CH
“ACHTUNG”
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie 2012/19/EU.
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne über dem Gerät weist darauf hin,
dass es am Ende seiner Nutzungsdauer nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden darf. Es muss zu einer Abfalltrennung für elektrische und
elektronische Geräte gebracht oder beim Kauf eines gleichwertigen Geräts an den
Lieferanten geliefert werden.
Der Benutzer muss das Gerät zur Entsorgung zu einer Abfalltrennung bringen, da
sonst die in der Gesetzgebung zur Abfallentsorgung vorgesehenen Sanktionen
verhängt werden.
Die Abfalltrennung der Geräte zur Wiederverwendung, Behandlung, Beseitigung
und Schonung der Umwelt tragen dazu bei, die Auswirkungen auf Umwelt und
Gesundheit zu vermeiden, und fördern das Recycling der Materialien, aus denen
das Produkt besteht.
Weitere Informationen zu den verfügbaren Entsorgungssystemen erhalten Sie
beim örtlichen Abfallentsorgungsdienst oder in dem Geschäft, in dem das Gerät
verkauft wurde.
Hersteller und Importeure erfüllen ihre Verantwortung für die Verwertung,
Behandlung und Beseitigung, die die Umwelt direkt respektiert, oder indem sie
sich an einem kollektiven System beteiligen.
EE
“PANGE TÄHELE”
Käesolev toode vastab ELi direktiivi 2012/19/EL nõuetele.
Seadmel kujutatud läbikriipsutatud prügikasti sümbol näitab, et seda ei ole
võimalik kasutusea lõpus kõrvaldada olmeprügi hulgas.
See tuleb viia elektriliste või elektrooniliste seadmete eriotstarbelisse
kogumispunkti või tagastada see edasimüüjale samaväärse seadme ostmise ajal.
Kasutaja peab viima seadme eriotstarbelisse kogumispunkti selle kõrvaldamiseks.
Vastasel juhul kohaldatakse jäätmete kõrvaldamise eeskirjades määratud trahve.
Seadme selektiivne kogumine korduvkasutamiseks, töötlemiseks, kõrvaldamiseks
ja keskkonna austamiseks aitab vältida negatiivset mõju keskkonnale ja tervisele
ning soodustab tootes sisalduvate materjalide ringlussevõttu.
Lisateavet saadaolevate jäätmekäitlussüsteemide kohta saate oma kohalikult
jäätmekäitlusteenuselt või teile seadme müünud poest.
Tootjad ja importijad täidavad oma kohustusi keskkonnasõbraliku taaskasutamise,
töötlemise ja kõrvaldamise osas või osalevad ühises süsteemis.
HU
“FIGYELEM”
Ez a termék megfelel a 2012/19/EU irányelv követelményeinek
A készüléken látható áthúzott szemetes szimbólum azt jelenti, hogy a terméket
nem szabad a háztartási szemétbe kidobni annak használati életciklusa
végén. Egy kifejezetten elektromos vagy elektronikus készülékeknek kijelölt
hulladékgyűjtő ponton kell elhelyezni, vagy a forgalmazónak visszajuttatni egy
hasonló készülék beszerzése során.
A felhasználónak egy szelektív hulladékgyűjtő pontra kell szállítania a készüléket
annak ártalmatlanítása céljából. Amennyiben ezt nem teszi meg, a
hulladékeltávolításra vonatkozó jogszabályok alapján alkalmazandó szankciókat
fogják rá kiróni.
A készülék szelektív elhelyezése újbóli felhasználás, kezelés, eltávolítás és a
környezetvédelem céljából segít megelőzni annak a környezetre és az emberi
egészségre gyakorolt hatását, és elősegíti a termék alkatrészeinek
újrahasznosítását.
A rendelkezésre álló eltávolítási rendszerekre vonatkozó további információért
lépjen kapcsolatba a helyi hulladékeltávolítással foglalkozó hatóságokkal, vagy a
készülék forgalmazójával.
A gyártók és az importőrök közvetlenül vagy egy kollektív rendszer résztvevőiként
tesznek eleget a környezetet tiszteletben tartó újrahasznosításra, kezelésre és
eltávolításra vonatkozó kötelezettségeiknek.”
FI
“HUOMIO”
Tämä tuote täyttää EU:n direktiivin 2012/19/EU vaatimukset.
Jäteastiassa ja laitteen yläpuolella oleva yliviivattu symboli tarkoittaa sitä, että
jäteastiaa ei voida hävittää sen käyttöiän päätyttyä kotitalousjätteiden
joukossa. Se on vietävä sähköisten tai elektronisten laitteiden keräyspisteeseen tai
toimitettava astian toimittajalle vastaavan laitteen ostamisen yhteydessä.
Käyttäjän on vietävä laite keräyspisteeseen hävittämistä varten. Jos niin ei tehdä,
sovelletaan jätteiden hävittämistä koskevien määräysten mukaisia seuraamuksia.
Laitteen valikoiva kerääminen uudelleenkäyttöä, käsittelyä, hävittämistä ja
ympäristön kunnioittamista varten auttaa välttämään ympäristöön ja terveyteen
kohdistuvia vaikutuksia ja edistää tuotteen muodostavien materiaalien kierrätystä.
Lisätietoja käytettävissä olevista hävitysjärjestelmistä saat paikalliselta jätehuolto-
palvelulta tai laitteen myyneestä myymälästä.
Valmistajat ja maahantuojat täyttävät suoraan vastuunsa ympäristöä kunnioitta-
vasta palauttamisesta, käsittelystä ja hävittämisestä tai osallistumalla yhteiseen
järjestelmään.
IS
“VINSAMLEGAST ATHUGIД
Þessi vara uppfyllir kröfur ESB tilskipunarinnar 2012/19/ESB.
Útstrikaða hjólatunnutáknið á búnaðinum merkir að í lok endingartíma
búnaðarins má ekki farga honum með venjulegu heimilissorpi.
Fara verður með allar rafeindavörur á sérstakan söfnunarstað eða skila þeim til
birgja þegar kaup á samskonar búnaði fara fram.
Notandi verður að fara með búnaðinn á sérstakan söfnunarstað fyrir förgun. Sé því
ekki fylgt eftir má búast við sekt eins og tekið er fram í reglugerðum varðandi
förgun úrgangs.
Sé búnaðurinn fluttur á sérstakan söfnunarstað fyrir endurnotkun, úrvinnslu eða
förgun, kemur það fyrir neikvæð áhrif á umhverfi og heilsu og stuðlar að
endurvinnslu hinna ýmsu efna sem varan er samsett úr.
Fyrir nánari upplýsingar varðandi förgun, hafið samband við endurvinnslustöð á
staðnum eða söluaðila.
Framleiðendur og innflytjendur vörunnar uppfylla skyldur sínar gagnvart
umhverfisvænnri úrvinnslu og förgun með því að taka þátt í endurvinnslukerfi.
NL
"LET OP”
Dit product voldoet aan de vereisten
van de EU-richtlijn 2012/19/EU
Het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak op het apparaat geeft aan dat het
niet met het huishoudelijk afval mag worden weggegooid aan het einde van zijn
levensduur. Het moet naar een selectief inzamelpunt voor elektrische of
elektronische apparaten worden gebracht of aan de leverancier worden
overhandigd bij de aankoop van een gelijkwaardig apparaat.
De gebruiker moet het apparaat naar een selectief inzamelpunt brengen voor
verwijdering, anders gelden de sancties die zijn vastgelegd in de voorschriften
voor afvalverwijdering.
De selectieve inzameling van het apparaat voor hergebruik, verwerking,
verwijdering en respect voor het milieu draagt bij tot het voorkomen van
schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid en bevordert de recycling
van de materialen waaruit het product is samengesteld.
Neem voor meer informatie over de beschikbare verwijderingssystemen contact
op met de plaatselijke afvalverwerkingsdienst of de winkel die het apparaat heeft
verkocht.
Fabrikanten en importeurs voldoen aan hun verantwoordelijkheid voor een
milieuvriendelijke terugwinning, verwerking en verwijdering, hetzij rechtstreeks,
hetzij door deel te nemen aan een collectief systeem.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ilse, kamet, lisbeth, nanga, shira 4 vertical.pdf 8 01/08/2019 12:41:24
