ON
2
1
3
4
5
6
7
8
9 10
N
M
PT
F
FC
FA
N
L
L27
L1T
GND
TX
RX
E
+10
-11
1
2
3
5
7
C1
C5
ON
2
1
3
4
5
6
7
8
9 10
N
M
PT
F
FC
FA
N
L
L27
L1T
E
+10
-11
1
2
3
5
7
C1
C5
GND
TX
RX
7 ON
SLAVE
CAME
O
C
M
Max.
Med.
Min.
Min.
Max.
Velocità
Speed
Geschw.
Vitesse
Velocidad
Rallentamento
Deceleration
Geschw.
Ralentissement
D
Ab
e
n
c
a
el
h
e
m
ra
e
ción
2
1
3
4
5
6
7
8
9 10
0
Rall.
Vel.
7
4
ZL 37
CONTROL PANEL
"B"
"A"
line fuse
motor fuse
accessories fuse
CAME
O
C
M
Max.
Med.
Min.
Min.
Max.
Velocità
Speed
Geschw.
Vitesse
Velocidad
Rallentamento
Deceleration
Geschw.
Ralentissement
D
Ab
e
n
c
a
el
h
e
m
ra
e
ción
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
0
Rall.
Vel.
7
4
ZL 37
CONTROL
PANEL
"B"
"A"
line fuse
motor fuse
accessories fuse
MASTER
MASTER
SLAVE
P
age
20
- Manuel
FA01117-FR
- 03/2018 - © CAME S.p.A. - T
raduction des instructions originales
CONNEXION
VIS-À-VIS
À
COMMANDE
UNIQUE
Établir la barrière
MASTER
(à savoir le moteur qui commande les deux barrières) et la barrière
SLAVE
(moteur géré par la barrière
MASTER).
Eff ectuer, sur la carte électronique de la barrière MAÎTRE, les branchements électriques, l'activation de la commande radio, la
programmation des fonctions et les réglages.
Sur la carte électronique de la barrière ESCLAVE, connecter l'alimentation sur L-N, le feu clignotant sur 10-E, positionner le commu-
tateur DIP 7 sur ON et régler la vitesse de marche et des ralentissements comme sur la carte électronique de la barrière MAÎTRE.
Содержание G4001
Страница 2: ...2 1...
Страница 25: ...Automatic barrier GARD series G4000 G4001 G4000N INSTALLATION MANUAL English FA01117 EN...
Страница 26: ...2 1...
Страница 47: ...p 23 Manual FA01117 EN 03 2018 CAME S p A Translation of the original instructions...
Страница 49: ...Barri re automatique s rie GARD G4000 G4001 G4000N MANUEL D INSTALLATION Fran ais FA01117 FR...
Страница 50: ...2 1...
Страница 71: ...Page 23 Manuel FA01117 FR 03 2018 CAME S p A Traduction des instructions originales...
Страница 73: ...GARD G4000 G4001 G4000N FA01117 RU...
Страница 74: ...2 1...
Страница 79: ...M12 UNI5588 M12x40 UNI 5739 7 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A 24 600...
Страница 80: ...M12 UNI 5588 8 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A CAME www came com...
Страница 81: ...UNI 5931 M8x20 9 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A...
Страница 83: ...45 4 5 200 max 80 max 11 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A 45...
Страница 86: ...CAME 14 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A 24 3 24 32 DIP 3 2 3 DIP 9 2 4 DIP 2...
Страница 87: ...RX TX RX TX DIR DELTA S DELTA 15 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A C1 C5 C1 2 1 5 DIP 8 ON...
Страница 88: ...1 8 9 1 8 9 n o n o 16 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A n o 89 n o...
Страница 94: ...22 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A CAME S p A UNI EN ISO 14001...
Страница 95: ...23 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A...