M N E
1 2 3P 7 10 TS 2 CX CY A B GND S1 GND A B
10 11 E 5
M1 N1 ENC1 M2 N2 ENC2
24 0
1 2 3P 7 10 TS 2 CX CY A B GND S1 GND A B
10 11 E 5
M1 N1 ENC1 M2 N2 ENC2
24 0
1 2 3P 7 10 TS 2 CX CY A B GND S1 GND A B
10 11 E 5
M1 N1 ENC1 M2 N2 ENC2
24 0
M2
M1
M1
M2
M N E
1 2 3P 7 10 TS 2 CX CY A B GND S1 GND A B
10 11 E 5
M1 N1 ENC1 M2 N2 ENC2
24 0
p.
22
- M
an
ua
l
FA
00
441
-E
N
- 0
8/
20
18 - © C
AM
E S
.p
.A
. -
Tr
an
sla
tio
n o
f t
he o
rig
in
al i
ns
tru
ct
io
ns
BLUE
BLACK
BROWN
BR
OW
N
BL
ACK
BLU
E
BLUE
BLACK
BROWN
E
OPERATOR WITH GEARMOTOR
OPERATORS
BLUE
BLACK
BROWN
Operator fitted to the right and gearmotor to the left
(inner view) with operator delayed when opening.
Operator installed on the left and gearmotor installed
on the right (inner view) with operator delayed when
closing.
(Default setting)
Operator installed on the left (outer view).
(Default setting)
Operator installed on the right (inner view).
