Pompe multistadio verticali in-line
MXV-B, MXV(L), MXV(L)4
ISTRUZIONI PER LʼUSO
Indice
Argomento
Pagina
1.
Condizioni dʼimpiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.
Trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3.
Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
4.
Montaggio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
5.
Tubazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
5.1. Tubazione aspirante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
5.2. Tubazione di mandata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
6.
Collegamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
7.
Messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
7.1. Controlli preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
7.2. Riempimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
7.3. Avviamento e controllo del funzionamento . . . . . . .5
8.
Manutenzione e sorveglianza della pompa . . . . . . .5
9.
Smontaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
9.1. Sostituzione della tenuta meccanica . . . . . . . . . . . .6
9.2. Sostituzione del cuscinetto a sfere . . . . . . . . . . . . .6
9.3. Cuscinetto primo stadio e cuscinetto intermedio . . .6
10. Rimontaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
10.1.Coppie di serraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
10.2.Posizione assiale del rotore pompa . . . . . . . . . . . .7
11.
Installazione orizzontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
11.1. Montaggio piedi di sostegno . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
12. Ricambi e denominazione delle parti . . . . . . . . . . .7
13. Ricerca guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
14. Disegno in sezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92-93
15
Composizione stadi, giranti e bussole . . . . . . . .94÷98
Sicurezza
Prima di installare e utilizzare lʼapparecchio leggere
attentamente le istruzioni.
Lʼesecutore del montaggio e lʼutilizzatore finale devono
rispettarle scrupolosamente anche in conformità alle locali
regolamentazioni, norme e leggi in materia. La Ditta
costruttrice declina ogni responsabilità in caso di danni
causati da uso improprio o da uso in condizioni diverse da
quelle indicate in targa e nelle presenti istruzioni.
Lʼapparecchio è costruito in conformità alle vigenti leggi
comunitarie.
1. Condizioni dʼimpiego
Esecuzione standard
- Per liquidi puliti, non esplosivi o infiammabili, non perico-
losi per la salute o per lʼambiente, non aggressivi per i
materiali della pompa, senza parti abrasive, solide o fila-
mentose.
Con anelli di tenuta in EPDM la pompa non è adatta per olio.
- Pressione finale massima ammessa nel corpo pompa:
25 bar per MXV(L) e MXV(L)4, 16 bar per MXV-B.
- Temperatura liquido: da -15 °C fino a +110 °C per
MXV(L) e MXV(L)4, da -15 °C fino a +90 °C per MXV-B.
- Elettropompe previste per luoghi aerati e protetti dalle in-
temperie, con temperatura massima ambiente di 40 °C.
Potenza nominale motore
MXV(B)(L)
(2900 1/min) fino a kW: 0,75 2,2
4
7,5 22
MXV(L)4
(1450 1/min)
fino a kW: 1,1
3
Pressione sonora
dB (A) max:
65 65 67 68 82
Avviamenti/ora
max:
35 30 20 15 15
I dati elettrici riportati in targhetta si riferiscono alla po-
tenza nominale del motore.
Con motore diverso dallo standard vedere le condizioni
dʼimpiego ed i valori di rumorosità nelle istruzioni per lʼuso
del motore.
2. Trasporto
La movimentazione in condizioni di sicurezza del-
la macchina è sotto la responsabilità dell'utilizza-
tore ed ogni operazione di sollevamento deve es-
sere attuata da personale adeguatamente addestrato e
qualificato.
Sollevare e trasportare la pompa ed il gruppo pompa-mo-
tore (senza imballo) come indicato nelle
fig.1
. Sollevare
lentamente il gruppo pompa-motore (
fig. 1c
), evitare
oscillazioni non controllate: pericolo di ribaltamento. Per il
sollevamento orizzontale imbracare con corde la pompa
in prossimità del baricentro.
3. Installazione
Le pompe
MXV-B, MXV
nellʼesecuzione standard sono
previste per lʼinstallazione con lʼasse del rotore verticale e
base di appoggio in basso.
Le pompe
MXV 50-16, 65-32
e
80-48
possono essere in-
stallate anche in posizione orizzontale, con appositi piedi di
sostegno fornibili a richiesta (vedere
capitolo 11.
).
Installare la pompa il più vicino possibile alla fonte di aspi-
razione (tenere presente il valore NPSH).
Prevedere spazio per la ventilazione del motore, per
controllare la rotazione dellʼalbero, per il riempimento
e lo svuotamento della pompa con la possibilità di rac-
Fig. 1a Sollevamento pompa senza motore
b Sollevamento motore senza pompa
c Sollevamento pompa con motore
a
b
c
c
Max 270 kg
4.93.214
2
Made in Italy
MONTORSO
MXV 50-1605
IE2-87
0705158995
H max/min 31/20 m
n 2900/min
XYXYRRY
IEC 60034-1
5,5kW (7,5Hp)
VICENZA
Made in Italy
MONTORSO
Q min/max 15/30 m
3
/h
0705158995
IP 54
n 2900/min
400∆/690Y V3~50Hz
%
100
75
50
cos
ϕ
0,84
0,78
0,67
η
87,5
88,1
87,4
V
400
400
400
10,8 / 6,2 A
S1 l.cl. F
S1 49kg
92kg
5,5kW (7,5Hp)
VICENZA
1
11
2
3
4
4
5,6,7
8,9,10
12
13
19
20
8
9,13
14
15,16,17,18
1 Tipo
2 Portata
3 Prevalenza
4 Potenza nominale
5 Votaggio
6 Frequenza
7 Corrente
8 Velocità nominale
9 Tipo di servizio
10 Classe isol.
11 Certificazioni
12 Matricola
13 Peso
14 Eventuali note
15 Votaggio
16 % carico
17 cos
φ
18 Rendimento
19 Protezione
20 Classe di efficenza
Esempio targhetta motore solo per MXV-B
Esempio targhetta pompa
