ist
gefährlich (
Abb.11
).
Karabiner EN 12275: Dieses Produkt wurde für die Verwendung im Klettersport, beim Bergsteigen und in der Speläologie
entwickelt.
Karabiner EN 362: Diese persönliche Schutzeinrichtung ist ein Karabiner, der als Fallschutzvorrichtung, zur
Positionierung am Arbeitsplatz oder bei Rettungsaktionen konzipiert wurde. Die Länge des Karabiners muss beim
Einsatz in einem Fallschutzsystem mit berücksichtigt werden, da sie sich auf die Fallhöhe auswirkt. Für die Sicherheit
von Fallschutzsystemen ist es von ausschlaggebender Wichtigkeit, dass die Anschlagvorrichtung bzw. der
Anschlagpunkt korrekt positioniert und die Arbeit so ausgeführt wird, dass die Gefahr und die Höhe eines eventuellen
Absturzes so weit wie möglich reduziert werden. Vor jeder Verwendung, den Freiraum unterhalb des Benutzers am
Arbeitsplatz dahingehend prüfen, dass im Fall eines Sturzes kein Aufprall auf dem Boden erfolgen kann und keine
sonstigen Hindernisse innerhalb der Falllinie vorhanden sind. Ein Sicherheitsgurt ist die einzige Körper-
Auffangvorrichtung, die innerhalb eines Fallschutzsystems akzeptiert werden kann. Der Händler muss das
Anleitungshandbuch in der Sprache des Landes aushändigen, in dem das Produkt eingesetzt wird.
Befestigung: Der Benutzer eines manuell zu schließenden Karabiners (
Abb.1
) muss vermeiden, ihn während der
Arbeitszeit häufiger zu öffnen und zu schließen. Die Schnellverschlüsse
[5]
werden dann verwendet, wenn kein häufiges
Öffnen und Schließen erforderlich ist (
Abb.6
). Sie müssen mit einem entsprechenden Schlüssel mit einem Drehmoment
von 3 Nm bei Schnellverschlüssen
[5]
mit Durchmesser 8 mm und mit 7 Nm bei Schnellverschlüssen mit 10-12 mm
Durchmesser festgezogen werden. Ein nur teilweises Anziehen der Mutter
[6]
muss grundsätzlich vermieden werden
(
Abb.6
). Für den korrekten Einsatz und die Befestigung an einem zuverlässigen Anschlagpunkt, einem Subsystem,
beispielsweise einem Falldämpfer, einer Leine und einem Karabiner und an anderen Teilen eines Fallschutzsystems,
siehe Abb.7. Der Ankerpunkt des Systems sollte sich vorzugsweise oberhalb des Benutzers befinden und muss eine
Belastbarkeit gemäß Norm EN 795 (>10 kN) aufweisen (
Abb.13
).
Merkmale: Die Merkmale der Karabiner sind in den
Tabellen A und B
aufgeführt.
Typ H: Karabiner zur Absicherung mittels Halbmastwurf.
Typ K: Karabiner für Klettersteige
Typ X: Ovaler Karabiner für geringe Belastungen und für künstliche Kletterwände.
Typ/Klasse B: Basis-Karabiner.
Typ/Klasse Q: Schnellverschlüsse
Für EN 362: Klasse T: Richtkarabiner, die nur eine Belastungsrichtung entlang der Hauptachse zulassen. Das
Hauptmaterial des Karabiners ist in der Spalte “Material” der
Tabelle B
angegeben: S = Stahl, SS = Edelstahl, Al =
Aluminiumlegierung.
KONTROLLE
Ein Karabiner verliert mehr als die Hälfte seiner Widerstandsfähigkeit, wenn der Schnapper offen ist (siehe
Tabelle A
und B
). Es empfiehlt sich deshalb, vor der Benutzung das einwandfreie Schließen des Schnappers zu kontrollieren, d.h.:
Ÿ das Nicht-Zurückprallen des Schnappers
[2]
am Karabinerkörper
[1]
beim Schließen. Während der Kontrolle muss der
Schnapper
[2]
langsam losgelassen werden, um die Federkraft zu neutralisieren.
Ÿ
Fehlerhaftes oder unvollständiges Funktionieren des Schließmechanismus des Schnappers. Zum manuellen
Verriegeln der Sperrvorrichtung
[3]
muss diese von Hand vollständig zu- und aufschraubbar sein. Ein Karabiner, der
nur teilweise verriegelt werden kann, darf nicht benutzt werden. Das automatische Schließen muss vollständig und
ohne Einwirkung von außen erfolgen. Bei aggressiver Umgebung (Schlamm, Sand, Lack, Eis, Schmutzwasser usw.)
funktioniert das automatische Schließen möglicherweise nicht einwandfrei.