41
NORSK
GENERELL INFORMASJON
Foretaket C.A.M.P. tilbyr lette og innovative produkter til dem som jobber i høyden. Produktene er
XWYLNOHW WHVWHW RJ SURGXVHUW L KHQKROG WLO HW VHUWLƬVHUW NYDOLWHWVV\VWHP IRU À WLOE\ SÀOLWHOLJH RJ VLNUH SURGXNWHU ,
instruksjonene forklares det hvordan produktet skal brukes riktig gjennom hele dets levetid.
/HV RJ WD YDUH SÀ
instruksjonene.
Hvis du mister dem, kan du laste dem ned på
www.camp.it
. EU samsvarserklæring kan lastes ned
fra denne hjemmesiden. Forhandleren skal gi ut instruksjonshåndboken på det språket som brukes i landet der
produktet selges.
BRUK
3URGXNWHW PÀ NXQ EUXNHV DY RSSOÁUWH RJ NYDOLƬVHUWH SHUVRQHU HOOHU XQGHU RSSV\Q DY RSSOÁUWH RJ NYDOLƬVHUWH
personer. I instruksjonene får du ingen opplæring i teknikkene ved å jobbe i høyden eller andre aktiviteter knyttet
til denne typen jobb: Du må ha fått en skikkelig opplæring før du tar produktet i bruk. Klatring, og enhver annen
aktivitet som dette produktet kan brukes til, er potensielt farlig. Feil valg eller bruk, eller dårlig vedlikehold av
produktet, kan forårsake alvorlige eller dødelige skader. Brukeren må være i stand til å kontrollere sin egen
sikkerhet og håndtere nødssituasjoner. For sikkerheten ved bruk av fallsikringene er det grunnleggende at
produktet eller festepunktet alltid er riktig plassert, og at arbeidet utføres slik at faren for fall og fallhøyden er
redusert til et minimum. Kontroller det frie området under brukeren både på arbeidsstedet og før bruk generelt,
VOLN DW KYLV GHW VNMHU HW IDOO XQQJÀV HQ NROOLVMRQ PHG EDNNHQ .RQWUROOHU RJVÀ DW GHW LNNH ƬQQHV DQGUH KLQGULQJHU ODQJV
fallstrekningen. En fallsikringssele er det eneste godkjente kroppsutstyret som kan brukes i et fallsikringssystem.
Produktet må kun brukes som forklart her, og må ikke endres. Det må brukes sammen med andre produkter med
egnede egenskaper i henhold til europeiske standarder (EN), og ut fra begrensningene til hver enkelte del av
SURGXNWHW , GLVVH LQVWUXNVMRQHQH ƬQQHV QRHQ HNVHPSOHU SÀ IHLO EUXN PHQ GHW ƬQQHV PDQJH ƮHUH VRP YL YHUNHQ NDQ
liste opp eller forestille oss. Så langt det er mulig bør produktet anses som et personlig verneutstyr.
VEDLIKEHOLD
5HQJMÓULQJDYVWRƪRJSODVWGHOHU %UXN NXQ YDQQ RJ HW PLOGW UHQJMÓULQJVPLGGHO PDNV WHPSHUDWXU & RJ OD GHP
tørke langt unna direkte varmekilder.
Rengjøring av metalldeler:
Vask med vann, og la dem tørke.
Temperatur:
Pass
SÀ DW SURGXNWHW LNNH XWVHWWHV IRU WHPSHUDWXUHU XQGHU & IRU À XQQJÀ À HQGUH GHWV \WHOVHU RJ VLNNHUKHW
Kjemiske
VWRƪHU .DVW SURGXNWHW KYLV GHW NRPPHU L NRQWDNW PHG NMHPLVNH VWRƪHU OÓVQLQJVPLGOHU HOOHU GULYVWRƪ VRP NDQ
endre produktets egenskaper.
OPPBEVARING
Oppbevar produktet innpakket på et kjølig og tørt sted langt unna lys og varmekilder, høy fuktighet, skarpe kanter
RJ JMHQVWDQGHU NRUURVLYH VWRƪHU HOOHU HQKYHU DQQHQ PXOLJ ÀUVDN WLO VNDGH HOOHU IRUULQJHOVH
ANSVAR
Foretaket C.A.M.P. SpA, eller forhandleren, er ikke ansvarlig for noen typer skader, også dødelige, som skyldes
feil bruk eller bruk av et C.A.M.P. produktet som har blitt endret. Brukeren er ansvarlig for å forstå og følge
instruksjonene for en riktig og sikker bruk av produktene som er levert av eller via C.A.M.P. SpA, kun bruke dem
til aktivitetene produktene er laget for, og ta alle sikkerhetsforbehold. Før produktet brukes må man vurdere
KYRUGDQ HQ HYHQWXHOO UHGQLQJVDNVMRQ NDQ XWIÓUHV SÀ HQ VLNNHU RJ HƪHNWLY PÀWH 'X HU SHUVRQOLJ DQVYDUOLJ IRU HJQH
handlinger og avgjørelser. Hvis du ikke kan ta ansvaret for risikoene, må du ikke bruke produktet.
3 ÅRS GARANTI
Produktet har en 3 års garanti fra kjøpedato mot material- eller fabrikasjonsfeil. Garantien dekker ikke: normal
slitasje, endringer eller fornyelser, dårlig oppbevaring, korrosjon, skader som skyldes ulykker, forsømmelser eller
annen enn tiltenkt bruk.
Содержание COBRA 6
Страница 10: ......
Страница 11: ...9...
Страница 12: ...10...
Страница 13: ...11...
Страница 75: ...73 0 3 6S 0 3 s O C A M P Cobra q EN 2 1 3 EN EN...
Страница 76: ...74 4 EN Cobra s EN EAC EAC...
Страница 77: ...75 5 s C A M P X 1 2 3 4 8 5 6 7 8 9 10 11 Y 1 2 3 4 5 6...
Страница 83: ...q q 3 6 3 6 3 6 UHXG 4 A C A C Q4 A C 4 4 Q4 Q4 _TKKSG q 6 9 9 A C 4 UHXG...
Страница 84: ...Q4 4 A C 3 6...
Страница 85: ...A C A C A C A C A C A C A C 4 0 0 0 3 ZZZ FDPS LW 8...
Страница 86: ...1 r r 0 3 6S 0 3 REUD 1 N1...
Страница 87: ...NJ 1 1 N1 N1 3 6 6 1 P REUD PP N1 1...
Страница 88: ...r...
Страница 89: ...1 NJ r r 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1...
Страница 90: ...0 3 6S 0 3 REUD 1 N1 NJ 1 1 N1 N1 QHHPD 3 6 6 1 P REUD...
Страница 91: ...PP N1 UHI 1 7 2033 0 3 6S...
Страница 92: ...90 8 1 NJ a 9 9 8 2 0 3...
Страница 93: ...91 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Страница 94: ...92 0 3 6S 0 3 0 3 6S REUD 0 3 1 N1 1 1 N1 N1 QHHPD r...
Страница 95: ...93 3 6 6 1 r REUD N1 UHI 1 7...
Страница 96: ...94 0 3 6S 8...
Страница 97: ...95 r 1 r r 8...