Per MXV(L) 25-32-40, MXV(L)4 25-32-40:
5. Togliere i dadi (61.04) dai tiranti (61.02).
6. Estrarre la lanterna (32.00) completa di cuscinetto
(66.00) e giunto (64.22) dallʼalbero (64.00) e dalla ca-
micia esterna (14.02).
Tolta la lanterna (32.00), tutte le parti interne sono estrai-
bili con lʼalbero (64.00) dalla camicia esterna (14.02).
7. Togliere il coperchio superiore (34.02) con, lʼo-ring
(14.20), poi il corpo premente (20.00).
Per MXV(L) 50-65-80, MXV(L)4 50-65-80:
5. Togliere le viti (61.07) ed
estrarre la lanterna
(32.00)
completa di cuscinetto (66.00) e giunto (64.22) dal co-
perchio superiore (34.02) e dallʼalbero (64.00) (
fig. 4b
).
6. Togliere i dadi (61.04) con le rosette (61.03) dai tiranti
(61.02).
7.
Estrarre il coperchio superiore
(34.02) dallʼalbero
(64.00) e dalla camicia esterna (14.02) - o assieme alla
camicia esterna dal corpo pompa (14.00) - con lʼaiuto
di un mazzuolo o di una leva con manovre alternate su
posizioni diametralmente opposte.
Tolto il coperchio superiore (34.02), tutte le parti interne
sono estraibili dal corpo pompa (14.00).
9.1. Sostituzione della tenuta meccanica
Accertarsi che la molla della
nuova tenuta meccanica
abbia il senso di avvolgimento adatto al senso di rotazio-
ne dellʼalbero.
Accertarsi della pulizia di tutte le parti con le quali la tenu-
ta viene a contatto e dellʼassenza di bave o spigoli ta-
glienti.
Gli anelli di tenuta in EPDM
(Etilene Propilene)
non pos-
sono in nessun caso venire a contatto con olio o gras-
so.
Per facilitare il montaggio della tenuta meccanica lubri-
ficare lʼalbero, la sede della parte fissa e gli anelli di tenuta
con acqua pulita o altro lubrificante compatibile con il ma-
teriale degli anelli di tenuta.
Usare le necessarie precauzioni per non danneggiare le
superfici di tenuta con colpi od urti angolati.
Solo per MXV(L), MXV(L)4
Estrarre la tenuta meccanica (36.00), la parte rotante dal-
lʼalbero (64.00), facendo attenzione a non rigare lʼalbero e
la parte fissa dal coperchio superiore (34.02).
Spingere la parte rotante sullʼalbero (64.00) fino allʼanello di
spallamento (36.52), lasciando la molla non compressa.
Controllare la lunghezza prima e dopo lʼinfilo e sollevare
lʼanello rotante fino alla lunghezza iniziale (L1 in
fig. 4
).
In questo modo si assicurerà poi la corretta compressione
della molla al montaggio della parte fissa e dopo il bloc-
caggio dellʼalbero nel giunto (L2 in
fig. 5b
).
9.2. Sostituzione del cuscinetto a sfere MXV(L),
MXV(L)4
Nel caso di sostituzione del cuscinetto a sfere (66.00)
montare un cuscinetto del tipo 2RZ, C3 della grandezza
marchiata sul cuscinetto da sostituire e con grasso adatto
alla temperatura di funzionamento.
La grandezza del cuscinetto dipende dalla grandezza del
motore:
grandezza motore
cuscinetto a sfere
80
6206, 2RZ, C3
90
6207, 2RZ, C3
100-112
6208, 2RZ, C3
132
6310, 2RZ, C3
160-180
6313, 2RZ, C3
9.3. Cuscinetto primo stadio e cuscinetto
intermedio MXV(L), MXV(L)4
Le pompe hanno una bussola cuscinetto (64.10) sullʼalbero
(64.00) ed un cuscinetto nel corpo stadio (25.03) dietro la
prima girante (secondo lʼordine di aspirazione).
A partire dalle
MXV.. 25-212, MXV.. 32-412
e
MXV.. 40-811,
MXV 50-1611
,
MXV 65-3208
e
MXV 80-4806
vi è inoltre un
cuscinetto intermedio (vedere
capitolo 15.
).
Per eseguire correttamente il rimontaggio, prima dellʼe-
ventuale smontaggio numerare la posizione dei singoli
corpi stadio e delle singole bussole distanziatrici (vedere
lunghezze e posizioni bussole nel
capitolo 15.
).
10. Rimontaggio
Per il rimontaggio seguire il procedimento inverso a quello
indicato per lo smontaggio (vedere
capitolo 9.
).
Verificare lo stato degli o-rings (14.20) e sostituirli se risul-
tano danneggiati. Accertarsi che gli o-rings (14.20) siano
ben posizionati nelle loro sedi sul corpo pompa (14.00) e
sul coperchio superiore (34.02). Lubrificare gli anelli di te-
nuta con acqua pulita o altro lubrificante compatibile.
10.1. Coppie di serraggio
Tipo
MXV-B
MXV...
MXV...
25-32-40-50 25-32-40
50-65-80
dadi bloccaggio giranti (28.04)
8 Nm
8 Nm
35 Nm
dadi (61.04) sui tiranti
50 Nm
50 Nm
50 Nm
viti (61.07) lanterna cop. sup.
-
-
60 Nm
viti (64.25) nel giunto
-
22 Nm
50 Nm
viti (70.18) con dadi (70.19)
-
40 Nm
40 Nm
Durante il serraggio dei dadi (28.04)
attenzione a non ri-
gare lʼalbero
con la controchiave sul lato opposto.
ATTENZIONE: i dadi (61.04) sui tiranti (61.02), le viti
(61.07) sul coperchio superiore e le viti (70.18) con i da-
di (70.19) sulla lanterna devono essere serrati unifor-
memente con manovre alternate a croce su posizioni
diametralmente opposte.
64.00
36.00
Parte
14.20
14.02
36.52
34.02
L1
rotante
fissa
Parte
36.00
4.93.226/1
Fig. 4 Montaggio tenuta meccanica
(*)
64.22
64.25
L2
64.00
4.93.226/2
Fig. 5a
Rotore appoggiato albero
non bloccato nel giunto.
(*) Spina per sollevamento albero
Fig. 5b
Rotore sollevato, posizione di
bloccaggio albero nel giunto.
6
