29
O
WUDVSRUWDELOLFHUWLƬFDWLVHFRQGRODQRUPDWLYD(1%4XHVWRSURGRWWRÃGHVWLQDWRDOODSURWH]LRQH
HGDOODSUHYHQ]LRQHGHLULVFKLGLFDGXWDGDOOoDOWRQHOOoLQGXVWULDQHOOoHGLOL]LDQHOVRFFRUVRHSLÔLQJHQHUDOH
SHUTXDOVLDVLDSSOLFD]LRQHGLODYRURLQDOWH]]D6RQRGLVSRQLELOLGLYHUVLPRGHOOLHYHUVLRQLVWDQGDUGULSRUWDWH
in
tab.A
. Ulteriori combinazioni speciali di connettori e lunghezze speciali sono disponibili ed i relativi dati
sono riportati sulla marcatura del prodotto.
Utilizzo EN 354
3HUYDOXWDUHODSHULFRORVLW»GLXQDVLWXD]LRQHGLODYRURHTXLQGLL'3,GDXWLOL]]DUHYLHQHGHƬQLWRLOIDWWRUHGLFDGXWD
(
ƬJFKHYLHQHFDOFRODWRFRQODVHJXHQWHIRUPXOD)DWWRUHGLFDGXWD $OWH]]DGLFDGXWD/XQJKH]]DGHOFRUGLQR
1HOFDVRLQFXLLOIDWWRUHGLFDGXWDVLDHTXLQGLOoRSHUDWRUHVLWURYLDOGLVRWWRGHOSXQWRGLDQFRUDJJLRFRQLOFRUGLQR
WHVR1HJOLDOWULFDVLFRQIDWWRUHGLFDGXWDPDJJLRUHRXJXDOHDÃREEOLJDWRULROoXWLOL]]RGLGLVSRVLWLYLDQWLFDGXWD
Dynaone e Dynatwo sono costruiti con corda dinamica, che permette di ammortizzare leggeri shock che si possono
YHULƬFDUHGXUDQWHDWWLYLW»GLSRVL]LRQDPHQWR
Per la connessione di connettori EN 362 (se non già assemblati) seguire le istruzioni riportate in
ƬJ
, per
OoLPPRELOL]]D]LRQH GHL FRQQHWWRUL VRQR IRUQLWL JRPPLQL 3HU OD FRQQHVVLRQH DO SXQWR GL DWWDFFR YHQWUDOH GL XQD
LPEUDFDWXUDFRQFRVFLDOL(1YHGHUHƬJ
. Per la connessione ad un assorbitore di energia EN 355 ed al punto
di attacco di una imbracatura anticaduta vedere
ƬJ
. Non connettere al punto di attacco laterale di un cinturone
di posizionamento sul lavoro (
ƬJ
). Evitare di posizionare i due rami del cordino Dynatwo in modo che si venga a
IRUPDUHXQDQJRORGLODYRURVXSHULRUHDƬJ
). In caso di necessità di avere un cordino Dynatwo di maggiore
OXQJKH]]D Ã SRVVLELOH FRQQHWWHUVL FRPH PRVWUDWR LQ ƬJ
, accertandosi che la lunghezza totale del sistema non
VXSHULSHUÍLPHWUL
/D UHVLVWHQ]D VWDWLFD Ã GL N1 FRPH PRVWUDWR QHOOD ƬJ /LPLWDUH TXDOVLDVL ODVFR VXOOD FRUGD SHU ULGXUUH OH
SRVVLELOLW»GLFDGXWDGXUDQWHOoXVR'\QDRQHH'\QDWZRQRQVRQRDVVRUELWRULGLHQHUJLDHQRQVRQRGDXWLOL]]DUH
GDVROLSHUDUUHVWDUHXQDFDGXWDSHUOoXWLOL]]RDQWLFDGXWDDEELQDUOLVHPSUHDGXQDVVRUELWRUHGLHQHUJLDFHUWLƬFDWR
(1,QTXHVWRFDVRODOXQJKH]]DPDVVLPDGHOVLVWHPDFRUGLQRDVVRUELWRUHFRQQHWWRULQRQGHYHPDLVXSHUDUH
L P H GHYH HVVHUH FRQQHVVR DOOoHOHPHQWR GL DWWDFFR $ GL XQoLPEUDFDWXUD DQWLFDGXWD (1 )DUH ULIHULPHQWR
DOPDQXDOHGoXVRGHOOoDVVRUELWRUHGLHQHUJLDHGHOOoLPEUDFDWXUDSHUYHULƬFDUHLOFRUUHWWRFROOHJDPHQWR,OSXQWRGL
ancoraggio strutturale deve essere posto sopra la zona di lavoro e deve essere in conformità alla normativa EN 795
HRQRWRSHUDYHUHXQDUHVLVWHQ]DGLN1DQFRUDJJLPHWDOOLFLRSSXUHN1DQFRUDJJLWHVVLOL1RQHƪHWWXDUH
nodi di alcun genere sul cordino. Nel caso in cui ci sia la possibilità che il cordino possa urtare contro spigoli vivi,
SUHQGHUHSUHFDX]LRQLDSSURSULDWHDOƬQHGLHYLWDUHGDQQHJJLDPHQWLDOFRUGLQR'RWDUVLGLDGHJXDWHDWWUH]]DWXUHGL
VRFFRUVRHSUHYHGHUHXQoDGHJXDWDIRUPD]LRQHDOOHVTXDGUHGLODYRURLQPRGRFKHSRVVDQRVRFFRUUHUHUDSLGDPHQWH
OoLQIRUWXQDWRSHUPLQLPL]]DUHJOLHƪHWWLGHOODVRVSHQVLRQHLQHUWH
Goblin Rope Lanyard
SHUOoXVRGL*REOLQYHGHUHLOPDQXDOHGHOGLVSRVLWLYR*REOLQ
8WLOL]]R(1%'\QDRQH*REOLQ5RSH/DQ\DUG
,FRUGLQLFHUWLƬFDWLFRPHDQFRUDJJLSURYYLVRULSRUWDWLOL(1%GHYRQRHVVHUHLQVWDOODWLVXVWUXWWXUHGLFXLVLDVWDWD
YHULƬFDWDODUHVLVWHQ]DHFKHVLDQRSULYHGLVSLJROLYLYLVXSHUƬFLDEUDVLYHHGDOWUHVLWXD]LRQLFKHSRVVDQRGDQQHJJLDUH
H TXLQGL FRPSURPHWWHUH OD UHVLVWHQ]D GHOOH IHWWXFFH 3HU FUHDUH OoDQFRUDJJLR SRVL]LRQDUH OD IHWWXFFLD FRPH LQ
ƬJ
. Gli ancoraggi provvisori portatili devono essere utilizzati esclusivamente da parte di una sola persona. Non
SRVL]LRQDUVL DO GL VRSUD GHOOoDQFRUDJJLR ULVFKLR GL URWWXUD H OHVLRQL JUDYL LQ FDVR GL FDGXWD 3UHQGHUH SUHFDX]LRQL
SHUHYLWDUHHƪHWWLSHQGROR6HXWLOL]]DWRLQXQVLVWHPDDQWLFDGXWDLOVLVWHPDGHYHOLPLWDUHODIRU]DGLDUUHVWRVRWWR
LN1,OFDULFRPDVVLPRFKHSXÍHVVHUHWUDVPHVVRLQVHUYL]LRGDOGLVSRVLWLYRGLDQFRUDJJLRÃN14XHVWDIRU]D
VL WUDVPHWWH DOOD VWUXWWXUD OD TXDOH GHYH TXLQGL HVVHUH YHULƬFDWD D OLYHOOR GL UHVLVWHQ]D PLQLPD H GL GLUH]LRQH GL
DSSOLFD]LRQHGHOODIRU]DVWHVVD/DGHIRUPD]LRQHSRVVLELOHGL'\QDRQHFRPHDQFRUDJJLRSXÍDUULYDUHDOGHOOD
lunghezza. Si raccomanda di marcare il dispositivo con la data di ultima ispezione. Non utilizzare il prodotto per
Содержание DYNAONE
Страница 4: ...2 MARKING MARCATURA MARQUAGES CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS DYNAONE DYNATWO GOBLIN ROPE LANYARD ...
Страница 8: ...6 DYNAONE DYNATWO GOBLIN ROPE LANYARD ...
Страница 9: ...7 ...
Страница 10: ... ...
Страница 11: ...9 ...
Страница 12: ... ...
Страница 13: ...11 ...
Страница 14: ...12 ...
Страница 15: ...13 ...
Страница 16: ...14 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS ...
Страница 17: ...15 ...
Страница 18: ...16 ...
Страница 19: ...17 ...
Страница 20: ... ...
Страница 21: ...19 ...
Страница 22: ... ...
Страница 23: ...21 ...
Страница 24: ...22 ...
Страница 25: ...23 ...
Страница 103: ... O www camp russia ru ˡ ˡ ˬ ː ː s s ˡˢ ˠ ˡˢ ˠ EN ˡˢ ˑˡ ˣ ː ˡ ˢ ˡ ˠː ˢ ˢˡˢ ˡˢˬ 0 3 6S 0 3 ...
Страница 106: ... O ˠ ˠ ˠ ˠ ANSI Z ˠ ˠ ˠ ː ˣ ːˠːˑ ˡ ˢ ˢː ˬ ː ˠ ˠ ː ˑ ˡ ˡ ...
Страница 134: ...132 ...
Страница 135: ...133 ...
Страница 136: ...134 ...
Страница 137: ...135 ...