Camp Safety SWIFTY VEST, Руководство пользователя

Страница: 94 / 116

92 93
ДЕТАЛЬНАЯ ПРОВЕРКА
В дополнение к обычным проверкам перед каждым использованием (а также во время использования
и после него), этот продукт должен проверяться компетентным лицом каждые 12 месяцев, начиная с
даты первого использования; даты этой и последующих проверок должны быть записаны в паспорте продукта
(журнале учета). Сохраняйте эти записи для проверок и ссылок на протяжении всего срока службы устройства.
Проверяйте читаемость маркировки изделия.
В случае наличия одного из следующих дефектов, изделие должно быть немедленно выведено из
эксплуатации:
• наличие порезов и/или оплавления силовых лент
• наличие порезов и/или оплавления силовых сшивок
• пряжки деформированы или на них появились трещины
• глубокая коррозия, серьезно изменяющая состояние поверхности металлических элементов (не
исчезающая после легкого трения наждачной бумагой)
• Ленты плохо скользят через пряжки
• Неисправна или сломана пряжка
• Если вы не можете заменить поврежденный карабин на новый такой же модели
Любой продукт или компонент, обнаруживающий какой-либо дефект или износ, или просто вызывающий
сомнения, должен быть выведен из эксплуатации незамедлительно. Каждый элемент, являющийся частью
системы безопасности, может быть поврежден во время падения и поэтому всегда подлежит проверке перед
продолжением использования. Не используйте изделие после сильного падения, потому что оно могло
получить повреждения, даже если не наблюдается внешних признаков поломки.
СРОК СЛУЖБЫ
Срок службы изделия 10 лет с момента первого использования (с учетом хранения) и в любом случае не может
быть больше 12 лет от года производства(таким образом, если изделие произведено в 2018, его срок службы не
может быть больше конца 2030 года или 10 лет с момента первого использования – в зависимости от того, что
наступит раньше). Срок службы предполагает, что изделие может быть отбраковано во время периодических
инспекций, которые должны проводиться не реже, чем один раз в 12 месяцев. Следующие факторы могут
сократить срок службы продукта: интенсивное использование; повреждение элементов оборудования; контакт
с химическими веществами, высокими температурами; сильные нагрузки и трение при использовании;
истирание и трещины на корпусе; неправильное хранение, обслуживание и транспортировка. Если у вас
возникло сомнение в безопасности и надежности продукта, пожалуйста, перед дальнейшим использованием,
свяжитесь с
CAMP или вашим дистрибьютором.
ТРАНСПОРТИРОВКА Следует защитить изделие от перечисленных выше рисков.
X - МАРКИРОВКА
1. Название и адрес производителя
2. Маркировка о соответствии Европейским Нормам ( EU ) 2016/425
3. Номер аккредитованной организации, контролирующей производство продукта
4. Соответствующий стандарт и год его публикации
5. Модель сертифицирована в соответствии с требованиями ANSI (США)
6. Модель сертифицирована в соответствии с требованиями таможенного союза ЕАС (Россия-Беларусь-
Казахстан-Армения-Киргизия)
7. Название устройства
8. Артикул изделия
9. Месяц и год производства
ГОСТ Р ЕН 813: ПРИВЯЗЬ ДЛЯ ПОЛОЖЕНИЯ СИДЯ Привязи для работ в положении сидя
предназначены для защиты от падения с высоты в системах канатного доступа, для рабочего
позиционирования и систем ограничения доступа, исключительно при использовании брюшной точки
закрепления. Максимально допустимая нагрузка (включая инструмент и экипировку) для привязей
CAMP Safety нанесена на маркировке изделия. Длительное нахождение в привязи без движений может
повлечь серьезные травмы или смерть. Чтобы этого избежать, необходимо делать систематические перерывы
в работе (нахождении в безопорном положении). Для закрепления рабочей линии должны использоваться
исключительно брюшные точки крепления.
ГОСТ Р ЕН 358: ПРИВЯЗЬ ДЛЯ ПОЗИЦИОНИРОВАНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ Пояс для рабочего
позиционирования представляет из себя устройство, предназначенное для удержания одного человека во
время его работы на рабочем месте, т.е. является средством индивидуальной защиты, находясь под нагрузкой,
препятствуя возможности падения или возможности оказаться в зоне, где появится риск падения.
Максимально допустимая нагрузка (включая инструмент и экипировку) по стандарту ГОСТ Р ЕН 358-2008
составляет 150 кг. Анкерная точка должна находиться на уровне пояса или выше. Точки закрепления могут быть
брюшными или находиться сбоку, или на спине. Боковые точки всегда должны использоваться совместно.
Привязи, сертифицированные по стандартам ГОСТ Р ЕН 813(для положения сидя) и ГОСТ Р ЕН 358(для
рабочего позиционирования) не могут быть использованы отдельно в качестве страховочных. Пояса по
стандарту ГОСТ Р ЕН 358-2008 также не должны использоваться в случаях, когда есть опасность полного
зависания или чрезмерного натяжения. В таких случаях необходимо их интегрировать с коллективными
системами защиты от падения с высоты (например, сети) или индивидуальными средствами защиты
(соответствующим ГОСТ Р ЕН 363-2007).
Для правильного использования развесочных петель изучите Рис.11 . Не крепите средства индивидуальной
защиты к петлям для развески снаряжения: смертельно опасно!
Для закрепления грудного зажима изучите
Рис.12 .
Для установки ножных петель, препятствующих развитию синдрома подвешенного состояния ( HelpStep
Арт.2062), изучите Рис.13 (поставляются отдельно).
Для повышения удобства работы в подвешенном состоянии используйте дополнительное рабочее сидение.
Рис.14 .
В случае экстренной ситуации во избежание развития синдрома подвешенного состояния должно быть
использовано только сертифицированное снаряжение и привлечены обученные спасатели.
GT Turbo
Привязь GT Turbo укомплектована грудным зажимом Tutbochest Арт. 2256, сертифицированным по стандарту
EN 12842/ B ( рис.8 - рис.12 ). Имеется возможность заменить поврежденный Turbochest путем открытия
соединительного элемента, после чего необходимо обратно затянуть соединительный элемент подходящим
ключом. Не удаляйте соединительный элемент, не крепите к нему другие устройства, не используйте его для
других целей.
Использование по стандартам
ANSI / ASSE
Модели, сертифицированные по стандартам ANSI / ASSE Z 359.11 (стандарты США) приведены в Таблице. А и
имеют соответствующую маркировку.
Этот буклет необходимо прочесть совместно с инструкцией, поставляемой в комплекте с привязью. И
инструкцию, и буклет должен быть предоставлен пользователю.
Использование по требованиям
EAC
Модели, сертифицированные по стандартам таможенного союза EAC (Россия-Беларусь-Казахстан-Армения-
Киргизия) приведены в Таблице. А и имеют соответствующую маркировку.