background image

36

encendiendo. 

1.  Quite todos los aparatos del quemador 

para tener un flujo de aire libre. 

2.  Gire la válvula de control del regulador a la 

posición de APAGADO. 

3.  Abra completamente la válvula del envase 

LP. 

4.  Gire las válvulas lentamente a la posición 

alta. Permita que el gas fluya al quemador. 

Inmediatamente prenda el encendedor 

giratorio. El encendedor debería chispear y 

encender el quemador. 

5.  Si no se prende en 5 segundos, apague el 

control(es), espere 5 minutos, y repita el 

procedimiento de encendido. 

Si el encendedor incorporado no prende, siga 

las instrucciones para encendido con fósforo. 

Si la llama se extingue accidentalmente a su 

vez que el dispositivo fuera de las valvulas 

espere 5 minutos antes de intentar encender.

Ajuste del electrodo de chispa

1.  Apague el gas en la válvula del tanque de 

suministro.

2.  Compruebe el electrodo de chispa. El cable 

del electrodo de chispa debe colocarse 

directamente sobre uno de los puertos de 

gas del quemador. Debe haber un espacio 

vertical de aproximadamente 3.1 mm / 0.1 

in entre el cable y el puerto del quemador.

3.  Gire el encendedor giratorio y observe si 

la chispa salta del cable del electrodo de 

chispa al puerto del quemador. Idealmente, 

la chispa debería golpear el centro del 

puerto de gas.

4.  Repita para cada uno de los electrodos de 

chispa.

Apagado de la cocinilla LP 

•  Gire todos los botones a la posición 

APAGADO.

•  APAGUE el tanque LP girando la rueda a 

mano en el sentido de las agujas del reloj 

para una parada completa.

Revisión de la llama del quemador 

•  Encienda el quemador, rote el botón de 

ALTO a BAJO. Debería ver una llama más 

pequeña en la posición BAJA que la que vio 

en la ALTA. Siempre revise la llama antes 

de cada uso. El regulador de aire montado 

en la parte posterior de su quemador ayuda 

a controlar la cantidad 

del aire principal que se 

mezcla con el gas LP. 

Una llama azul con poca o 

sin llama amarilla provee 

el mejor calentamiento. 

Ajuste el regulador de aire 

girando en el sentido de 

las agujas del reloj o en sentido contrario al 

de las agujas del reloj hasta que se alcance 

la llama deseada.

Azul

Azul

Amarillo

Agujeros en el quemador

Amarillo

 ADVERTENCIA

Toda limpieza y mantenimiento deben hacer 

únicamente cuando el aparato esté frío y 

con el suministro de combustible cortado en 

el cilindro de LP. NO limpie ninguna pieza en 

un horno de autolimpieza. Un calor extremo 

dañará el acabado.

Instrucciones de eliminación de rejilla

1. Afloje el tornillo de mariposa.

2. Levante el gancho de la rejilla y gírelo.

Compuerta de aire

Содержание TUNDRA PRO 16

Страница 1: ...9162 356714 357610 358057 360803 364772 378646 5906169 5704777 417120 D437522 6427582B1 D449491 D417359 ANSI Z21 89 2017 CSA 1 18 2017 Outdoor Cooking Specialty Gas Appliance IMPORTANT RETAIN FOR FUTU...

Страница 2: ...placing items or other appliances close to or adjacent to openings Do not build this appliance into a cavity or enclosure DANGER Never operate this appliance unattended Never operate this appliance w...

Страница 3: ...1 1095 1 0808 AL 3 0826L 3 0980 3 PRO 2 3 TS90 6R 3 TS90 4 1 HRL 1 TS90 1 4 1 4 20 4 1 4 20 X 1 3 4 4 PRO90ING 3 TS90 2 2 LEGXS 4 TS90 3 2 1046HDB 1 0789 HEX 3 YK01 1 YK02 1 CGG16 1 TS90 5 1 PRO90 1...

Страница 4: ...l combustible material and flammable liquids including wood dry plants and grass brush paper and canvas 6 Use ONLY on a level stable non combustible surface like bricks concrete or dirt Do NOT use thi...

Страница 5: ...in 23 This product is not intended for commercial use 24 Do NOT put a cover or anything flammable on the appliance while it is in use or hot 25 Always cover the appliance with patio cover if supplied...

Страница 6: ...h as a carport garage porch covered patio or other building Never leave an LP tank inside a vehicle which may become overheated by the sun Do not store LP tanks in an area where children play When the...

Страница 7: ...ays keep new and exchanged LP tanks in upright position during use transit or storage Leak test new and exchanged LP tanks BEFORE connecting to appliance LP Tank Leak Test WARNING Appliance must be le...

Страница 8: ...or electrical appliances During leak test keep appliance away from open flames or sparks NOTE represents off Leak Testing 1 Turn all control knob s to OFF 2 Be sure regulator is tightly connected to...

Страница 9: ...3 Slowly open LP bottle valve 4 Light match and place it over burner Slowly turn ON the control valve s Do NOT stand with head or arms over the cooker 5 If ignition does not occur in 5 seconds turn th...

Страница 10: ...ok on one end of a long flexible wire or use an air hose 4 Inspect and clean the burner if needed 5 Reattach orifice hose to burner Cleaning and Maintenance Correct care and maintenance will keep your...

Страница 11: ...Prior to lighting position thermometer clip so that at least 12 7 mm 1 2 in of thermometer tip is submerged in oil Reposition thermometer as necessary to cook Continue to use thermometer until burner...

Страница 12: ...onents or exposure to weather natural disasters such as earthquakes hurricanes tornadoes floods lightning fires or failure to follow instructions for use ANY WARRANTIES IMPLIED BY LAW SHALL IN NO EVEN...

Страница 13: ...360803 364772 378646 5906169 5704777 417120 D437522 6427582B1 D449491 D417359 ANSI Z21 89 2017 CSA 1 18 2017 Appareil sp cialis pour la cuisine en plein air IMPORTANT CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS...

Страница 14: ...ure d un mat riau inflammable ou d un autre r servoir de gaz PL Ne pas faire fonctionner cet appareil moins de 7 5 m tres 25 pieds d un liquide inflammable quelconque Ne jamais faire chauffer de l hui...

Страница 15: ...TS90G22 1 WS90 P 1 1095 1 0808 AL 3 0826L 3 0980 3 PRO 2 3 TS90 6R 3 TS90 4 1 HRL 1 TS90 1 4 1 4 20 4 1 4 20 X 1 3 4 4 PRO90ING 3 TS90 2 2 LEGXS 4 TS90 3 2 1046HDB 1 0789 HEX 3 YK01 1 YK02 1 CGG16 1...

Страница 16: ...ge 5 Ne pas faire fonctionner l appareil sous une structure surplombante Maintenir un d gagement minimal de 3 m 10 pi sur les c t s le devant et l arri re de l appareil par rapport TOUTE construction...

Страница 17: ...AS essayer de d placer l appareil ou le r cipient de cuisson 18 viter l appareil tout choc ou impact qui risquerait de faire d verser ou gicler le liquide de cuisson chaud 19 NE PAS d placer l apparei...

Страница 18: ...elatives au tuyau et au d tendeur Ne pas bloquer les trous situ s sur le bas ou les c t s de l appareil Ne jamais faire fonctionner l appareil si la bouteille de gaz n est pas correctement positionn e...

Страница 19: ...outeille de gaz utilis e avec cet appareil doit tre munie d un collet pour prot ger le robinet de la bouteille Le robinet de la bouteille de gaz doit comporter ce qui suit Une prise de type 1 compatib...

Страница 20: ...de la bouteille de GPL service d change N avoir recours qu aux entreprises d change reconnues qui inspectent remplissent avec pr cision testent et certifient leurs bouteilles S assurer d changer la bo...

Страница 21: ...nets les tuyaux et le d tendeur 1 Mettre le s bouton s de commande de l appareil la position OFF ARR T 2 S assurer que le d tendeur est bien reli la bouteille de GPL 3 Ouvrir compl tement le robinet d...

Страница 22: ...Si l allumeur int gr ne parvient pas allumer le br leur suivre les instructions d allumage l aide d une allumette Si la flamme s teint accidentellement fermer les robinets de l appareil et attendre 5...

Страница 23: ...r souvent le tube du br leur une ou deux fois par mois REMARQUE L eau ou de l air sous pression ne suffit pas normalement liminer les toiles d araign e tapes suivre pour nettoyer le br leur 1 Retirer...

Страница 24: ...opre apr s les avoir enduits de produit de conditionnement pour fonte Vos ustensiles en fonte seront alors pr ts pour votre prochaine utilisation viter de les ranger dans des endroits subissant de for...

Страница 25: ...ne pas essayer de l teindre en servant d eau Couper imm diatement l alimentation en gaz au niveau de la bouteille et 1 teindre les flammes l aide d un extincteur poudre BC tel que recommand par le fab...

Страница 26: ...ements de terre les ouragans les tornades les inondations la foudre les incendies ou le non respect des consignes d utilisation LES GARANTIES IMPLICITES VENTUELLES PR VUES PAR LA LOI NE SERONT EN AUCU...

Страница 27: ...14 357610 358057 360803 364772 378646 5906169 5704777 417120 D437522 6427582B1 D449491 D417359 ANSI Z21 89 2017 CSA 1 18 2017 Appareil sp cialis pour la cuisine en plein air IMPORTANTE CONSERVE PARA F...

Страница 28: ...ato a menos de 3 m 10 pies de ninguna estructura material combustible ni otro cilindro de gas Nunca ponga en funcionamiento este aparato a menos de 7 5 m 25 pies de ning n l quido inflamable Nunca dej...

Страница 29: ...TS90G22 1 WS90 P 1 1095 1 0808 AL 3 0826L 3 0980 3 PRO 2 3 TS90 6R 3 TS90 4 1 HRL 1 TS90 1 4 1 4 20 4 1 4 20 X 1 3 4 4 PRO90ING 3 TS90 2 2 LEGXS 4 TS90 3 2 1046HDB 1 0789 HEX 3 YK01 1 YK02 1 CGG16 1...

Страница 30: ...alentador 5 No opere el aparato bajo NINGUNA construcci n sobrecalentada Mantenga un margen m nimo de 3 m 10 pies desde los lados frente y detr s del aparato a CUALQUIER construcci n Mantenga el rea l...

Страница 31: ...aliente 19 NO quite el aparato cuando est en uso Permita que la unidad se enfr e a 45 C 115 F antes de quitar o almacenar 20 Este aparato estar caliente durante y despu s del uso Use mitones o guantes...

Страница 32: ...montaje antes de quitar el tanque LP de la posici n de operaci n especificada NUNCA almacene un repuesto del tanque LP ni bajo ni cerca del aparato ni en reas alrededor NUNCA llene el cilindro m s al...

Страница 33: ...nflamable y puede encenderse repentinamente cuando se mezcla con aire Llenado del Tanque LP Use solo con distribuidores autorizados y experimentados El distribuidor de LP debe purgar tanques antes de...

Страница 34: ...3 APAGUE el tanque LP girando la rueda a mano en el sentido de las agujas del reloj para parar completamente 4 Quite la capa protectora de la v lvula del tanque LP C Sostenga la tuerca de acople y reg...

Страница 35: ...del quemador espere 5 minutos y repita el procedimiento de encendido Encendido con encendedor incorporado No incline la cocinilla LP mientras est ADVERTENCIA Se deben comprobar fugas del aparato en e...

Страница 36: ...chispa al puerto del quemador Idealmente la chispa deber a golpear el centro del puerto de gas 4 Repita para cada uno de los electrodos de chispa Apagado de la cocinilla LP Gire todos los botones a l...

Страница 37: ...o y ajuste todo el equipo regularmente 1 2 veces al a o o m s dependiendo del uso La limpieza se deber a hacer donde los detergentes no da en el patio c sped o similares Materiales de limpieza sugeri...

Страница 38: ...por el fabricante del aparato Cuando cocine con aceite o grasa debe usar un term metro La introducci n de agua desde cual quier fuente en el aceite o grasa para cocinar puede causar que se derrame l q...

Страница 39: ...os huracanes tornados inundaciones rayos incendios o incumplimiento de las instrucciones de uso POR LEY NINGUNA GARANT A IMPL CITA SE EXTENDER M S ALL DE LA DURACI N DE ESTA GARANT A EXPRESA Algunos e...

Страница 40: ...2_Trilingual Distributed by Costco Wholesale Corporation P O Box 34535 Seattle WA 98124 1535 USA 1 800 774 2678 www costco com Costco Wholesale Canada Ltd 415 W Hunt Club Road Ottawa Ontario K2E 1C5 C...

Отзывы: