IT
Pagina 2 / 64
CT,T, TP, Rev24 - Istruzioni originali
IL PRESENTE MANUALE ISTRUZIONI È PROPRIETÀ
DI CALPEDA S.p.A. OGNI RIPRODUZIONE, ANCHE
PARZIALE, È VIETATA.
1. INFORMAZIONI GENERALI
Prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente
le avvertenze e le istruzioni riportate in questo
manuale, che deve essere conservato per una futura
consultazione.
LΕ ΠόΣήuΕ ΤΧόήόΣΕΠά Θό ΧάΘΕδόΤΣά ω ΠЮόtΕΠόΕΣΤ, Ηίά έΕΧς
fede in caso di difformità nelle traduzioni.
IΠ ΡΕΣuΕΠά ω ΥΕΧtά όΣtάήΧΕΣtά ΘάΠΠЮΕΥΥΕΧάΗΗίόΤ ΗΤΡά
residuo essenziale di sicurezza e deve essere
ΗΤΣsάΧvΕtΤ зΣΤ ΕΠΠΤ sΡΕΣtάΠΠΕΡάΣtΤ зΣΕΠά ΘάΠ ΥΧΤΘΤttΤ.
LЮΕΗΦuόΧάΣtά Υuò ΧόΗίόάΘάΧά ΗΤΥόΕ ΘάΠ ΡΕΣuΕΠά όΣ
caso di smarrimento contattando Calpeda S.p.A. e
sΥάΗόзΗΕΣΘΤ όΠ tόΥΤ Θό ΥΧΤΘΤttΤ ΧόΥΤΧtΕtΤ suΠΠЮάtόΗίάttΕ
della macchina (Rif. 2.3 Marcatura).
IΣ ΗΕsΤ Θό ΡΤΘόзΗίά, ΡΕΣΤΡόssόΤΣό Τ ΕΠtάΧΕδόΤΣό
ΘάΠΠЮΕΥΥΕΧάΗΗίόΤ Τ ΥΕΧtό Θό άssΤ ΣΤΣ ΕutΤΧόδδΕtά ΘΕΠ
fabbricante, la “dichiarazione CE” perde di validità e
con essa anche la garanzia.
L'ΕΥΥΕΧάΗΗίόΤ
Υuò
άssάΧά
utilizzato da bambini di età non
inferiore a 8 anni e da persone con
ΧόΘΤttά ΗΕΥΕΗόtς зsόΗίά, sάΣsΤΧόΕΠό
o mentali, o prive di esperienza
o della necessaria conoscenza,
purchè sotto sorveglianza oppure
dopo che le stesse abbiano
ricevuto istruzioni relative all'uso
sicuro dell'apparecchio e alla
comprensione dei pericoli ad esso
inerenti. I bambini non devono
giocare con l'apparecchio.
La pulizia e la manutenzione
destinata ad essere effettuata
dall'utilizzatore non deve essere
effettuata da bambini senza
sorveglianza.
NΤΣ usΕΧά ΠЮΕΥΥΕΧάΗΗίόΤ όΣ
stagni, vasche e piscine quando
ΣάΠΠЮΕΗΦuΕ sό tΧΤvΕΣΤ ΥάΧsΤΣά.
Leggere attentamente la sezione
installazione dove è riportata:
- la massima prevalenza strutturale
ammessa nel corpo pompa
(capitolo 3.1).
- il tipo e la sezione del cavo di
alimentazione (capitolo 6.5).
- il tipo di protezione elettrica da
installare (capitolo 6.5).
1.1. Simbologia utilizzata
Per migliorare la comprensione si utilizzano i simboli/
ΥόttΤήΧΕΡΡό sΤttΤ ΧόΥΤΧtΕtό ΗΤΣ ό ΧάΠΕtόvό sόήΣόзΗΕtό.
Informazioni ed avvertenze che devono
essere rispettate, altrimenti sono causa
Θό
ΘΕΣΣάήήόΕΡάΣtό
ΕΠΠЮΕΥΥΕΧάΗΗίόΤ
Τ
compromettono la sicurezza del personale.
Informazioni ed avvertenze di carattere elettrico
όΠ Ηuό ΡΕΣΗΕtΤ ΧόsΥάttΤ Υuò ΘΕΣΣάήήόΕΧά
ΠЮΕΥΥΕΧάΗΗίόΤ Τ ΗΤΡΥΧΤΡάttάΧά ΠΕ sόΗuΧάδδΕ
del personale.
i
Indicazioni di note e avvertimenti per la
ΗΤΧΧάttΕ ήάstόΤΣά ΘάΠΠЮΕΥΥΕΧάΗΗίόΤ ά Θάό suΤό
componenti.
Interventi che possono essere svolti
ΘΕΠΠЮutόΠόδδΕtΤΧά зΣΕΠά ΘάΠΠЮΕΥΥΕΧάΗΗίόΤ. PΧάvόΕ
lettura delle istruzioni, e il responsabile per
il suo mantenimento in condizioni di utilizzo
normali. È autorizzato a fare operazioni di
manutenzione ordinaria.
Interventi che devono essere svolti da un
άΠάttΧόΗόstΕ ΦuΕΠόзΗΕtΤ ΕbόΠόtΕtΤ Ε tuttό ήΠό
interventi di natura elettrica di manutenzione
e di riparazione, e in grado di operare in
presenza di tensione elettrica.
Interventi che devono essere svolti da un
tάΗΣόΗΤ ΦuΕΠόзΗΕtΤ όΣ ήΧΕΘΤ Θό utόΠόδδΕΧά
ΗΤΧΧάttΕΡάΣtά ΠЮΕΥΥΕΧάΗΗίόΤ όΣ ΗΤΣΘόδόΤΣό
normali, abilitato a tutti gli interventi di natura
meccanica di manutenzione, di regolazione e
di riparazione.
IΣΘόΗΕ ΠЮΤbbΠόήΤ Θό usΤ Θό ΘόsΥΤsόtόvό Θό ΥΧΤtάδόΤΣά
individuale - protezione delle mani.
OFF
Interventi che devono essere svolti con
ΠЮΕΥΥΕΧάΗΗίόΤ sΥάΣtΤ ά sΗΤΠΠάήΕtΤ ΘΕΠΠά έΤΣtό Θό
energia.
ON
Interventi che devono essere svolti con
ΠЮΕΥΥΕΧάΗΗίόΤ ΕΗΗάsΤ.
INDICE
1.
INFORMAZIONI GENERALI .......................... 2
2.
DESCRIZIONE TECNICA ............................... 3
3.
CARATTERISTICHE TECNICHE ................... 3
4. SICUREZZA .................................................... 3
5.
TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE ............. 4
6. INSTALLAZIONE ............................................ 4
7.
AVVIO E IMPIEGO ......................................... 5
8. MANUTENZIONE ........................................... 5
9. SMALTIMENTO .............................................. 6
10. RICAMBI ......................................................... 6
11. DENOMINAZIONE DELLE PARTI .................. 6
12. RICERCA GUASTI.......................................... 7
Disegno per lo smontaggio ed il rimontaggio ........ 62
Dichiarazione di conformità ................................... 64
www.calpeda.su
www.calpeda.su