Page 22 / 72
NCE(D) H, NCE(D) HQ Rev. 5 - Instructions pour l’utilisation
F
Interdiction d'enlever ou de modifier les plaquettes
placées sur l'appareil par le Constructeur. L'appareil
ne doit absolument pas être mis en marche en cas
de défauts ou de parties endommagées.
Les opérations de maintenance ordinaire et
extraordinaire, qui prévoient le démontage même
partiel de l'appareil, doivent être effectuées
uniquement après avoir débranché l'appareil de
l'alimentation électrique.
4.2 Dispositifs de sécurité
L'appareil est formé d'une coque extérieure qui empê-
che de rentrer en contact avec les organes internes.
4.3 Risques résiduels
L'appareil, par sa conception et sa destination d'emploi
(en respectant l'utilisation prévue et les normes de sécu-
rité), ne présente aucun risque résiduel.
4.4 Signalisation de sécurité et d'information
Aucun signal sur le produit n'est prévu pour ce type de pro-
duit.
4.5 Dispositifs de protection individuelle (DPI)
Dans les phases d'installation, d'allumage et de
maintenance, nous conseillons aux opérateurs
autorisés d'évaluer quels sont les dispositifs
appropriés au travail à réaliser.
Signaux DPI obligatoires
PROTECTION DES MAINS
(gants pour la protection contre risques
chimiques, thermiques et mécaniques)
5. TRANSPORT ET MANUTENTION
Le produit est emballé pour en préserver le contenu.
Pendant le transport, éviter d'y superposer des poids
excessifs. S'assurer que la boite ne puisse bouger
pendant le transport et que le moyen de transport utilisé
pour retirer la marchandise soit adéquat aux dimensions
totales externes des emballages.
Les moyens pour transporter l'appareil emballé doivent
être adéquats aux dimensions et aux poids du produit
choisi (voir Chap. 13.1 dimensions d'encombrement).
5.1 Manutention
Déplacer l'emballage avec soin afin d'éviter tout choc.
Il faut éviter de poser sur les produits emballés d'autres
matériels qui pourraient détériorer la pompe.
Si le produit emballé pèse plus de 25 Kg, il doit être
soulevé par deux personnes ensemble (voir Chap. 13.1,
dimensions encombrement).
6 INSTALLATION
6.1 Dimensions d'encombrement
Pour les dimensions d'encombrement de l'appareil, voir
annexe "Dimensions d'encombrement" (Chap. 13.1
"Annexes").
6.2 Critères et dimensions du lieu d'installation
Le Client doit prédisposer le lieu d'installation de manière
appropriée afin d'installer correctement l'appareil selon
les exigences de construction (branchement électrique,
etc.).
L'endroit où installer l'appareil doit avoir les qualités
requises au paragraphe 3.2.
Interdiction absolue d'installer et de mettre en service la
machine dans des lieux avec une atmosphère
potentiellement explosive.
6.3 Désemballage
Vérifier que l'appareil n'a pas été endommagé
pendant le transport.
Un carton double cannelure ainsi qu’un carton de calage
protège la pompe pendant le transport. Elle peut être sou-
levée avec les poignées entaillées dans le carton de cala-
ge ou en la saisissant par les ailettes du boîtier électrique.
Une fois la machine désemballée, l'emballage doit être
éliminé et/ou réutilisé selon les normes en vigueur dans le
pays d'installation de la machine.
6.4. Installation
pompes
Avant de brancher les tuyaux s’assurer qu’ils soient pro-
pres à l’intérieur.
Prévoir autour de la pompe l’espace pour les inspec-
tions.
Prévoir des vannes d’isolement en aspiration et en refou-
lement pour faciliter le démontage de la pompe ou toute
intervention sans vidanger l’installation.
Ces pompes doivent être installées avec l’axe du rotor
horizontal (Chap. 13.2 fig.1).
ATTENTION: Fixer les tuyaux sur leurs appuis et les
joindre de façon qu’ils ne transmettent pas des for-
ces, tensions et vibrations à la pompe.
La flèche située sur le corps de pompe indique le sens
de circulation de l’eau (Chap. 13.2 fig. 2).
Le diamètre nominal de la tuyauterie ne doit pas être
inférieur au diamètre nominal de la pompe. Pour assurer
le bon fonctionnement avec moindres bruits et vibrations,
il est recommandé d'installer la pompe sur une canalisa-
tion droite à une distance d'au moins 5-10 D de n'importe
quelle courbe (D étant le diamètre nominal du tuyau de
la pompe).
Afin d’assurer une position correcte de la boîte à bornes,
on peut tourner la carcasse moteur après avoir dévissé
les vis. Changer la position de la boîte à bornes selon les
indications (Chap. 13.2
fig. 3
).
6.4.1. Isolation de la pompe dans les systèmes de
refroidissement / climatisation
En cas d'installation dans des circuits de refroidissement
et de conditionnement, il est nécessaire d'isoler le corps
de la pompe.
ATTENTION
! Le corps pompe doit être isolé
jusqu'à l'ouverture entre moteur et corps pompe.
Les ouvertures pour l'élimination de la
condensation doivent être laissées libres et permettre la
sortie depuis le logement du stator. Ces ouvertures
doivent restées libres dans les systèmes de chauffage,
lorsque uniquement l'isolation du seul corps pompe est
effectuée (Chap. 13.2 figure 4).
6.5 Connexion électrique
La connexion électrique doit être exécutée par un
spécialiste suivant les prescriptions locales.
Suivre les normes de sécurité.
Pour se connecter à l’installation électrique principa-
le, il n'est pas nécessaire d'ouvrir le couvercle d’ex-
trémité du moteur.
Comparer la fréquence et la tension du réseau avec les
données de la plaque signalétique et réaliser le branche-
ment conformément au schéma à l’intérieur du couvercle
de la boîte à bornes (Chap. 13.2
fig.5
).
Le raccordement électrique de la pompe au réseau doit
être exécuté avec du câble approprié.
Installer un dispositif pour débrancher chaque phase du
réseau (disjoncteur pour déconnecter la pompe de l’ali-
mentation) avec une distance d’ouverture des contacts
d’au moins 3 mm.
La pompe ne demande aucune protection moteur extérieure.
Tous les câbles doivent être arrangés de façon à ne toucher
en aucun cas les tuyaux et/ou le corps du circulateur.
ATTENTION : pour diverses applications de contrôle à
distance, voir le manuel du module NMTC. Ce module
i
OFF
IST ND_NCE H HQ ed5_2022_MXS 11_03con gall 20/01/22 11:17 Pagina 22
