background image

CAME

CAME 

 France

France 

 S.a.  

S.a.  

FRANCE

7, Rue Des Haras

Z.i. Des Hautes Patures

92737 Nanterre Cedex

Nanterre Cedex

 (+33) 0 825 825 874

 (+33) 1 46 13 05 00

GERMANY 

CAME Gmbh Seefeld

 

CAME Gmbh Seefeld

Akazienstrasse, 9

16356  Seefeld 

Seefeld Bei Berlin

 (+49) 33 3988390

 (+49) 33 39883985

CAME Automatismes S.a. 

CAME Automatismes S.a. 

FRANCE

3, Rue Odette Jasse

13015 Marseille

Marseille

 (+33) 0 825 825 874

 (+33) 4 91 60 69 05

U.A.E. 

CAME Gulf Fze

 

CAME Gulf Fze

Offi ce No: S10122a2o210

P.O. Box 262853 

Jebel Ali Free Zone - Dubai 

Dubai 

 (+971) 4 8860046

 (+971) 4 8860048

CAME Automatismos S.a. 

CAME Automatismos S.a. 

SPAIN

C/juan De Mariana, N. 17-local

28045 Madrid

 Madrid

 (+34) 91 52 85 009

 (+34) 91 46 85 442

RUSSIA 

CAME Rus

 CAME 

Rus

Umc Rus Llc

Umc Rus Llc

Ul. Otradnaya D. 2b, Str. 2, offi ce 219 

127273, Moscow

Moscow 

 (+7) 495 739 00 69

 (+7) 495 739 00 69 (ext. 226)

CAME United Kingdom Ltd. 

CAME United Kingdom Ltd. 

GREAT BRITAIN

Unit 3 Orchard Business Park

Town Street, Sandiacre

Nottingham 

Nottingham - Ng10  5bp

 (+44) 115 9210430

 (+44) 115 9210431

PORTUGAL 

CAME Portugal 

 CAME 

Portugal 

Ucj Portugal Unipessoal Lda

Ucj Portugal Unipessoal Lda

R

ua Liebig, nº 23 

2830-141 Barreiro

Barreiro  

 (+351) 21 207 39 67

 (+351) 21 207 39 65

CAME Group Benelux S.a. 

CAME Group Benelux S.a. 

BELGIUM

Zoning Ouest 7

7860 Lessines

 Lessines

 (+32) 68 333014

 (+32) 68 338019

INDIA 

CAME India 

 CAME 

India 

Automation Solutions Pvt. Ltd

Automation Solutions Pvt. Ltd

A - 10, Green Park 

110016 - New Delhi

New Delhi  

 (+91) 11 64640255/256

 (+91) 2678 3510

CAME Americas Automation Llc 

CAME Americas Automation Llc 

U.S.A

11345 NW 122nd St. 

Medley

Medley, FL 33178 

 (+1) 305 433 3307

 (+1) 305 396 3331

ASIA 

CAME Asia Pacific 

 CAME 

Asia 

Pacific 

60 Alexandra Terrace #09-09

B

lock C, The ComTech

118 502 Singapore

Singapore  

 (+65) 6275 0249

 (+65) 6274 8426

CAME Gmbh 

CAME Gmbh 

GERMANY

Kornwestheimer Str. 37

70825 Korntal 

 Korntal Munchingen Bei Stuttgart 

 (+49) 71 5037830

 (+49) 71 50378383

CAME Cancelli Automatici S.p.a. 

CAME Cancelli Automatici S.p.a. 

ITALY

Via Martiri Della Libertà, 15

31030 Dosson Di Casier 

 Dosson Di Casier (Tv)

 (+39) 0422 4940 

 (+39) 0422 4941

Informazioni Commerciali 800 848095

ITALY 

CAME Sud s.r.l.

CAME Sud s.r.l.

Via F. Imparato, 198

Centro Mercato 2, Lotto A/7 

80146 Napoli

 Napoli

 (+39) 081 7524455

 (+39) 081 7529190

CAME Service Italia S.r.l. 

CAME Service Italia S.r.l. 

ITALY

Via Della Pace, 28

31030 Dosson Di Casier 

 Dosson Di Casier (Tv)

 (+39) 0422 383532 

 (+39) 0422 490044

Assistenza Tecnica 800 295830

Assistenza Tecnica 800 295830

ITALY 

CAME Global Utilities s.r.l.

CAME Global Utilities s.r.l.

V

ia E. Fermi, 31

20060 Gessate

Gessate

 (Mi)

 (+39) 02 95380366

 (+39) 02 95380224

09_2011

www.came.com

www.came.it

E

n

g

li

sh

En

g

li

sh

 - M

an

u

al

 c

od

e: 

11

9

G

F

8

8

11

9

G

F

8

8

 

 

ve

r.

 

1

.0

1.

0

 0

5

/2

0

12 © C

A

M

E C

an

ce

lli

 A

uto

m

ati

ci

 S

.p.

A

Th

e d

ata a

n

d i

nf

or

m

ati

on i

n th

is

 m

an

u

al

 m

ay b

e u

p

d

ate

d at a

ny ti

m

e by C

am

e C

an

ce

lli

 A

uto

m

ati

ci

 S

.p.

A

. w

h

ic

h i

s u

n

d

er n

o o

b

lig

at

io

n to n

otify s

ai

d u

p

d

ate

s.

Содержание PS ONE SERIES

Страница 1: ...3 D U N L Q J O L Q H SERIES PS ONE INSTALLATION MANUAL PS ONE CONTROL SYSTEMS FOR PARKING FACILITIES English EN...

Страница 2: ...tem scheme and technical notes 3 2 Description of units making up the PS One system 4 3 Technical data 5 4 Connections diagram 8 5 Overall dimensions and anchoring bases 9 6 Sample installation scheme...

Страница 3: ...ystem For instance be careful with all spaces that require vehicle manoeuvring room At entry there must be enough room to temporarily and comfortably stop the vehicle and perform all of the required t...

Страница 4: ...TFT display for visualising the status of the functions Entry unit Unit complete with integrated plastic card reader ticket printer and reader writer and reader ISO format device for both proximity an...

Страница 5: ...5 C Depositing temperature 0 70 C Coin container Up to three 1000 coin each containers Banknote reader Recognises up to six banknote denominations in all four directions Container for 1000 paid in ban...

Страница 6: ...g 500 VA Consumption when idle 390 VA Peak draw 620 VA Protection rating IP 40 Weight 30 Kg Operating temperature 25 55 C Depositing temperature 0 70 C Barcode reader 2 D barcode Ticket printer Therma...

Страница 7: ...ration at 100 km compared to the 50 km of heads treated with typical glass passivation Elevated range of relative humidity at least 30 80 without condensa tion Vibration IEC68 2 6 compliant Print out...

Страница 8: ...other operator Barrier or other operator Entry unit Automatic cash register GSM ROUTER Input Output interface Central server Intercom station Manned manual cash register Barcode ticket reader POS rea...

Страница 9: ...ncelli Automatici S p A The data and information in this manual may be updated at any time by Came Cancelli Automatici S p A which is under no obligation to notify said updates ENGLISH 5 Overall dimen...

Страница 10: ...8 ver 1 0 1 0 05 2012 CAME Cancelli Automatici S p A The data and information in this manual may be updated at any time by Came Cancelli Automatici S p A which is under no obligation to notify said up...

Страница 11: ...Sample installation scheme The image shown below shows a sample system installation layout with side by side entry exit lanes also shown are the measurements among the system components These must be...

Страница 12: ...ancelli Automatici S p A which is under no obligation to notify said updates ENGLISH Even the automatic cash register has been sized taking into account an underlying base that is at least 120 mm high...

Страница 13: ...nit board description 1 Traffic light fuse 2 Traffic light connection terminal 3 Fans and heater connection terminals 4 Barrier connection terminals 5 Barrier opening command relay switch 6 Barrier cl...

Страница 14: ...d description 1 VAC power supply inputs 2 Inter lighting connection terminal 3 Fans and heater connection terminals 4 Remote alarm output terminal 5 Terminal Restart relay switch 6 Network up sensor t...

Страница 15: ...he junction pit N B the number of tubes depends on the type of installation and accessories used Remove any protruding nuts or washers position the cabinet onto the base and fasten it Note install the...

Страница 16: ...on the end that can hoist at least 250 kg to the eyelets on the head of the central element Pull the cable taut with a mechanical arm and then hoist the central element and place it above the base Sl...

Страница 17: ...der no obligation to notify said updates ENGLISH Place the upper element atop the central one and fasten it by tightening the nine issued bolts Inside the upper compartment on the left side connect th...

Страница 18: ...which is under no obligation to notify said updates ENGLISH The upper right hand compartment of the cash register is set up for a back up generator in case of power outages Unplug the upper cable of...

Страница 19: ...ce the backup generator on the lower shelf Plug the end of the disconnected cable to the back of the back up generator Plug an additional cable into the back of the back up generator Plug the end of t...

Страница 20: ...ation and accessories used Remove any protruding nuts or washers position the cabinet onto the base and fasten it Note install the cabinet with the inspection flap facing an easily accessible directio...

Страница 21: ...celli Automatici S p A which is under no obligation to notify said updates ENGLISH 11 1 Connecting coils 11 2 Connecting barriers On the left side of the post find the bi channel sensor then connect u...

Страница 22: ...by Came Cancelli Automatici S p A which is under no obligation to notify said updates ENGLISH 11 3 Traffic light connections On the board find the connection to barriers terminal see entry exit unit...

Страница 23: ...he data and information in this manual may be updated at any time by Came Cancelli Automatici S p A which is under no obligation to notify said updates ENGLISH 11 4 Power supply Find the power supply...

Страница 24: ...ion 11 6 Switching on 11 7 Status signal LED At the lower end of the post connect the Ethernet cable to its socket Once all electrical connections are made to start the entry and exit units press the...

Страница 25: ...ode scanners magnetic card readers and optical units via USB If also features an internal socket for installing a Compact Flash board on the secondary IDE channel and can be fitted with an MLC SLC SSD...

Страница 26: ...to notify said updates ENGLISH Restore the cover by tightening the four screws Make the connections as shown in the figure Make the connections on the back of the roboticket reader printer as shown in...

Страница 27: ...0 1 0 05 2012 CAME Cancelli Automatici S p A The data and information in this manual may be updated at any time by Came Cancelli Automatici S p A which is under no obligation to notify said updates E...

Страница 28: ...dia Automation Solutions Pvt Ltd Automation Solutions Pvt Ltd A 10 Green Park 110016 New Delhi New Delhi 91 11 64640255 256 91 2678 3510 CAME Americas Automation Llc CAME Americas Automation Llc U S A...

Отзывы: