3
PRE-INSTALLAZIONE
–
PRE-INSTALLATION
–
PRE-INSTALLATION
–
VORMONTAGE
SOFFIONE (ove previsto)
CIEL DE PLUIE (s'il est prévu)
/
/
SHOWER HEAD (when provided)
DUSCHKOPF (wenn vorhanden)
CONTROSOFFITTATURA
FAUX PLAFOND
/
/
FALSE CEILING
DOPPELTE ZWISCHENDECKE
ALTOPARLANTE o DIFFUSORE
BOITIERS ou DIFFUSEUR
/
/
LOUDSPEAKER or DIFFUSER
LAUTSPRECHER oder DIFFUSOR
PULSANTIERA
BOUTON
/
/
SWITCH CONTROL
DRUCKKNOPF
CENTRALINA DI CONTROLLO
CENTRALE CONTRÔLE
/
/
CONTROL UNIT
ÜBERPRÜFUNG-STEUERUNG
COLLEGAMENTO ELETTRICO (in dotazione)
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE (fourni)
/
/
ELECTRICAL CONNECTION (supplied)
ELEKTRISCHE VERBINDUNG (ausgestattet)
COLLEGAMENTO ELETTRICO (non in
dotazione)
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE (pas fourni)
/
/
ELECTRICAL CONNECTION (not supplied)
ELEKTRISCHE VERBINDUNG (nicht ausgestattet)
INTERRUTTORE ON/OFF
(non obbligatorio, non in dotazione)
INTERRUPTEUR ON/OFF
(pas obligatoire, pas fourni)
/
/
SWITCH ON/OFF
(not required, not supplied)
AN/ZU SHALTER
(nicht obligatorisch, nicht ausgestattet)
