Calpeda MXV, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 21 / 80

9.2. Sustitución del rodamiento de bolas
En el caso de sustitución de un rodamiento de bolas (66.00),
montar un rodamiento del tipo 2Z, C3 de la dimensión marcada
sobre el rodamiento para sustituir, y con grasa adecuada a la
temperatura de funcionamiento.
La dimensión del rodamiento depende de la dimensión el motor:
tamaño del motor rodamiento a bolas
80 6206, 2Z, C3
90 6207, 2Z, C3
100-112 6208, 2Z, C3
132 6310, 2Z, C3
9.3. Cojinete segundo elemento y cojinete intermedio
Las bombas
MXV.. 25-2, 32-4, 40-8
tienen un casquillo cojinete
(64.10) sobre el eje (64.00) y un cojinete en el cuerpo del elemento
(25.03) detrás del segundo rodete (según el orden de aspiración).
A partir de la
MXV.. 25-212 , MXV.. 32-412 y MXV.. 40-811 y
además uno o dos cojinete intermedio (ver capítulo 12.1. ).
Para seguir correctamente el montaje, antes del eventual desmon-
taje, numerar el posicionamiento específico de cada cuerpo de los
elementos y de cada casquillo distanciador (ver las longitudes y
posición de los casquillos en el diseño en sección,
capítulo 12.1. ).
10. Montaje
Para el montaje seguir el proceso indicado de desmontaje a la
inversa (ver
capitulo 9. ).
Introduciendo el eje (64.00), con las partes internas de la bom-
ba en la camisa externa (14.02) asegurarse que el cuerpo del
primer elemento (25.01) con el cuerpo de aspiración (16.00) y
el cuerpo del elemento con cojinete (25.03) con el cuerpo ele-
mento (25.01) se han colocado correctamente.
Verificar el estado de las juntas tóricas y remplazarlas si estén
dañadas. Asegurarse que las juntas tóricas (14.20) estén bien
posicionados en sus alojamientos sobre la tapa inferior (34.01)
y sobre la tapa superior (34.02). Lubrificar las juntas tóricas
con agua o con otro líquido compatible.
10.1. Par de apriete
tuercas blocaje tuercas (61.04) tornillos (64.25) tornillos (70.18)
rodete (28.04) sobre tirantes del manguito unión con tuercas (70.19)
8 Nm 50 Nm 22 Nm 40 Nm
Durante la fijación de las tuercas (28.04) prestar atención de
no rayar el eje
con la contra llave sobre el lado opuesto.
ATENCIÓN: las tuercas (61.04) sobre los tirantes (61.02) y los
tornillos (70.18) con las tuercas (70.19) sobre el acoplamiento
bomba-motor deben ser apretados uniforme y alternativa-
mente en cruz sobre posiciones diametralmente opuestas.
10.2. Posición axial del rotor bomba
En posición vertical y de la posición de soporte (
fig. 6a
) elevar el
rotor, haciendo palanca sobre un eje introducido en el agujero
sobre el eje hasta hacer apoyar el eje bajo el cierre (64.22).
En esta posición (
fig. 6b
) tiene que ser fijado el eje (64.00) en
el manguito, apretando uniformemente los tornillos (64.25).
Sacar el pasador.
Montar el motor como indica el capítulo 4.
11. Recambios
En los posibles pedidos para recambios, se debe indicar la de-
nominación y el numero de posición en el plano de sección,
(
capítulo 12. ), y los datos marcados en la placa de característi-
cas (tipo, fecha, número de fabricación).
Eventuales bombas de inspeccionar o reparar , an-
tes de la expedición o de la entrega deben vaciarla y
limpiarla esmeradamente internamente y externamente.
Fig. 6a
Rotor apoyado,eje no bloqueado
con el manguito,
(*) pasador para levantar el eje. Fig. 6b
Rotor elevado, posición de
bloqueo del eje en el manguito.
21
L2
3.93.019
(
*
)
64.00
64.25
64.22
Con reserva de modificaciónes.
Nr. Denominación
13.60 Brida
14.02 Camisa bomba
14.04 Tapón
14.06 Junta tórica
14.12 Tapón
14.16 Junta tórica
14.17 Tornillo
14.18 Junta tórica
14.19 Junta tórica
14.20 Junta tórica
14.54 Anillo cierre (1)
16.00 Cuerpo aspiración
20.00 Cuerpo impulsión
22.12 Junta tórica lado aspiración
25.01 Cuerpo primera etapa
25.02 Cuerpo elemento
25.03 Cuerpo elemento con cojinete
25.05 Cuerpo último elemento
28.00 Rodete
28.04 Tuerca fijación rodete
28.08 Arandela fijación
32.00 Acoplamiento motor bomba
32.30 Protector
32.31 Arandela fijación
32.32 Tornillo
34.01 Tapa inferior
34.02 Tapa superior
36.00 Sello mecánico
36.51 Anillo de paro en 2 piezas
36.52 Anillo de apoyo
61.00 Base
61.02 Espárrago tirante
61.04 Tuerca
64.00 Eje bomba
64.10 Casquillo guía del cojinete
64.15 Manguito distanciador intermedio
64.19 Manguito distanciador
64.22 Manguito acoplamiento completo
64.25 Pasador elástico
66.00 Cojinete
66.18 Anillo de seguridad
66.19 Anillo de apoyo (3)
70.18 Tornillo
70.19 Tuerca
99.00 Motor completo
(1) Intercalado en el cuerpo elemento (no suministrable separadamente)
(2) Ver
capítulo 12.1.
(3) Solo con dimensión de motor 132
12. Plano de sección y denominación de los elementos
(1)
14.16
14.19
14.18
14.17
66.18
99.00
70.18
70.19
(3)
66.18
66.19
66.00
28.04
14.02
61.00
14.20
28.08
22.12
13.60
64.10
64.19
64.15
64.00
36.52
36.00
14.04
14.06
34.02
32.00
32.32
32.31
32.30
14.12
14.12
34.01
16.00
14.54
25.01
25.03
25.02
28.00
61.02
36.51
25.05
20.00
14.20
61.04
64.25
64.22
66.00
3.93.029
MXV 25-2
MXV 32-4
MXV 40-8
(2)
(2)
istr_MXV25 01_2010 10-12-2009 8:23 Pagina 21