49
O
podem reduzir a resistência do conector (
ƬJ..(YLWDUSRVLFLRQDPHQWRVTXHVROLFLWHPDDODYDQFDGR
conector (
ƬJ..VHQ¾RIRUSRVVÈYHOHYLWDUWHQVÐHVQDDODYDQFDHVFROKHURVFRQHFWRUHV$16,=
TXHSRVVXHPXPDPHOKRUUHVLVWÅQFLDGDDODYDQFDƬJ.
)
VERIFICAÇÕES E MANUTENÇÃO - CONECTORES
8P FRQHFWRU SHUGH PDLV GH PHWDGH GD VXD UHVLVWÅQFLD TXDQGR D DODYDQFD Ä DEHUWD YHU
tab.K
): controlar o
correto funcionamento da alavanca antes da utilização: a alavanca deve retornar contra o corpo do conector no
PRPHQWRGRIHFKRRGLVSRVLWLYRGHEORTXHLRDXWRP¼WLFRGHYHIHFKDUVHFRPSOHWDPHQWHVHPDMXGDH[WHUQD/DPD
DUHLD WLQWD JHOR ¼JXD VXMD H RXWURV DJHQWHV SRGHP FRPSURPHWHU R IXQFLRQDPHQWR 1¾R XVDU FRQHFWRUHV FRP
IXQFLRQDPHQWR GHIHLWXRVR 6H DSDUHFHU XP GHIHLWR GH IXQFLRQDPHQWR OLPSDU H OXEULƬFDU R PHFDQLVPR FRP XP
OXEULƬFDQWH»EDVHGHVLOLFRQH6¾RUHFRPHQGDGDVDOLPSH]DHDOXEULƬFD¾RDSÎVFDGDXWLOL]D¾RHPPHLRPDULQKR
6HDSÎVDOXEULƬFD¾RRGHIHLWRSHUVLVWLUFRORFDURFRQHFWRUIRUDGHXVR
REVISÃO
$VHJXUDQÂDGRVXVX¼ULRVGHSHQGHGDHƬFLÅQFLDHGXUDELOLGDGHFRQWÈQXDGRHTXLSDPHQWR$OÄPGDYHULƬFD¾RYLVXDO
efetuada antes, durante e após cada uso, este produto deve ser examinado por uma pessoa competente, a cada 12
PHVHVDFRQWDUGRSULPHLURXVRGRSURGXWR2UHJLVWURGHVWDGDWDHGDVYHULƬFDÂÐHVVXFHVVLYDVGHYHVHUHIHWXDGR
QDƬFKDGDYLGDÕWLOGRSURGXWRFRQVHUYDUDGRFXPHQWD¾RSDUDDVYHULƬFDÂÐHVHFRQVXOWDVGXUDQWHDYLGDÕWLOGR
SURGXWR9HULƬFDUDOHJLELOLGDGHGDVPDUFDÂÐHVGRSURGXWR(PFDVRGHXPGRVVHJXLQWHVGHIHLWRVRSURGXWRQ¾R
deve mais ser utilizado:
•
SUHVHQÂDGHFRUWHVHRXSDUWHVTXHLPDGDVQDFRUGD
•
SUHVHQÂDGHFRUWHVHRXSDUWHVTXHLPDGDVQDVFRVWXUDVGHVXVWHQWD¾R
•
SUHVHQÂDGHGHIRUPDÂÐHVSHUPDQHQWHVHPTXDOTXHUFRPSRQHQWH
•
FRUURV¾RTXHDOWHUDJUDYHPHQWHRHVWDGRVXSHUƬFLDOGRPHWDOQ¾RGHVDSDUHFHDSÎVXPOHYHHVIUHJDPHQWRFRP
papel abrasivo)
•
IROJDRXVDÈGDGRUHELWHGDWUDYDGRPRVTXHW¾R
•
HQJDQFKHLQFRUUHWRGDWUDYDQRFRUSRGRPRVTXHW¾R
•
IROJDRXVDÈGDGRHL[RGHURWD¾RGDWUDYD
•
GHVJDVWHJHUDOGRFRUSRGRPRVTXHW¾RTXHFDXVDXPDVHQVÈYHOGLPLQXL¾RGDVH¾RUDQKXUDVRXHQWDOKHVFXMD
profundidade é estimada superior a 1 mm
• presença de rachaduras principalmente no eixo de rotação da trava
•
SDUDRHQJDWHU¼SLGRGLƬFXOGDGHVSDUDHQURVFDUPDQXDOPHQWHDSRUFDLQWHLUD
Caso o produto ou um dos seus componentes apresente sinais de desgaste ou defeitos, o mesmo deve ser
VXEVWLWXÈGR DWÄ PHVPR HP FDVR GH GÕYLGDV &DGD HOHPHQWR TXH ID] SDUWH GR VLVWHPD GH VHJXUDQÂD SRGH VHU
GDQLƬFDGR GXUDQWH XPD TXHGD H HQW¾R GHYH VHU VHPSUH H[DPLQDGR DQWHV GH VHU UHXWLOL]DGR &DGD SURGXWR
HQYROYLGRHPXPDTXHGDJUDYHGHYHVHUVXEVWLWXÈGRSRLVSRGHVHUVRIULGRGDQRVHVWUXWXUDLVQ¾RYLVÈYHLVDROKRQX
VITA ÚTIL
$YLGDÕWLOGRSURGXWRGHYHVHUHQWHQGLGDFRPRVHPFDXVDVTXHRFRORTXHPIRUDGHXVRGHVGHTXHVHMDPHIHWXDGDV
DVYHULƬFDÂÐHVSHULÎGLFDVSHORPHQRVXPDYH]DFDGDPHVHVDFRQWDUGRSULPHLURXVRGRSURGXWRHTXHVHMDP
UHJLVWUDGRVRVUHVXOWDGRVQDƬFKDGHYLGDÕWLOGRSURGXWR3RUÄPRVVHJXLQWHVIDWRUHVSRGHPUHGX]LUDYLGDGR
SURGXWR XVR LQWHQVR GDQRV D FRPSRQHQWHV GR SURGXWR FRQWDWRV FRP VXEVW½QFLDV TXÈPLFDV WHPSHUDWXUDV
HOHYDGDVDEUDVÐHVFRUWHVFROLVÐHVYLROHQWDVHUURVGXUDQWHRXVRHQDFRQVHUYD¾R&DVRKRXYHUGÕYLGDVGHTXHR
SURGXWRQ¾RRIHUHÂDPDLVDVHJXUDQÂDQHFHVV¼ULRFRQWDWDUDVRFLHGDGH&$036S$RXRGLVWULEXLGRU
Содержание DYNAONE
Страница 4: ...2 MARKING MARCATURA MARQUAGES CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS DYNAONE DYNATWO GOBLIN ROPE LANYARD ...
Страница 8: ...6 DYNAONE DYNATWO GOBLIN ROPE LANYARD ...
Страница 9: ...7 ...
Страница 10: ... ...
Страница 11: ...9 ...
Страница 12: ... ...
Страница 13: ...11 ...
Страница 14: ...12 ...
Страница 15: ...13 ...
Страница 16: ...14 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS ...
Страница 17: ...15 ...
Страница 18: ...16 ...
Страница 19: ...17 ...
Страница 20: ... ...
Страница 21: ...19 ...
Страница 22: ... ...
Страница 23: ...21 ...
Страница 24: ...22 ...
Страница 25: ...23 ...
Страница 103: ... O www camp russia ru ˡ ˡ ˬ ː ː s s ˡˢ ˠ ˡˢ ˠ EN ˡˢ ˑˡ ˣ ː ˡ ˢ ˡ ˠː ˢ ˢˡˢ ˡˢˬ 0 3 6S 0 3 ...
Страница 106: ... O ˠ ˠ ˠ ˠ ANSI Z ˠ ˠ ˠ ː ˣ ːˠːˑ ˡ ˢ ˢː ˬ ː ˠ ˠ ː ˑ ˡ ˡ ...
Страница 134: ...132 ...
Страница 135: ...133 ...
Страница 136: ...134 ...
Страница 137: ...135 ...