HU
FIGYELEM! Az eszköz biztonsága és garanciája
kizárólag annak helyes használata esetén
biztosítható. Ezért meg kell őrizni azt.
Összeszerelési útmutató
(szakembernek kell elvégeznie)
A hálózathoz való csatlakoztatás előtt
győződjön meg róla, hogy a hálózatot
elektromosan leválasztotta, és egyetlen
elektromos rész (csatlakozó, vezeték) sem
léphet kapcsolatba a felhasználóval.
Az elektromos csatlakoztatást az utasítások
szerint kell elvégezni.
Fürdőszoba tükör: a tükröt kizárólag a v2 - v3
védelmi övezetben szabad felszerelni (1. ábra),
a zuhanyzó vagy a fürdő spriccelési területén
kívül (0, 1 övezet). A spriccelési/védelmi övezet
méreteire vonatkozóan vegye figyelembe az
illető országban hatályos jogszabályokat.
Összeszerelés
- A kábel elektromos hálózathoz való
csatlakoztatása a 2. ábra alapján.
Amennyiben a külső rugalmas vezeték
megsérült, azt kizárólag a gyártó, a szervizkö-
zpont, vagy más, a gyártó által megbízott,
szakképzett személy cserélheti ki.
A lámpa cseréje
- A termék fényforrását olyan fénykibocsátó
diódák (LED) biztosítják, amelyek nem
cserélhetők. Ezt a terméket nem szabad
szétszerelni, mivel a fénykibocsátó diódák
károsíthatják a szemet.
Tilos vízbe meríteni.
Műszaki adatok: lásd a lámpa címkéjén
Kérjük, az annak megfelelő gyűjtőhelyeken
helyezze el hulladékként. Ellenőrizze a helyi
önkormányzat újrahasznosításra vonatkozó
tanácsait, amelyekhez az értékesítési
pontokban juthat hozzá.
Rendszeresen ellenőrizze a vezetéket, a
transzformátort és a többi alkatrészt, hogy
felfedezze az esetleges sérüléseket. Ha a termék
bármelyik alkatrésze sérült, akkor nem szabad
azt használni.
Garancia feltételei
Garantáljuk a készülék kifogástalan jellemzőit
és teljesítményét. A garancia 5 évre terjed ki. Ez
az időszak a vásárlás dátumától indul. Minden
anyag- vagy gyártási jellegű hibát kijavítunk. A
garanciaszolgáltatás a hibás alkatrészek
javítására vagy cseréjére terjed ki, amennyiben
azt megalapozottnak ítéljük. A garancia az
alkatrészek természetes kopásából, a termék
nem megfelelő használatából, vagy a nem
megfelelő karbantartásból eredő károkra nem
vonatkozik. A jótállási szolgáltatást csak abban
az esetben lehet igényelni, ha a vásárlást
igazoló dokumentumot az illető készülékkel
együtt a megfelelő értékesítő kereskedelmi
létesítménynek elküldi.
Minden egyes alkatrész az UNE-EN 60598-1:
2015 és az UNE-EN 60598-2-1: 93 spanyol
nemzeti szabályozásnak megfelelően készült.
A GYÁRTÓ NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET HIBÁS
ÖSSZESZERELÉS, VAGY AZ ÖSSZESZERELŐ
HELYTELEN KEZELÉSÉBŐL EREDŐ BALESET
ESETÉN, HA AZ ILLETŐ NEM TARTOTTA BE AZ
ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÁSBAN FELTÜNTETE-
TT LÉPÉSEKET. A GYÁRTÓ FENNTARTJA A JOGOT
ARRA, HOGY ELŐZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL
MÓDOSÍTÁSOKAT VÉGEZHESSEN A
KÉSZÜLÉKEN AZ ILLETŐ SZABÁLYOZÁS
BETARTÁSÁVAL.
IS
VARÚÐ! Aðeins er hægt að tryggja öryggi og
ábyrgð tækisins svo lengi sem það er notað á
réttan hátt. Vinsamlegast geymdu ábyrgðina á
öruggum stað.
Samsetningarleiðbeiningar
(verður að vera sett saman af fagaðila)
Áður en aflgjafinn er tengdur skaltu ganga úr
skugga um að aðalstrengurinn sé aftengdur og
að engir rafhlutar (úttak og snúra) geti snert
notandann.
Rafafl verður að tengja í samræmi við
leiðbeiningar.
Baðherbergisspegill: Spegilinn skyldi aðeins
setja upp á verndarsvæði v2-v3 (mynd 1) utan
úðasvæðis sem á við sturtu eða baðkar (svæði 0,
1). Hvað varðar stærð úðasvæðisins/verndars-
væðisins skal hafa gildandi reglugerðir
viðkomandi lands í huga.
Samsetning
- Tenging aflgjafans samkvæmt mynd 2.
Skemmdri snúru má aðeins vera skipt út af
framleiðanda, raftækni eða öðrum hæfum aðila
sem framleiðandi hefur tilnefnt.
Skipta um peru
- Ljósgjafi þessarar vöru samanstendur af
ljósdíóðum (LED) sem ekki er hægt að skipta
um. Þessa vöru má ekki taka í sundur þar sem
ljósdíóðurnar geta valdið augnskaða.
Dýfðu ekki í vatn.
Tækniforskriftir: sjá merkingar á peru
Þessum úrgangi skal komið fyrir í tilætluðum
ílátum og endurvinna. Kynntu þér reglugerðir
viðkomandi sveitarfélags eða fáðu upplýsingar
hjá söluaðila hvað varðar endurvinnslu.
Framkvæmdu reglulegar athuganir á snúru,
spennubreytir og öðrum íhlutum til að tryggja
að þeir hafi ekki orðið fyrir skemmdum. Ef
skemmdur íhlutur er til staðar í vörunni skal
ekki nota hana.
Ábyrgðarskilyrði
Við ábyrgjumst gallalausa eiginleika og afköst
þessa tækis. Ábyrgðin varir í fimm ár og hefst á
söludegi. Við munum gera við allar bilanir sem
stafa af efnis- eða framleiðslugalla. Ábyrgðin
felur í sér viðgerð eða útskiptingu á gölluðum
íhlutum eftir því sem við metum best hverju
sinni. Ábyrgðin á ekki við um skemmdir á
íhlutum vegna eðlilegra slita, né skemmdir eða
galla vegna rangrar meðhöndlunar á tækinu
eða lélegs viðhalds. Ábyrgðarþjónustuna er
aðeins hægt að veita ef umrætt tæki er sent til
verslunarinnar þar sem það var keypt, ásamt
sölukvittun.
Allir íhlutir eru framleiddir samkvæmt
Evrópuviðmiðunum UNE-EN 60598-1:2015 og
UNE-EN 60598-2-1:93.
FRAMLEIÐANDI ER EKKI ÁBYRGUR FYRIR
RANGRI SAMSETNINGU EÐA RANGRI
MEÐHÖNDLUN VIÐ UPPSETNINGU HAFI
SAMSETNINGARLEIÐBEININGUM EKKI VERIÐ
FYLGT RÉTT EFTIR. Í ÞVÍ SKYNI AÐ UPPFYLLA
LÖG OG REGLUGERÐIR, ÁSKILUR FRAMLEIÐAN-
DI SÉR RÉTT TIL ÞESS AÐ BREYTA TÆKINU ÁN
FYRIRVARA.
NL
LET OP! De veiligheid van het apparaat en de
garantie ervan worden alleen gegarandeerd als
het apparaat correct wordt gebruikt. Daarom is
het noodzakelijk om deze montagevoorschrif-
ten te bewaren.
Montagevoorschriften
(moet door een professional worden
uitgevoerd)
Voordat u de verbinding met het netwerk start,
moet u ervoor zorgen dat de netwerklijn is
losgekoppeld en dat er geen elektrisch
onderdeel (klem en kabel) in contact kan
komen met de gebruiker.
De elektrische aansluiting moet worden
uitgevoerd volgens de instructies.
Badkamerspiegel: de spiegel mag alleen in de
beschermingszone v2 -v3 worden geïnstalleerd
(Afb. 1), buiten de sproeizone die overeenkomt
met de douche of het bad (zone 0, 1). Houd wat
betreft de afmetingen van de sproeizone/bes-
chermingszone rekening met de geldende
voorschriften in het betreffende land.
Montage
- Aansluiting van de elektrische netwerkkabel
volgens Afb. 2.
In het geval dat de externe flexibele kabel is
beschadigd, mag deze alleen worden
vervangen door de fabrikant, iemand van de
technische dienst of een door de fabrikant of
technische dienst aangewezen gekwalificeerde
persoon.
De lamp vervangen
- De lichtbron van dit product bestaat uit
light-emitting diodes (leds) die niet kunnen
worden vervangen. Dit product mag niet
worden gedemonteerd, omdat de leds schade
aan de ogen kunnen veroorzaken.
Dompel het product niet onder in water.
Technische gegevens: zie het etiket van de
lamp
Gelieve het afval te recyclen in de containers
die daarvoor bestemd zijn. Raadpleeg het
recyclageadvies van de plaatselijke overheid of
in de verkooppunten.
Kijk de kabel, transformator en andere
componenten regelmatig na om te controleren
of ze niet zijn beschadigd. Als het product een
beschadigd onderdeel bevat, mag het niet
worden gebruikt.
Garantievoorwaarden
We verlenen garantie voor de onberispelijke
eigenschappen en prestaties van dit apparaat.
De garantietermijn is 5 jaar en begint te tellen
vanaf de dag van de verkoopdatum aan de
consument. We repareren alle defecten als
gevolg van materiaal- of fabricagefouten. De
garantieservice is gebaseerd op het repareren
van defecte onderdelen of het vervangen
ervan, zoals wij gepast achten. De garantie
heeft geen betrekking op schade aan
onderdelen die onderhevig zijn aan natuurlijke
slijtage, noch op schade of defecten die
voortkomen uit een onjuiste hantering of een
onjuist onderhoud van het apparaat. De
garantie wordt alleen verleend als het
aankoopbewijs samen met het apparaat in
kwestie wordt verzonden naar de overeenkom-
stige leverancier van de commerciële vestiging.
Alle componenten zijn gemaakt volgens de
voorschriften UNE-EN 60598-1:2015, samen
gebruikt met UNE-EN 60598-2-1:93
DE FABRIKANT IS NIET VERANTWOORDELIJK IN
HET GEVAL VAN EEN DEFECTE MONTAGE OF
INCIDENT DOOR EEN SLECHTE MANIPULATIE
DOOR DE INSTALLATEUR ZONDER NALEVING
VAN DE STAPPEN AANGEGEVEN IN DE
MONTAGEVOORSCHRIFTEN. DE FABRIKANT
BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR HET
APPARAAT AAN TE PASSEN ZONDER
VOORAFGAANDE KENNISGEVING MET
BETREKKING TOT DE VOORSCHRIFTEN.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ilse, kamet, lisbeth, nanga, shira 4 vertical.pdf 6 01/08/2019 12:41:24
