,QVWDODFLyQGHO/DYDYDMLOODV
&21(&7((/680,1,6752
'(&255,(17(
6LXQFDEOHGHFRUULHQWHFRQXQHQFKXIH\DHVWi
LQVWDODGRSURFHGDDO3DVR
(QHVWHSDVRQHFHVLWDUiODWDSDGHODFDMDGHHPSDOPHV
\HOWRUQLOORGHFDEH]DKH[DJRQDOQSDUDORVWRUQLOORV
VHSDUDGRVHQHO3DVR
$VHJXUHHOFDEOHDGRGHODFDVDDODSDUWHWUDVHUDGHOD
FDMDGHHPSDOPHVFRQXQDPRUWLJXDGRUGHUHIXHU]R
8ELTXHORVFDEOHVGHOODYDYDMLOODVEODQFRQHJUR\
YHUGHFRQORVH[WUHPRVFRQWLUDVTXHVREUHVDOHQGHO
SXHQWHGH&$8VHWXHUFDVSDUDFDEOHVDSUREDGRVSRU
8/TXHVHDQGHOWDPDxRDSURSLDGRSDUDFRQHFWDUHO
FDEOHGHWLHUUDHQWUDQWHDOYHUGHHOEODQFRDOEODQFR\HO
QHJURDOQHJUR
,QVWDOHODWDSDGHODFDMDGHHPSDOPHVXVDQGRXQWRUQLOOR
GHFDEH]DKH[DJRQDOQ$VHJ~UHVHGHTXHORV
FDEOHVQRVXIUDQFRUWHVGHEDMRGHODWDSD
$VHJ~UHVHGHTXHODWDSDGHODFDMDGHHPSDOPHVVH
DSR\HVREUHHOVRSRUWHGHPRQWDMH
6LXVDUiXQ.LWGH&DEOHVGH&RUULHQWHXWLOL]DUHOQ~PHUR
GHSLH]D&DIp
:;;
R
:;;
\FRQVXOWH
ODVLQVWUXFFLRQHVLQFOXLGDV
)LJXUD$'
7LHUUD
9HUGH
127$
1RUHWLUHHOVRSRUWHGH
ODFDMDGHHPSDOPHV
3XHQWH
GH&$
6RSRUWHGH
ODFDMDGH
HPSDOPHV
1HJUR
%ODQFR
7RUQLOORV
GH
FRQH[LyQ
DWLHUUD
127$
7
RGRVORVWRUQLOORVVRSRUWHV\FDEOHVGHFRQH[LyQ
DWLHUUDGHEHQSHUPDQHFHULQWDFWRV
6LHOFDEOHDGRGRPpVWLFRQRFXHQWDFRQXQFDEOH
GHKLORVFRQFRQH[LyQDWLHUUDXQLQVWDODGRUGHEH
UHDOL]DUXQDFRQH[LyQDWLHUUD&XDQGRHOFDEOHDGR
GRPpVWLFRHVGHDOXPLQLRDVHJ~UHVHGHXVDUXQ
FRPSXHVWRDQWLR[LGDQWH\FRQHFWRUHVGHDOXPLQLRD
FREUHDSUREDGRVRU8/
ADVERTENCIA
3$62
/,67$'(&21752/'(
(9$/8$&,Ï135(9,$
5HYLVHHVWDOLVWDOXHJRGHLQVWDODUHOODYDYDMLOODVD¿Q
GHHYLWDUFDUJRVSRUOODPDGDVDOVHUYLFLRWpFQLFRODV
FXDOHVQRHVWiQFXELHUWDVSRUVXJDUDQWtD
$VHJ~UHVHGHTXHHOHQFHQGLGRHVWpHQ
2))
$SDJDGR
$EUDODSXHUWD\UHWLUHWRGDODJRPDHVSXPD\HOSDSHOGH
HPEDODMH
8ELTXHHO0DQXDOGHO3URSLHWDULRVHSDUDGRHQHO3DVR
3DUDDFFHGHUDLQVWUXFFLRQHVGHXVRFRQVXOWHHO0DQXDO
GHO3URSLHWDULR
&RQWUROHODDSHUWXUD\FLHUUHGHODSXHUWD6LODSXHUWD
QRVHDEUH\FLHUUDOLEUHPHQWHFRQWUROHODXELFDFLyQ
FRUUHFWDGHOFDEOHGHUHVRUWHVREUHODSROHD6LODSXHUWD
VHFDHRFLHUUDDOVHUOLEHUDGDDMXVWHODWHQVLyQGHO
UHVRUWH&RQVXOWHHO3DVR
$VHJ~UHVHGHTXHHOFDEOHDGRHVWpDVHJXUDGRGHEDMR
GHOODYDYDMLOODVVLQFRUWHVQLHQFRQWDFWRFRQUHVRUWHVGH
ODSXHUWDXRWURVFRPSDUWLPLHQWRV&RQVXOWHHO3DVR
&RQWUROHODDOLQHDFLyQGHODSXHUWDFRQODWXEHUtD6LOD
SXHUWDJROSHDODWXEHUtDQLYHOHHOODYDYDMLOODV&RQVXOWH
HO3DVR
&RQWUROHODDOLQHDFLyQGHODSXHUWDFRQHOJDELQHWH6L
ODSXHUWDJROSHDHOJDELQHWHUHSRVLFLRQHHOODYDYDMLOODV
&RQVXOWHHO3DVR
&RQWUROHTXHHOUHVRUWHGHODSXHUWDQRWHQJDFRQWDFWR
FRQODOtQHDGHDJXDODPDQJXHUDGHOOHQDGRHO
FDEOHDGRXRWURVFRPSRQHQWHV&RQVXOWHHO3DVR
9HULILTXHTXHHOVXPLQLVWURGHDJXD\ODVOtQHDVGH
GHVDJHQRHVWpQUHWRUFLGDVQLHQFRQWDFWRFRQRWURV
FRPSRQHQWHV(OFRQWDFWRFRQHOPRWRURODHVWUXFWXUD
GHOODYDYDMLOODVSRGUtDJHQHUDUUXLGRV
$EUDHOJULIRGHDJXDFDOLHQWHGHOODYDER\YHULILTXHOD
WHPSHUDWXUDGHODJXD/DWHPSHUDWXUDGHODJXDHQWUDQWH
GHEHUiVHUGHHQWUH)\)6HUHTXLHUHXQD
WHPSHUDWXUDPtQLPDGH)SDUDXQPHMRUUHQGLPLHQWR
GHOODYDGR&RQVXOWHOD³3UHSDUDFLyQGHOD/tQHDGH
$JXD&DOLHQWH´HQODSiJLQD
$JUHJXHFXDUWRGHDJXDDODSDUWHLQIHULRUGHO
ODYDYDMLOODVDILQGHOXEULFDUODMXQWDGHODERPED
$FWLYHHOVXPLQLVWURGHDJXD&RQWUROHTXHQRKD\D
SpUGLGDV'HVHUQHFHVDULRDMXVWHODVFRQH[LRQHV
5HWLUHODSHOtFXODSURWHFWRUDVLVHHQFXHQWUDSUHVHQWHHQ
HOSDQHOGHFRQWURO\ODSXHUWDGRRU
&RQWUROHTXHHOERUGHGHODWLQDQRHQWUHHQFRQWDFWRFRQ
ODSXHUWD
3$62