350
400
200
r 40
p.
6
- M
anu
al
F
A
0
111
7
-E
N
- 0
3
/2
0
18 - © C
A
M
E S
.p
.A
. - T
ransla
tio
n of t
he o
riginal inst
ru
ct
io
ns
INSTALLING
⚠
The following illustrations are mere examples. Consider that the space available where to fit the barrier and accessories will vary
depending on the area where it is installed. It is up to the installer to find the most suitable solution.
PREPARING THE FASTENING PLATE.
⚠
If the flooring does not allow for a sturdy fastening of the entry unit, you will have to set up a cement slab.
Dig a hole for the foundation frame.
Set up the corrugated tubes needed for the wiring coming out of the junction pit.
The number of tubes depends on the type of system and the accessories you are going to fit.
GENERAL INSTRUCTIONS FOR INSTALLING
⚠
Only skilled, qualified staff must install this product.
PRELIMINARY CHECKS
⚠
Before beginning, do the following:
• make sure the plate is anchored to a solid spot;
• checkthat there are no obstructions or impediments near the cabinet; • set up suitable tubes and conduits for the electric cables to
pass through, making sure they are protected from any mechanical damage.
CABLE TYPES AND MINIMUM THICKNESSES
Connection
Cable length
< 20 m
20 < 30 m
Input voltage for 230 V AC control board
(1P+N+PE)
3G x 1.5 mm
2
3G x 2.5 mm
2
Command and control devices
2 x 0.5 mm
2
Signaling devices
2 x 0.5 mm
2
TX Photocells
2 x 0.5 mm
2
RX photocells
4 x 0.5 mm
2
⚠
When operating at 230 V and outdoors, use H05RN-F-type cables that are 60245 IEC 57 (IEC) compliant; whereas indoors, use
H05VV-F-type cables that are 60227 IEC 53 (IEC) compliant. For power supplies up to 48 V, you can use FROR 20-22 II-type cables
that comply with EN 50267-2-1 (CEI).
To connect the antenna, use the RG58 (we suggest up to 5 m).
If cable lengths differ from those specified in the table, establish the cable sections depending on the actual power draw of the
connected devices and according to the provisions of regulation CEI EN 60204-1.
For multiple, sequential loads along the same line, the dimensions on the table need to be recalculated according to the actual
power draw and distances. For connecting products that are not contemplated in this manual, see the literature accompanying said
products
Содержание G4001
Страница 2: ...2 1...
Страница 25: ...Automatic barrier GARD series G4000 G4001 G4000N INSTALLATION MANUAL English FA01117 EN...
Страница 26: ...2 1...
Страница 47: ...p 23 Manual FA01117 EN 03 2018 CAME S p A Translation of the original instructions...
Страница 49: ...Barri re automatique s rie GARD G4000 G4001 G4000N MANUEL D INSTALLATION Fran ais FA01117 FR...
Страница 50: ...2 1...
Страница 71: ...Page 23 Manuel FA01117 FR 03 2018 CAME S p A Traduction des instructions originales...
Страница 73: ...GARD G4000 G4001 G4000N FA01117 RU...
Страница 74: ...2 1...
Страница 79: ...M12 UNI5588 M12x40 UNI 5739 7 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A 24 600...
Страница 80: ...M12 UNI 5588 8 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A CAME www came com...
Страница 81: ...UNI 5931 M8x20 9 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A...
Страница 83: ...45 4 5 200 max 80 max 11 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A 45...
Страница 86: ...CAME 14 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A 24 3 24 32 DIP 3 2 3 DIP 9 2 4 DIP 2...
Страница 87: ...RX TX RX TX DIR DELTA S DELTA 15 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A C1 C5 C1 2 1 5 DIP 8 ON...
Страница 88: ...1 8 9 1 8 9 n o n o 16 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A n o 89 n o...
Страница 94: ...22 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A CAME S p A UNI EN ISO 14001...
Страница 95: ...23 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A...