CAME Frog-A 24U Скачать руководство пользователя

Страница: 35 / 64

SÉCURITÉ

CLASSIFICATIONS DU MODÈLE UL325

CLASSE 1 – ACTIONNEUR DE BARRIÈRE VÉHICULAIRE

RÉSIDENTIEL

Un actionneur (ou système) de barrière véhiculaire conçu pour utilisation dans une

habitation de un à quatre logements individuels ou un garage ou une zone de

stationnement associé à celle-ci.

EXIGENCES DE PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE

UL325

Ce tableau illustre les exigences de protection contre le piégeage pour les classes

UL325.

PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE DE L'ACTIONNEUR DE BARRIÈRE

Classification UL325

Actionneur de barrière à pivotement

Type primaire

Type secondaire

CLASSE I-CLASSE IV

B1 ou B2

Pour compléter une installation correcte, vous devez vous conformer au tableau

de protection contre le piégeage montré. Ceci signifie que l'installation doit avoir

un moyen primaire de protection contre le piégeage et un moyen secondaire

indépendant de protection contre le piégeage. Les deux méthodes de protection

contre le piégeage primaire et secondaire doivent être conçues, arrangées et

configurées pour protéger contre le piégeage tant dans la direction ouverture que

dans la direction fermeture du déplacement de la barrière.
Par exemple : Pour un système de barrière qui est installé sur une résidence

unifamiliale (Classe I UL325) vous devez fournir les éléments suivants : Comme

principal type de protection contre le piégeage, vous devez fournir
• Type A -

Détection de piégeage inhérente (intégrée à l'actionneur) et au

moins un des éléments suivants comme protection secondaire

contre le piégeage :

• Type B1 - Capteurs sans contact comme des capteurs photoélectriques,
• Type B2 - Capteur à contact comme des arêtes de barrière

REMARQUE

: UL exige que toutes les installations aient des panneaux

d'avertissements placés bien en vue des deux côtés de la barrière pour avertir les

piétons des dangers des systèmes de barrière motorisée.

Содержание Frog-A 24U

Страница 1: ...UCT IS TO BE INSTALLED AND SERVICED BY A TRAINED GATE SYSTEMS TECHNICIAN ONLY Visit www liftmaster com to locate a professional installing dealer in your area This model is for use on vehicular passag...

Страница 2: ...SSIFICATIONS 2 SAFETY INSTALLATION INFORMATION 3 GATE CONSTRUCTION INFORMATION 4 REQUIRED ENTRAPMENT PROTECTION DEVICES 5 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 6 INTRODUCTION 7 OPERATOR SPECIFICATIONS 7 CARTON...

Страница 3: ...ary means of entrapment protection and one independent secondary means of entrapment protection Both primary and secondary entrapment protection methods must be designed arranged or configured to prot...

Страница 4: ...of the gate operator 8 Controls intended for user activation must be located at least 6 feet 1 8 m away from any moving part of the gate and where the user is prevented from reaching over under aroun...

Страница 5: ...vent a 4 inch 102 mm diameter sphere from passing through the openings anywhere in the gate and in that portion of the adjacent fence that covers in the open position 3 1 3 A gap measured in the horiz...

Страница 6: ...pment protection system and REQUIRES the addition of an external entrapment protection system non contact photoelectric sensor or contact safety edge sensor for EACH entrapment zone Your application m...

Страница 7: ...box BEFORE proceeding Operator MUST be properly grounded and connected in accordance with national and local electrical codes ALL electrical connections MUST be made by a qualified individual DO NOT...

Страница 8: ...mperature 20 C to 55 C 4 F to 131 F Fuse Protection Motor 10 Amp Fuse Protection Accessories 2 A Fuse Protection Control Board 630 mA F Fuse Protection Electrolock 3 15 A Fuse Protection Line 5 A The...

Страница 9: ...D CONTROL PANEL DIMENSIONS OPERATOR AND CONTROL PANEL DIMENSIONS 16 40 63 cm 13 33 cm 6 2 15 74 cm 2 3 5 84 cm 2 6 11 61 29 48 cm 12 60 32 cm 8 46 21 48 cm 9 45 24 cm 5 71 4 72 11 98 cm 14 50 cm CONTR...

Страница 10: ...OOLS AND MATERIALS WIRING CHART SITE PREPARATION TOOLS AND MATERIALS Make sure you have all the tools and materials required for the installation The installation should be completed in accordance wit...

Страница 11: ...ure 1 NOTE ALL power and control wiring MUST be run in separate conduit The number of conduits will depend on your site and the accessories to be installed 4 Prepare a drainage system to drain away an...

Страница 12: ...motor arm and the gate arm 6 Attach the manual release to the gate bracket NOTE Your manual release may be different Ensure the manual release is released 7 Insert the gate bracket into the gate arm 8...

Страница 13: ...re 2A 3 Insert the hinge with the tabs into the slot along the side of the control panel on the left or right as you wish 4 Secure the hinges with the washers and screws Figure 2B There should be two...

Страница 14: ...pen contact error 9 Programming buttons 10 Accessory and Command Device Terminals 11 Power Supply Terminals 120 VAC 12 Line fuse 5A F 250VAC 5X20mm 13 120V Power LED 14 Motor 1 fuse 1 10A F 250VAC 6X3...

Страница 15: ...WIRE THE OPERATOR S TO THE CONTROL PANEL WIRING Figure 2 Single Gate Operator Right Hand Figure 2 Dual Gate Operators N2 Black Motor Wire M2 White Motor Wire 2 Brown Wires 120 Vac Power FA2 Blue Open...

Страница 16: ...u C1 OPEN WHILE CLOSING N C Contact If the photoelectric sensor beam is blocked while the gate is closing the gate will stop and reverse to the fully open position C2 CLOSE WHILE OPENING N C Contact I...

Страница 17: ...21 for programming information Configure either CX CY or CZ N C contacts C7 OPEN WHILE CLOSING N C Contact This input functions to reverse the gate to the open limit when activated during the close c...

Страница 18: ...the command button or the remote control button NOTE If not used select Disabled in the Functions menu Key selector and or open button N O contact Gate opening command Key selector and or partial open...

Страница 19: ...d the PROG LED goes off APPLY AC POWER TO THE OPERATOR AND PROCEED TO THE PROGRAMMING SECTION TO COMPLETE THE OPERATOR CONFIGURATION WARNING DEVICES OPTIONAL WIRING PROGRAMMING USING THE MENU FACTORY...

Страница 20: ...t Choose either C1 C2 C3 C4 C7 C8 or Deactivated CY Input Choose either C1 C2 C3 C4 C7 C8 or Deactivated CZ Input Choose either C1 C2 C3 C4 C7 C8 or Deactivated 3 Select number of motors Select IMP RU...

Страница 21: ...menu will display Waiting Code 9 While the Waiting Code is displayed press and hold the remote control button The display will flash the code and then exit to the Add User menu indicating programming...

Страница 22: ...the keypad or remote control Insert entrapment protection device on 1 2 if used select Deactivated if unused CX Input CX Input The N C safety contact input can take on the following functions C1 re op...

Страница 23: ...it inverts direction of travel during operation while during the deceleration phase it only stops when on a closing run When the amperometric sensitivity is off and an obstacle is detected the gearmo...

Страница 24: ...To load the data saved on the memory roll onto card if the card is of the same version it loads both users and settings otherwise it only loads the users INFO Info Menu Version Version To view softwa...

Страница 25: ...the adjustment Microswitch Close Limit Endstop holding plate Magnet Microswitch Open Limit 20 Right Hand Installation ADJUSTMENTS ADJUST THE BOLT IN THE MOTOR ARM ADJUST THE LIMITS ADJUST THE BOLT IN...

Страница 26: ...n close command the electronic card verifies the photoelectric sensors are connected and working Any problems with the photoelectric sensors will cause the PROG LED to flash on the electronic card whi...

Страница 27: ...the operator s rating MAINTENANCE CHART Disconnect all power to the operator before servicing DESCRIPTION TASK CHECK AT LEAST ONCE EVERY MONTH 6 MONTHS 3 YEARS Entrapment Protection Devices Check and...

Страница 28: ...________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________ Install...

Страница 29: ...but will not open Edge sensor triggered Call assistance The flasher does not work The bulb is burnt Call assistance DISPOSAL DISPOSAL DISPOSAL OF PRODUCT Our products are made using different types of...

Страница 30: ...top Assembly 119RIA057 4 Gear Motor Box 119RIA013 5 Motor 119RIA088 6 Slow Shaft 119RIA015 7 Worm Gear 119RIA016 8 Lower Flange 119RIA014 9 Limit Switch Assembly with Switch 119RIA059 NOT SHOWN Contro...

Страница 31: ...facilities by submitting a warranty claim and request for RGA with our customer service department Products shipped without an RGA number will not be accepted Replacements or repaired parts are cover...

Страница 33: ...ONNEL D MENT FORM SUR LES SYST MES DE BARRI RE Rendez visite www liftmaster com pour localiser le revendeur installateur le plus proche de chez vous Ce mod le est pour utilisation sur les barri res de...

Страница 34: ...FORMATIONS SUR L INSTALLATION S CURITAIRE 3 RENSEIGNEMENT SUR LA CONSTRUCTION DE LA BARRI RE 4 DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LE PI GEAGE EXIG S 5 RENSEIGNEMENTS DE S CURIT IMPORTANTS 6 INTRODUCTION...

Страница 35: ...n contre le pi geage et un moyen secondaire ind pendant de protection contre le pi geage Les deux m thodes de protection contre le pi geage primaire et secondaire doivent tre con ues arrang es et conf...

Страница 36: ...s avant l installation de l actionneur de barri re 8 Les contr les pr vus pour activation par l utilisateur doivent tre situ s a une distance loign e d au moins six pieds 6 pi 1 8 m de toute partie de...

Страница 37: ...ou d un grillage pour qu une sph re d un diam tre de 102 mm 4 po ne puisse passer par toute ouverture situ e sur la barri re et sur la portion de la cl ture adjacente qui la barri re recouvre lorsqu...

Страница 38: ...ection contre le pi geage principal et N CESSIRE l ajout d un syst me de protection contre le pi geage externe capteur photo lectrique sans contact ou capteur d ar te de s curit contact pour CHAQUE zo...

Страница 39: ...e et connect conform ment aux r glementations lectriques locales et nationales TOUTES les connexions lectriques DOIVENT TRE r alis es par un professionnel N installez PAS les c bles et N essayez PAS d...

Страница 40: ...e 20 C 55 C 4 F 131 F Protection par fusible du moteur 10 A Protection par fusible des accessoires 2 A Protection par fusible de la carte de contr le 630 mA F Protection par fusible du moteur 3 15 A P...

Страница 41: ...MMANDE DIMENSIONS DE L ACTIONNEUR ET DU PANNEAU DE COMMANDE 16 pi 40 63 cm 13 pi 33 cm 6 2 pi 15 74 cm 2 3 pi 5 84 cm 2 6 pi 11 61 pi 29 48 cm 12 60 pi 32 cm 8 46 pi 21 48 cm 9 45 pi 24 cm 5 71 pi 4 7...

Страница 42: ...T RIAUX TABLEAU DE C BLAGE PR PARATION DU SITE OUTILS ET MAT RIAUX S assurer d avoir tous les outils et les mat riaux n cessaires pour l installation L installation devrait tre effectu e conform ment...

Страница 43: ...tre achemin dans un conduit s par Le nombre de conduits d pendra de votre site et des accessoires installer 4 Pr parer un syst me de drainage pour drainer l eau Le syst me de drainage pr viendra les...

Страница 44: ...MARQUE Votre d gagement manuel peut toutefois tre diff rent S assurer que le d gagement manuel est d gag 7 Ins rer le support de barri re dans le bras de la barri re 8 Positionner la barri re entre la...

Страница 45: ...A 3 Ins rer la charni re avec les onglets dans la fente le long du c t du panneau de commande sur la gauche ou la droite votre choix 4 Fixer les charni res avec les rondelles et les vis Figure 2B Il d...

Страница 46: ...ositif de commande 11 Bornes d alimentation 120 VCA 12 Fusible de ligne 5A F 250VCA 5X20mm 13 DEL Alimentation 120 V 14 Moteur 1 fusible 1 10A F 250VCA 6X32mm 15 Moteur 1 fusible 2 10A F 250VCA 6X32mm...

Страница 47: ...Actionneur de barri re simple droit Figure 2 Actionneurs de barri re doubles N2 fil moteur noir M2 fil moteur blanc 2 fils bruns Alimentation 120 Vca FA2 fil bleu microinterrupteur de fin de course o...

Страница 48: ...FERMETURE N F Contact Si le faisceau du capteur photo lectrique est bloqu pendant que la barri re se ferme celle ci s arr tera et inversera sa course pour revenir en position compl tement ouverte C2...

Страница 49: ...r l information de programmation Configurer les contacts CX CY ou CZ N F C7 OUVERT DURANT LA FERMETURE N F Contact Cette entr e fonctionne pour inverser la barri re vers la limite d ouverture lorsqu e...

Страница 50: ...de commande ou le bouton de la t l commande REMARQUE Si non utilis s lectionner D sactiv dans le menu Fonction S lecteur cl et ou bouton d ouverture contact N O Commande d ouverture de barri re S lect...

Страница 51: ...OG s teint APPLICATION L ALIMENTATION CA L ACTIONNEUR ET PASSER LA SECTION DE PROGRAMMATION POUR COMPL TER LA CONFIGURATION DE L ACTIONNEUR DISPOSITIFS D AVERTISSEMENT C BLAGE OPTIONNEL PROGRAMMATION...

Страница 52: ...ou D sactiv Entr e CY Choisir soit C1 C2 C3 C4 C7 C8 ou D sactiv Entr e CZ Choisir soit C1 C2 C3 C4 C7 C8 ou D sactiv 3 S lectionner le nombre de moteurs S lectionner IMP RUN No Moteurs Choisir soit...

Страница 53: ...ion Le menu affiche Attente de code 9 Pendant que le Attende de code est affich appuyer et tenir le bouton de la t l commande L affichage clignotera le code et puis sortira vers le menu Ajouter utilis...

Страница 54: ...le pi geage sur 1 2 si utilis s lectionner D sactiv si non utilis Entr e CX Entr e CX L entr e de contact de s curit N F peut prendre les fonctions suivantes C1 r ouverture lors de la fermeture C2 re...

Страница 55: ...ment durant le fonctionnement alors que durant la phase de d c l ration il s arr te seulement durant la fermeture Lorsque la sensibilit amp rom trique est hors fonction et qu un obstacle est d tect le...

Страница 56: ...auveg Restaurer sauvegarde Pour charger les donn es sauvegard es sans la m moire sur la carte si la carte est de la m me version elle charge les utilisateurs et les r glages sinon elle charge seulemen...

Страница 57: ...crointerrupteur limite ouverte 20 po Installation droite R GLAGES R GLAGE DU BOULON DANS LE BRAS DU MOTEUR AJUSTEMENT DES LIMITES R GLAGE DU BOULON DANS LE BRAS DU MOTEUR 1 Fermer la barri re lectroni...

Страница 58: ...chaque commande ouvrir fermer la carte lectronique v rifie que les capteurs photo lectriques sont connect s et fonctionnent Tout probl me rencontr avec les capteurs photo lectriques fera clignoter la...

Страница 59: ...ctionneur TABLEAU D ENTRETIEN D brancher toute alimentation de l actionneur avant de faire l entretien DESCRIPTION T CHE V RIFIER AU MOINS UNE FOIS CHAQUE MOIS 6 MOIS 3 ANS Dispositifs de protection c...

Страница 60: ...___________________ _______________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________...

Страница 61: ...mais ne s ouvre pas Le capteur d ar te est d clench Appeler l assistance Le clignotant ne fonctionne pas L ampoule est br l e Appeler l assistance DISPOSITION DISPOSITION DISPOSITION DU PRODUIT Nous p...

Страница 62: ...119RIA057 4 Bo te de moteur engrenage 119RIA013 5 Moteur 119RIA088 6 Arbre lent 119RIA015 7 Vis sans fin 119RIA016 8 Bride du bas 119RIA014 9 Assemblage d interrupteur de fin de course avec interrupt...

Страница 63: ...roduits exp di s sans un num ro RGA ne seront pas accept s Les pi ces de remplacement ou r par es sont couvertes par cette garantie pour le reste des trente six 36 mois de garantie pour le produit ori...

Страница 64: ...01 36710C 2012 The Chamberlain Group Inc Tous droits r serv s 845 Larch Avenue Elmhurst Illinois 60126 1196...

Результаты поиска

Содержание Frog-A 24U

Отзывы:

Похожие инструкции для Frog-A 24U

Бренды по названию

Популярные бренды

CAME Frog-A 24U, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Frog-A 24U

Отзывы:

Похожие инструкции для Frog-A 24U

Бренды по названию

Популярные бренды