CAME ZA3P Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 48

10 11

C1 CX B1 B2

TS 10

L1T

12 24

L2T

FC1 FA2 FC2

FA1

L2T

L1T

⑥

②

③

④

⑤

⑦

⑧

①

⑫

⑪

⑩

⑬

⑨

- M

-I

- 0

18 © C

E S

.p.

. - T

e d

le i

str

i o

rig

1. Morsettiere

collegamento

Fusibile scheda elettronica

Fusibile dispositivi di comando

4. Fusibile

accessori

5. Fusibile

elettroserratura

6. LED

programmazione

Pulsanti memorizzazione codice radio

Trimmer regolazione tempi

9. Selettori

funzioni

10.

Innesto scheda radiofrequenza AF

11.

LED tensione 24 V presente

12. Trasformatore
13. Condensatori*

Descrizione delle parti

Contenuti nella confezione dei motoriduttore FROG a 230V. Collegarli ai cavi neri (motore M1) e rossi (motore M2),

predisposti nella scheda; nel caso di abbinamento a motoriduttori Ati, Fast, Ferni e Krono, questi ultimi restano inutilizzati (i
condensatori sono collegati al loro interno).

Colori dei cavi del trasformatore e dei condensatori:

bianco;

rosso;

nero;

arancione;

viola;

azzurro.

Содержание ZA3P

Страница 1: ...IT Italiano EN English FR Fran ais RU P FA01079M04 Quadro comando per motoriduttori a 230 V ZA3P MANUALE DI INSTALLAZIONE...

Страница 2: ...si che sia evitato l intrappolamento tra la parte guidata e le parti fisse circostanti a seguito del movimento della parte guidata stessa Il quadro comando non pu essere utilizzato per automatizzare u...

Страница 3: ...passare attraverso apposite tuba zioni o canaline al fine di garantire un adeguata protezione contro il danneggiamento meccanico e non devono entrare in contatto con parti che possono riscaldarsi du r...

Страница 4: ...ndi con velocit regolabile gestione finecorsa Le modalit di comando che possibile definire sono apertura chiusura apertura chiusura ad azione mantenuta apertura parziale stop totale Le fotocellule dop...

Страница 5: ...i memorizzazione codice radio 8 Trimmer regolazione tempi 9 Selettori funzioni 10 Innesto scheda radiofrequenza AF 11 LED tensione 24 V presente 12 Trasformatore 13 Condensatori Descrizione delle part...

Страница 6: ...isto in tabella si determini la sezione dei cavi sulla base dell effettivo assorbimento dei dispositivi collegati e secondo le prescrizioni indicate dalla normativa CEI EN 60204 1 Per i collegamenti c...

Страница 7: ...lato di montaggio per FROG se necessario invertire le connessioni X e Y Schema predisposizione standard di apertura dei motoriduttori Came Contatti necorsa NC M1 Motoriduttore ritardato in apertura M2...

Страница 8: ...utomatica Per riprendere il movimento bisogna premere un pulsante di comando o il tasto del trasmettitore Se non usato cortocircuitare i morsetti 1 2 Selettore a chiave e o pulsante di apertura contat...

Страница 9: ...zzato disabilitare l ingresso CX con il DIP 8 in ON Dispositivi di sicurezza Collegamento per riapertura durante la chiusura contatto NC Con dispositivi di sicurezza tipo fotocellule bordi sensibili e...

Страница 10: ...ll elettroserratura collegata sui morsetti 11 S attivo solo se le ante sono chiuse e a ne tempo lavoro oppure alla 1 manovra dopo aver dato tensione all impianto 7 OFF disattivato 8 OFF Morsetto CX at...

Страница 11: ...a seconda della selezione effettuata sui dip switch 2 e 3 CH2 Canale per comando diretto a un dispositivo accessorio collegato su B1 B2 Memorizzazione max 25 trasmettitori diversi Innestare la scheda...

Страница 12: ...i insetti e la formazione di umidit DISMISSIONE E SMALTIMENTO Prima di procedere sempre opportuno verificare le normative specifiche vigenti nel luogo d installazione I componenti dell imballo cartone...

Страница 13: ...Control panel for 230Vgearmotors ZA3P INSTALLATION MANUAL EN English FA01079 EN...

Страница 14: ...auto mate any guided part that includes a pedestrian gate unless the latter can be enabled only when the pedestrian gate is secured Make sure the anchoring spot is clear of any potential impacts that...

Страница 15: ...ng use Make sure you have set up a suitable dual pole cut off device along the power supply that is compliant with the installation rules It should completely cut off the power supply according to cat...

Страница 16: ...table Thecontrol board provides and controls the following functions automatic closing following an opening command pre flashing by the movement indicator light obstruction detection when gate is not...

Страница 17: ...set up on the card if pairing with Ati Fast Ferni and Krono gearmotors these remain unused the condensers are connected internally Colour of thetransformer and condenser cables white red black orange...

Страница 18: ...mm 2 4G x 2 5 mm 2 Signaling devices 2 x 0 5 mm2 Command and control devices 2 x 0 5 mm2 Safety devices photocells 2 x 0 5 mm2 When operating at 230 V and outdoors use H05RN F type cables that are 60...

Страница 19: ...VA C accessories Control panel 230V A C 50 60 Hz ELECTRICAL CONNECTIONS AND PROGRAMMING Input voltage Gearmotor M2 Gearmotor with delayed closing M1 Gearmotor with delayed opening Limit switch contact...

Страница 20: ...he selector key the gate inverts its movement or stops depending on the selection made on the DIP switches see selecting functions DIP switches 2 and 3 Key switch selector and or opening button N O co...

Страница 21: ...act With safety device such as photocells sensitive safety edges and other devices During closing the contact triggers an inversion of movement until the gate is completely open If unused short circui...

Страница 22: ...t is active only if the leaves are closed at the end of the operating time or at the rst maneuver after powering up the system 7 OFF disabled 8 OFFTerminal CX enabled 8 ON disabled 9 ON Ten second slo...

Страница 23: ...frequency card Fit the radio frequency card intothe slot on the control board AFTER CUTTING OFF THE MAINS POWER SUPPLY N B The control board recognizes the radiofrequency card only when it is powered...

Страница 24: ...dismantling and disposing of the product The packaging materials cardboard plastic and so on should be disposed of as solid household waste and simply separated from other waste for recycling Whereas...

Страница 25: ...Armoire de commande pour motor ducteurs 230 V ZA3P MANUEL D INSTALLATION FR Fran ais FA01079 FR...

Страница 26: ...et qu elle est bien quilibr e dans le cas contraire ne proc der l installation qu apr s avoir effectu la mise en s curit conforme S assurer de l absence de tout coincement entre la par tie guid e et...

Страница 27: ...s tension Les c bles lectriques doivent passer travers des tuyaux ou des conduites sp cifiques afin de garantir une protection ad quate contre toute d t riora tion m canique et ne doivent pas entrer e...

Страница 28: ...contr le les fonctions suivantes fermeture automatique apr s une commande d ouverture pr clignotement de l indicateur de mouvement d tection d obstacle avec portail arr t en tout point r glage du coup...

Страница 29: ...st Ferni et Krono ces c bles ne sont pas utilis s les condensateurs sont connect s l int rieur Couleurs des c bles du transformateur et des condensateurs blanc rouge noir orange violet bleu Descriptio...

Страница 30: ...on 2 x 0 5 mm2 Dispositifs de commande 2 x 0 5 mm2 Dispositifs de s curit photocellules 2 x 0 5 mm2 En cas d alimentation en 230 V et d une utilisation en ext rieur adopter des c bles H05RN F conforme...

Страница 31: ...VAC Armoire de commande 230 VAC 50 60 Hz BRANCHEMENTS LECTRIQUES ET PROGRAMMATION Alimentation Motor ducteur M2 Motor ducteur retard en phase de fermeture M1 Motor ducteur retard en phase d ouverture...

Страница 32: ...nverse le mouvement ou s arr te selon la s lection effectu e sur les micro interrupteurs DIP voir s lections fonctions micro interrupteurs DIP 2 et 3 S lecteur cl et ou bouton d ouverture contact N O...

Страница 33: ...ontact NF Avec dispositifs de s curit type photocellules bords sensibles ou autres dispositifs Durant la phase de fermeture le contact provoque l inversion du mouvement jusqu l ouverture totale S il n...

Страница 34: ...ect e aux bornes 11 S Le coup de b lier n est activ que si les vantaux sont ferm s et uniquement la n de la man uvre ou bien la 1 re man uvre apr s la mise sous tension de l installation 7 OFF d sacti...

Страница 35: ...sur la carte lectronique APR S AVOIR MIS HORS TENSION N B la carte lectronique reconna t la carte de radiofr quence uniquement lorsqu elle est aliment e M morisation max 25 metteurs diff rents CH1 Can...

Страница 36: ...composants de l emballage carton plastiques etc sont assimilables aux d chets urbains solides et peuvent tre limin s sans aucune difficult en proc dant tout simplement la collecte diff renci e pour l...

Страница 37: ...230 ZA3P RU FA01079 RU...

Страница 38: ...2 FA01079 RU 10 2020 CAME S p A 2006 42 CE 2006 42 CE CAME S p A...

Страница 39: ...3 FA01079 RU 10 2020 CAME S p A 1 5 III 50...

Страница 40: ...204 254 274 133 184 4 FA01079 RU 10 2020 CAME S p A ZA3P ATI FAST FERNI FROG KRONO 5 A 1 A 1 6 A 3 15 A ZA3P IP 54 50 60 230 A 60 1 150 ABS C 20 55 24 20 10 2...

Страница 41: ...E3 10 11 S 1 2 3 3P 4 5 7 2 C1 CX B1 B2 TS 10 L1T CT 0 12 24 L2T 2 FC1 FA2 FC2 FA1 L2T L1T 1 2 3 4 0 12 24 5 FA01079 RU 10 2020 CAME S p A FROG 230 M1 M2 Ati Fast Ferni Krono 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DIP 10...

Страница 42: ...23 29 37 20 20 30 3G x 1 5 2 3G x 2 5 2 4G x 1 5 2 4G x 2 5 2 2 x 0 5 2 2 x 0 5 2 2 x 0 5 2 230 H05RN F 60245 IEC 57 IEC H05VV F 60227 IEC 53 IEC 48 FROR 20 22 II EN 50267 2 1 CEI 2402C 22AWG 30 CRP U...

Страница 43: ...2 FC1 FA2 FC2 FA1 L N U V W X Y E E3 3 W V U W V U 7 FA01079 RU 10 2020 CAME S p A 12 15 24 230 50 60 M2 M1 CAME W X Y M2 FROG X Y...

Страница 44: ...10 11 S 1 2 3 3P 4 5 7 2 C1 CX B1 B2 11 S 1 2 3 3 10 11 S 1 2 3 3P 4 5 7 2 U V W X Y E E3 8 FA01079 RU 10 2020 CAME S p A E_W 230 25 E_E3 230 60 10_5 24 3 2 DIP DIP 2 3 1 2 5...

Страница 45: ...Delta Dir DeltaS C1 CX TS 9 FA01079 RU 10 2020 CAME S p A Dip 10 ON C1 2 C1 Dip 8 Dip 2 Dip 8 Dip 2 CX DIP 8...

Страница 46: ...1 2 3 4 0 12 24 L N U V W X Y E E3 10 11 S 1 2 3 3P 4 5 7 2 C1 CX B1 B2 TS 10 L1T CT 0 12 24 L2T 2 FC1 FA2 FC2 FA1 L2T L1T 1 2 3 4 0 12 24 L2T L1T 1 2 3 4 10 FA01079 RU 10 2020 CAME S p A 1 ON 1 OFF...

Страница 47: ...2 C1 CX B1 B2 FC1 FA2 FC2 S 1 2 3 3P 4 5 7 2 C1 CX B1 B2 2 FC1 FA2 FC2 FA1 5 11 FA01079 RU 10 2020 CAME S p A 5 CH1 CH2 5 A 24 RG58 F 25 CH1 DIP 2 3 CH2 B1 B2 CH2 CH1...

Страница 48: ...CAME S p A Via Martiri Della Libert 15 31030 Dosson di Casier Treviso Italy tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 FA01079 RU 10 2020 CAME S p A CAME S P A...

Результаты поиска

Содержание ZA3P

Отзывы:

Похожие инструкции для ZA3P

Бренды по названию

Популярные бренды

CAME ZA3P, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание ZA3P

Отзывы:

Похожие инструкции для ZA3P

Бренды по названию

Популярные бренды