LP DESMONTAJE DEL DEPÓSITO, TRANSPORTE
Y ALMACENAMIENTO
• Apague la perilla de control y la válvula del tanque de
gas. Gire la tuerca de unión en sentido contrario a mano
únicamente, no use herramientas para desconectarla. Instale
la tapa de seguridad en la válvula del tanque de gas. Use
siempre la tapa y la tira que vienen con la válvula. Si no se
utiliza la tapa de seguridad como se indica puede resultar en
lesiones personales graves y / o daños materiales.
• Un tanque LP desconectados,
guardados o en transporte,
deben tener un tapón de
seguridad instalada (como
se muestra). Cilindros
recargables de gas LP se
deben almacenar al aire
libre en un espacio bien ventilado, fuera del alcance de los
niños, y no deben ser almacenados en un edificio, garaje o
cualquier otra área cerrada. Nunca deje un tanque de gas
dentro de un vehículo, que puede sobrecalentarse por el sol.
• No guarde el tanque de gas en lugares donde jueguen
los niños.
• Guardar un artefacto a un área interior sólo si el cilindro se
desconecta y se retira del artefacto.
• Cuando el cilindro de suministro de gas LP rellenable no
se desconecta de la estufa, la estufa y el cilindro se deben
almacenar al aire libre, en un lugar bien ventilado, fuera
del alcance de los niños, y no deben ser almacenados en un
edificio, garaje o cualquier otras áreas cerradas.
TANQUE LP:
El tanque LP que se usa con su aparato debe cumplir los
siguientes requerimientos:
• Compre tanques LP solo con estas medidas requeridas:
12” (30,5cm) (diámetro) x 18” (45,7cm) (alto) con 20 lb.
capacidad máxima (9 kg.).
• Ser fabricado y marcado de acuerdo con las especificaciones
para tanque LP de los EE.UU. Departamento de Transportación
(DOT por sus siglas en inglés) o el Estándar Nacional de
Canadá. CAN/CSA-B339, Cilindros, Esferas y Tubos para el
Transporte de Mercancías Peligrosas.
• El cilindro de propano usado con este aparato debe incluir un
collar para proteger la válvula del cilindro.
LA VÁLVULA DEL TANQUE LP DEBE TENER:
• Salida tipo 1 compatible con el
regulador o aparato.
• Válvula de alivio de seguridad.
• Dispositivo de Protección de
Sobrellenado (OPD) listado por UL.
Esta característica de seguridad
OPD se identifica por una única
rueda de mano triangular. Use
solo tanques equipados con este tipo de válvula. El tanque LP
debe ser posicionado para extracción de vapor.
GLP (GAS LICUADO DE PETRÓLEO)
• El gas propano es no tóxico, inodoro e incoloro cuando
se produce. Para su seguridad, al gas propano se le ha
incorporado un olor (parecido al de la col podrida), de modo
que se pueda oler.
safety cap
OPD
Hand
Wheel
• Gas propano es sumamente inflamable y se puede encender
en forma inesperada al mezclarse con el aire.
LLENADO DEL TANQUE LP
• Use solo con distribuidores autorizados y experimentados.
• El distribuidor de LP debe purgar tanques antes de llenar.
• El distribuidor NUNCA debería llenar el tanque LP más del
80% del volumen del tanque LP. El volumen del propano en
tanques variara por la temperatura.
• Un regulador congelado indica sobrellenado del gas.
Inmediatamente cierre la válvula del tanque LP y llame al
distribuidor de gas LP para ayuda.
• No libere gas (LP) propano en la atmó-fera. Este es una
práctica peligrosa.
• Para quitar gas del tanque LP, contacte a un distribuidor LP
o llame al cuerpo de bomberos local para ayuda. Revise el
directorio telefónico bajo “Compañías de gas” para localizar
distribuidores de licuado de petróleo certificados.
CAMBIO DEL TANQUE LP
• Muchos comerciantes al por menor que venden aparatos
le ofrecen la opción de reemplazar sus tanques de licuado
de petróleo vacíos a través de un servicio de cambio. Use
solo aquellas compañías de cambio de confianza que
inspeccionan, realizan llenado con precisión, prueban y
certifican sus cilindros. Cambie su tanque solo con un tanque
equipado con característica de seguridad de dispositivo
de protección de sobrellenado como descrito en la sección
“tanque LP” de este manual.
• Siempre guarde los tanques LP nuevos y para cambio en
posición recta durante el uso, tránsito, o almacenaje.
• Realice la prueba de fuga a los tanques de licuado de
petróleo nuevos y para cambio ANTES de conectar el aparato.
PRUEBA DE FUGA DEL TANQUE LP
Para su seguridad
• La prueba de fuga deber repetirse cada vez que el tanque LP
se cambie o se vuelva a llenar.
• No fume durante la prueba de fuga.
• No use una llama abierta para revisión de fugas de gas.
• El aparato debe revisarse por cuestiones de fuga al aire libre
en un área bien ventilada, lejos de fuentes de ignición tales
como aparatos alimentados con fuego o eléctricos. Durante
la prueba de fuga, mantenga el aparato lejos de llamas o
chispas.
Use una brocha limpia y 50/50 de jabón y solución de agua. Use
jabón suave y agua. No use agentes de limpieza de casa. Puede
resultar en daños a los componentes de la cadena por donde
va el gas. Cepille con solución cubierta de jabón sobre todo las
junturas de soldadura y el área de la válvula completa.
ADVERTENCIA
Si aparece burbujas que “crecen”, no use o quite el tanque
de licuado de petróleo. Contacte a un proveedor de gas LP o
al cuerpo de bomberos.
INSTALANDO USANDO MANGERA Y REFIBLE DE CILINDRO
1. Coloque tanque LP en un nivel seguro y superficie estable
2. Aasegurese que las valvulas de quemadores estan apagadas
3. Apague el tanque de gas, girando hacia la derecha para
un punto
4. Retire la tapa protectora de la válvula del tanque de gas. Use
siempre la tapa y la tira que vienen con la válvula.
No use un
tapón para el transporte POL (pieza de plástico con roscas
externas)! Se anulará la característica de seguridad de
la válvula.
5. Junte la mangera y regulador a la estufa como se muestra
6. Junte mangera con el cilindro
7. abra el cilindro de valvula
8. Preforme un examen a la mangera al cilindro de coneciones
con agua jabonosa borbugas endica que ay un escape de
gas. La coneciones no esta cusado y apretado preforme otro
examen de escape de gas si todavia ay un escape por favor
llame al fabricante para servicio o reparacion.
9. Apage el gas y cilindro deconecte los dos lados del regulado
cuando no esta en uso.
DESMANTELAR MANGERA Y REFIBLE CILINDRO
1. Antes de desmantelar presion alta mangera asegurese
presion en la mangera esta eliminada
2. Ensienda estufa y apage la valvula de gas en cilindro
3. Deje que el fuego solo se apage
4. Cuando fuego se apage sierra valvulas en al aparato
5. Remueva la mangera
ILUMINACIÓN INSTRUCCIONES HORNO
No se incline sobre el horno mientras que la iluminación.
1. Presione el mando de la válvula de gas y gire lentamente a
la posición alta. El quemador del horno se encenderá. (Si la
iluminación con un partido, partido de la luz y lo coloca sobre
el quemador. Abra lentamente la válvula. No se pare con la
cabeza o los brazos sobre el quemador.)
2. Mantenga manejar deprimida durante 10 segundos.
3. Si el quemador no se mantiene encendida repita el proceso.
4. Ajuste los controles en la posición deseada.
5. Si no se enciende en 5 segundos, gire el control (s) quemador
apagado, espere 5 minutos y repita el procedimiento de
encendido. Si una función de dispositivo de encendido
no se enciende, siga los pasos anteriores y mantenga un
encendedor largo iluminado para que coincida al lado del
quemador cuando la apertura de la válvula de control.
SI LA LLAMA SE APAGA ACCIDENTALMENTE, GIRE LAS VÁLVULAS
DE LOS APARATOS OFF Y ESPERE 5 MINUTOS ANTES DE
INTENTAR ENCENDER.
QUEMADOR CONTROL DE LA LLAMA
• Encienda el quemador; gire la perilla de ALTO a BAJO. Usted
debe ver una llama más reducida en la graduación BAJA que
en la graduación ALTA. Controle siempre las llamas antes
de cada uso. Una buena llama debe ser azul con una punta
amarilla mínima. Algunas puntas amarillas en las llamas son
aceptables siempre y cuando no aparezcan los depósitos de
carbón o de hollín.
APAGANDO LP COCINA
• Gire todas las perillas a la posición OFF. Gire el tanque de
gas, girando el volante hacia la derecha para un punto.
CONTROL DE LA MANGUERA
• Antes de cada uso, comprobar para ver si las casas están
cortadas o desgastadas. Reemplace el conjunto de manguera
dañada antes de usar aparato. Use sólo la válvula / la
manguera / regulador especificado por el fabricante. Ver ficha
de producto para la manguera y regulador de la información.
