C
траница
51 / 72
NCE(D) H, NCE(D) HQ Rev. 5 -
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
RU
Людям (включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или психическими способностями, а также
при
недостатке
опыта
и
знаний
разрешается
пользоваться данным бытовым прибором только под
наблюдением лица, ответственного за их безопасность, и
после инструктажа по использованию прибора.
Дети должны быть под присмотром и не играть с
прибором.
1.4 Гарантия
Информация по гарантии на изделия приведена в
общих условиях продажи.
Гарантия подразумевает БЕСПЛАТНЫЕ замену
или ремонт дефектных частей (признанных
заводом-изготовителем).
Гарантия изделия прекращает действовать:
- Если использование изделия выполняется без
соблюдения инструкций и норм, приведенных в
настоящем руководстве.
- В случае внесения изменений в изделие без разрешения
завода-изготовителя (смотри раздел 1.5).
- В случае выполнения операций по тех. обслуживанию со
стороны персонала, не имеющего допуск от Завода-
изготовителя.
- В
случае
невыполнения
тех.
обслуживания,
предусмотренного в настоящем руководстве.
1.5 Техническая поддержка
Любая дополнительная информация о документации,
технической помощи и компонентах изделия может быть
получена в компании:
Calpeda S.p.A. (
смотри раздел
1.2)
2 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
Циркуляционные насосы приводятся в движение инвертором.
Насос серии
NCE H, NCE HQ
используется для транспор-
тировки жидкостей в системах для нагрева, охлажде-
ния, кондиционирования воздуха и вентиляции.
Насосы серии
NCE HS, NCE HQS
используются для
обработки питьевой воды и в сантехнических системах.
2.1 Назначение
Для чистых жидкостей без абразивных частиц,
невзрывоопасных и не агрессивных к конструкцион-
ным материалам насоса.
Температура жидкости от -10 °С до +110 °С.
Температура жидкости от +2 °С до +65°
C
для
NCE HS,
NCE HQS.
ВНИМАНИЕ: циркуляционные насосы серии
NCE HS, NCE HQS
рекомендуются для
использования только с питьевой водой
Вода для отопление в соответствии с
VDI 2035.
Для водно-гликолевых смесей с содержанием гликоля
до 20%.
В случае водно-гликолевых смесей необходимо
корректировать рабочие условия.
Использовать
только
гликоль
с
антикоррозийными присадками. Соблюдать
инструкции завода-изготовителя.
2.2 Разумно предполагаемое неправильное применение
Изделие разработано и изготовлено исключительно для
применения, указанного в разделе 2.1.
Категорически запрещается применение изделия
не по назначению и в режиме работы, не
предусмотренном в настоящем руководстве.
Насос не должен использоваться для обработки
питьевой воды и в сантехнических системах за
исключением серии
NCE HS, NCE HQS.
При
несоответствующем
использовании
изделия
ухудшаются характеристики безопасности и КПД изделия.
Компания "
Calpeda"
не несет никакой ответственности за
повреждения или несчастные случаи, возникающие из-за
несоблюдения вышеуказанных запретов.
2.3 Маркировка
Далее приводится копия идентификационной таблички,
расположенной на наружном корпусе насоса.
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3.1 Технические данные
Габариты и вес (раздел 13.1).
Напряжение электропитания/ Частота
230V -10%;+6%
1~50/60 Hz.
Класс защиты
IP 44.
Класс изоляции
F.
Акустическое давление
≤ 40 dB (A);
Максимально допустимое давление в системе - 1 МПа
(10 бар).
Вход для включения/выключения дистанционного управления
Уведомления об аварийных сигналах
Электрические характеристики входов, выходов и ком-
муникаций указаны в руководстве к модулю
NMTC
3.2 Условия установки насоса
Установка в хорошо проветриваемом месте, защищенном
от погодных условий, максимальная температура окружаю-
щей среды в зависимости от перекачиваемой жидкости.
4 БЕЗОПАСНОСТЬ
4.1 Общие правила по ТБ
Перед использованием изделия необходимо
ознакомиться
со
всеми
указаниями
по
безопасности.
Следует внимательно ознакомиться и соблюдать все
инструкции по технике и работе и указания, приведенные в
настоящем
руководстве
для
разных
фаз:
от
транспортировки до удаления после вывода из
эксплуатации.
Технические специалисты обязаны соблюдать правила,
нормы и законы страны установки насоса. Изделие отвечает
требованиям действующих норм по безопасности.
В любом случае, несоответствующее использование может
привести к нанесению ущерба людям, имуществу или
животным.
Завод-изготовитель снимает с себя всякую ответственность
за такой ущерб или при использовании в условиях, отличных
от указанных на заводской табличке и в настоящем
руководстве.
Соблюдение периодичности операций по тех.
обслуживанию
и
своевременная
замена
поврежденных или изношенных компонентов
позволяет изделию работать всегда в наилучших
условиях.
Использовать
только
и
исключительно
оригинальные запасные части, от компании
Calpeda
S.p.A.
или
ее
официального
дистрибьютора.
i
i
i
07051xxxxx
230 V - 50Hz
TFxx - IP44
Max. xx MPa
Class xx
EEI ≤0,xx - Part 2
P (W)
I (A)
min
xx
xx
max
xx
xx
NCE xxxxxxxx
Made in EU
1
9
2
3
4
5
7
8
6
10
11
12
9
1.
Тип
2 напряжения
3 Частота
4 Температура жидкости
5 Степень защиты
6 Макс давление
7 Класс изоляции
8 Класс эффективности
9 Сертификаты
10 Серийный номер
11 Мощность мин-макс
12 Текущий ток мин-макс
Темпер. окружающей Температура жидкости
[°C]
Относительная влажность
среды
[°C]
Min. Max. Max. NCE.S
окружающей среды
До
25°C
-10
110
65
30
-10
100
65
35
-10
90
65
< 95%
40
-10
80
65
IST ND_NCE H HQ ed5_2022_MXS 11_03con gall 20/01/22 11:19 Pagina 51
