%##
,
.
28 48 '.$
28 48 '.$
,
.
%##
CAME
O
C
M
Max.
Med.
Min.
Min.
Max.
Velocità
Speed
Geschw.
Vitesse
Velocidad
Rallentamento
Deceleration
Geschw.
Ralentissement
D
Ab
e
n
c
a
el
h
e
m
ra
e
ción
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
0
Rall.
Vel.
7
4
ZL 37
CONTROL
PANEL
"B"
"A"
line fuse
motor fuse
accessories fuse
CAME
O
C
M
Max.
Med.
Min.
Min.
Max.
Velocità
Speed
Geschw.
Vitesse
Velocidad
Rallentamento
Deceleration
Geschw.
Ralentissement
D
Ab
e
n
c
a
el
h
e
m
ra
e
ción
2
1
3
4
5
6
7
8
9 10
0
Rall.
Vel.
7
4
ZL 37
CONTROL PANEL
"B"
"A"
line fuse
motor fuse
accessories fuse
P
age
21
- Manuel
FA01117-FR
- 03/2018 - © CAME S.p.A. - T
raduction des instructions originales
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
PROBLÈME
RÉFÉRENCE
CONTRÔLE
La lisse ne s'ouvre pas et ne se ferme pas
2-3-4-6-8-18
2 - Désactiver la fonction ACTION MAINTENUE
La lisse s'ouvre mais ne se ferme pas
4-7-10
3 - Contrôler l'alimentation et les fusibles
La lisse se ferme mais ne s'ouvre pas
4-7-9
4 - Les contacts (NF) sont ouverts
La barrière n'effectue pas la fermeture auto-
matique
11-12-13
6 - Désactiver la fonction MAÎTRE-ESCLAVE
La barrière ne fonctionne pas avec l'émetteur
2-14-16
7 - Contrôler l'équilibrage de la lisse et la tension des ressorts
La lisse inverse le sens de la marche
7-18
8 - Désactiver la fonction DÉTECTION OBSTACLE
Un seul émetteur fonctionne
22
9 - Contrôler la butée de fin de course de l'ouverture
Les photocellules ne fonctionnent pas
12-23-24
10 - Contrôler la butée de fin de course de la fermeture
Le voyant de signalisation clignote rapidement
4
11 - Activer la fonction FERMETURE AUTOMATIQUE
Le voyant de signalisation reste allumé
13
12 - Contrôler le bon sens de marche
La lisse n'atteint pas la butée de fin de course
7
13 - Contrôler les dispositifs de commande
Impossible d'équilibrer la lisse
7-15
14 - Remplacer la carte AF
La barrière n'effectue pas le ralentissement
7-15
15 - Contrôler le rapport longueur lisse/accessoires appliqués
La barrière ne fonctionne pas avec les
batteries de secours
8-25-26
16 - Remémoriser le code radio
La lisse démarre lentement
7
18 - Régler la sensibilité
22 - Introduire ou dupliquer le même code dans tous les
émetteurs
23 - Activer les photocellules
24 - Connecter les photocellules en série et non pas en parallèle
25 - Contrôler les batteries
26 - Respecter la polarité d'alimentation des photocellules
Noir
Rouge
Noir
Rouge
Câble blindé
2402C 22AWG
Connecter les deux cartes à l'aide des bornes RX-TX-GND comme indiqué sur la fi gure.
CARTE ÉLECTRONIQUE
SLAVE
CARTE ÉLECTRONIQUE
MAÎTRE
Содержание G4001
Страница 2: ...2 1...
Страница 25: ...Automatic barrier GARD series G4000 G4001 G4000N INSTALLATION MANUAL English FA01117 EN...
Страница 26: ...2 1...
Страница 47: ...p 23 Manual FA01117 EN 03 2018 CAME S p A Translation of the original instructions...
Страница 49: ...Barri re automatique s rie GARD G4000 G4001 G4000N MANUEL D INSTALLATION Fran ais FA01117 FR...
Страница 50: ...2 1...
Страница 71: ...Page 23 Manuel FA01117 FR 03 2018 CAME S p A Traduction des instructions originales...
Страница 73: ...GARD G4000 G4001 G4000N FA01117 RU...
Страница 74: ...2 1...
Страница 79: ...M12 UNI5588 M12x40 UNI 5739 7 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A 24 600...
Страница 80: ...M12 UNI 5588 8 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A CAME www came com...
Страница 81: ...UNI 5931 M8x20 9 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A...
Страница 83: ...45 4 5 200 max 80 max 11 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A 45...
Страница 86: ...CAME 14 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A 24 3 24 32 DIP 3 2 3 DIP 9 2 4 DIP 2...
Страница 87: ...RX TX RX TX DIR DELTA S DELTA 15 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A C1 C5 C1 2 1 5 DIP 8 ON...
Страница 88: ...1 8 9 1 8 9 n o n o 16 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A n o 89 n o...
Страница 94: ...22 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A CAME S p A UNI EN ISO 14001...
Страница 95: ...23 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A...