&21752/'(/(48,/,%5,2
'(/$38(57$
127$
6LLQVWDODUiXQ
3DQHO3HUVRQDOL]DGRGH
OD3XHUWDGLVSRQLEOHHQ
DOJXQRVPRGHORVVLJD
ODVLQVWUXFFLRQHVTXHVH
HQFXHQWUDQHQHONLWGHO
3DQHO3HUVRQDOL]DGRGH
OD3XHUWD
:';
&RQHOODYDYDMLOODVHQ
ODEDVHGHPDGHUD
FRQWUROHHOHTXLOLEULR
GHODSXHUWDDEULHQGR\
FHUUDQGRODPLVPD
/DSXHUWDHVWiFRUUHFWDPHQWHHTXLOLEUDGDVLXQDYH]
DELHUWDVHFLHUUDVRODGHQWURGHORVGHVGHHOiQJXOR
YHUWLFDOSHUPDQHFHHQVXSRVLFLyQGHVGHXQiQJXORGH
HQWUH\\VHDEUHWRWDOPHQWHDPiVGH
'HVHUQHFHVDULRLQFUHPHQWHRUHGX]FDODWHQVLyQFRPR
VHPXHVWUD$OJXQRVPRGHORVFXHQWDQFRQUHVRUWHV
VREUHXQODGR\UHVRUWHGHORWURODGR7UDEHODSXHUWD\
DMXVWHORVUHVRUWHVKDVWDORJUDUHOHTXLOLEULRFRUUHFWR
&RQVHMR$VHJ~UHVHGHTXHODSXHUWDVHDEUD\VH
FLHUUHGHIRUPDSDUHMD
&RQWUROHODDSHUWXUD\FLHUUHGH
ODSXHUWD6LODSXHUWDQRVHDEUHIiFLOPHQWHRVHFLHUUD
GHPDVLDGRUiSLGRFRQWUROHHOUHFRUULGRGHOFDEOHGHO
UHVRUWH(OFDEOHHVWiVRVWHQLGRSRUORV³KRPEURV´GHOD
SROHD$VHJ~UHVHGHTXHHOFDEOHQRVHKD\DUHVEDODGR
GHORVKRPEURVGHODSROHD\TXHHVWpFRORFDGRFRPRVH
PXHVWUD
/D
SXHUWD
VHFLHUUD
GHQWUR
GHORV
/DSXHUWD
SHUPDQHFHHQ
ODSRVLFLyQGH
HQWUH\
/DSXHUWDTXHGD
FRPSOHWDPHQWH
DELHUWDDPiVGH
9LVWDODWHUDO
,QVWDODFLyQGHO/DYDYDMLOODV
35(3$5$&,Ï1
8ELTXHORVtWHPVHQHOSDTXHWHGHLQVWDODFLyQ
7RUQLOORV
7DSDGHODFDMDGHHPSDOPHV
0DQJXHUDGHGHVDJH\FODYLMD
6RSRUWHVGHPRQWDMH
3LH]DGHORVERUGHVHQDOJXQRVPRGHORV
*DQFKRGHODPDQJXHUDGHGHVDJH
0DQXDOGHOSURSLHWDULR
7H[WRVPXHVWUDV\RFXSRQHV
Side View
Custom
door
panel
Spring
hooked
to hole
inside rail
NOTE:
The number of
springs, on each side,
will vary by model.
Front View
Make sure pully
cables are within
pulley shoulders
,QFUHPHQWDU
ODWHQVLyQ
5HGXFLU
ODWHQVLyQ
9LVWDODWHUDO
3DQHOGH
ODSXHUWDD
PHGLGD
9LVWDIURQWDO
9LVWDLQWHULRU
$VHJ~UHVHGHTXH
HOFDEOHGHODSROHD
HVWpGHQWURGHORV
KRPEURVGHODSROHD
5HVRUWH
HQJDQFKDGRDO
DJXMHURTXHVH
HQFXHQWUDGHQWUR
GHOULHOGHODEDVH
127$/DFDQWLGDGGH
UHVRUWHDFDGDODGR
YDUtDVHJ~QHOPRGHOR
)LJXUD+
3$62
3$62
5(7,5(/$%$6('(
0$'(5$,167$/(/$6
3$7$61,9(/$'25$6
,03257$17(±
£1RSDWHHODEDVHGHPDGHUD
6HSURGXFLUiQGDxRV
0XHYDHOODYDYDMLOODVFHUFDGHODXELFDFLyQGHOD
LQVWDODFLyQ\KDJDTXHVHDSR\HVREUHVXSDUWH
WUDVHUD
127$
1RFRORTXHHOODYDYDMLOODVHQVXODGR
5HWLUHODVSDWDVQLYHODGRUDVVREUHODSDUWHLQIHULRUGH
ODEDVHGHPDGHUDFRQXQDOODYHGHWRPDFRUULHQWHGH
´
'HVFDUWHODEDVH
(QORVPRGHORVVLQHOVLVWHPDGHQLYHODFLyQ
DMXVWDEOHGHVGHODSDUWHLQIHULRUFHQWUDO
9XHOYDDDWRUQLOODUODVSDWDVQLYHODGRUDVDODHVWUXFWXUD
GHOODYDYDMLOODVDDSUR[LPDGDPHQWHGHVGHOD
HVWUXFWXUDFRPRVHPXHVWUD
(QORVPRGHORVFRQHOVLVWHPDGHQLYHODFLyQ
DMXVWDEOHGHVGHODSDUWHLQIHULRUFHQWUDO
9XHOYDDDWRUQLOODUODVSDWDVQLYHODGRUDV
IURQWDOHV
HQOD
HVWUXFWXUDGHOODYDYDMLOODVDSUR[LPDGDPHQWH´
$WRUQLOOHODVSDWDVQLYHODGRUDVHQVXWRWDOLGDGKDVWDTXH
TXHGHQFRPSOHWDPHQWHSRVLFLRQDGDV
3$62
$SSUR[
5HHPSODFHODVSDWDV
KDVWDDSUR[LPDGDPHQWH
´GHVGHHOPDUFR
5HWLUHODV
FXDWURSDWDV
QLYHODGRUDV
\ODEDVHGH
PDGHUD
/DDSDULHQFLDYDULDUi
5HHPSODFH
ODVSDWDV
GHODQWHUDV
KDVWDDSUR[
´GHVGH
HOPDUFR
5HHPSODFH
ODVSDWDV
WUDVHUDV
\DWRUQLOOH
ODVPLVPDV
FRPSOHWD
PHQWH
6LVWHPDGH
1LYHODFLyQ
(ODMXVWHVHUHDOL]DUi
OXHJRHQHO3DVR
´