10.2. Posizione assiale del rotore pompa solo
per MXV(L), MXV(L)4
In posizione verticale e dalla posizione di appoggio (
fig.
5a
) sollevare il rotore, facendo leva su una spina inserita
nel foro sullʼalbero, fino a fare appoggiare la spina sotto il
giunto (64.22).
In questa posizione (
fig. 5b
) deve essere bloccato lʼalbe-
ro (64.00) nel giunto, serrando uniformemente le viti
(64.25).
Togliere la spina.
Montare il motore come indicato nel
capitolo 4
.
11. Installazione orizzontale solo per MXV(L)
50-65-80, MXV(L)4 50-65-80
11.1. Montaggio piedi di sostegno
Per il montaggio dei piedi di sostegno occorre togliere tutti i
quattro dadi (61.04) sui tiranti (61.02) (vedere disegno in sezio-
ne,
capitolo 14.
).
ATTENZIONE: non allentare solo i due dadi
sul lato di
applicazione del piede di sostegno al coperchio superio-
re.
Per togliere i 4 dadi (61.04) occorre smontare la lanterna
(32.00).
Con la pompa in posizione verticale, eseguire le sequen-
ze di smontaggio 1-6 del
capitolo 9
.
Togliere le rosette (61.03) e applicare il piede di sostegno
(61.30) sul lato del coperchio superiore (34.02) in corrispon-
denza dellʼorientamento del corpo pompa (14.00) adatto
allʼimpianto: aspirazione a sinistra e mandata a destra o
viceversa (
fig. 6
).
Non inserire le due rosette (61.03) sul piede di sostegno
quando i tiranti (61.02) non sporgono dai dadi (61.04).
Serrare i 4 dadi con manovre alternate a croce su po-
sizioni diametralmente opposte.
Coppie di serraggio
come da
capitolo 10.1
. Montare la lanterna (32.00) con il
giunto (64.22) e posizionare lʼalbero pompa come indicato
nel
capitolo 10.2
.
Montare il motore come indicato nel
capitolo 4.
, orientan-
do la scatola morsetti rispetto al piede di sostegno (61.30)
nella posizione adatta allʼimpianto.
Dopo aver disposto la pompa in posizione orizzontale, fis-
sare il secondo piede di sostegno (61.30) alla base (61.00),
con le viti (61.32), rosette (61.34) e dadi (61.36), controllan-
do la planarità dellʼappoggio rispetto al primo piede.
12. Ricambi
Nelle eventuali richieste di parti di ricambio precisare la
denominazione, il numero di posizione nel disegno in se-
zione (
capitolo 14.
) ed i dati di targa (tipo, data e numero
di matricola).
Eventuali
pompe da ispezionare o riparare
pri-
ma della spedizione/messa a disposizione devono
essere svuotate e accuratamente pulite interna-
mente ed esternamente.
Con riserva di modifiche.
Variante 1: aspirazione a sinistra,
Variante 2: aspirazione a destra,
mandata a destra
mandata a sinistra
Fig. 6 Orientamento bocche pompa orizzontale
4.93.213/3
4.93.213/4
Nr.
Denominazione
13.60 Flangia con tronchetto
14.00 Corpo pompa
14.02 Camicia esterna
14.04 Tappo con rondella
14.06 O-ring
14.12 Tappo con rondella
14.16 O-ring
14.17 Vite
14.18 O-ring
14.19 O-ring
14.20 O-ring
14.42 Tappo con rondella
14.54 Anello di tenuta (1)
16.00 Corpo aspirante
20.00 Corpo premente
22.12 O-ring lato aspirazione
25.01 Corpo primo stadio
25.02 Corpo stadio
25.03 Corpo stadio con cuscinetto
25.05 Corpo ultimo stadio
28.00 Girante
28.04 Dado bloccaggio girante
28.08 Rosetta
32.00 Lanterna di raccordo
32.30 Protezione
32.31 Rosetta
32.32 Vite
34.01 Coperchio inferiore
34.02 Coperchio superiore
36.00 Tenuta meccanica
36.51 Anello di arresto, in 2 pezzi
36.52 Anello di spallamento
61.00 Base
61.02 Tirante
61.03 Rosetta
61.04 Dado
61.07 Vite
61.30 Piede di sostegno
61.32 Vite
61.34 Rosetta
61.36 Dado
64.00 Albero
64.10 Bussola cuscinetto
64.13 Bussola distanziatrice superiore
64.14 Bussola distanziatrice inferiore
64.15 Bussola distanziatrice
64.18 Bussola distanziatrice cuscinetto (superiore)
64.19 Bussola distanziatrice cuscinetto (inferiore)
64.22 Giunto
64.25 Vite
66.00 Cuscinetto a sfere
66.18 Anello di sicurezza
66.19 Anello di spallamento (3)
70.18 Vite
70.19 Dado
99.00 Motore completo
(1) Inserito nel corpo stadio (non fornibile singolar-
mente)
(2 Vedere
capitolo 15.
(3) Solo con grandezza motore 132
(2)
(2)
7
