&21(&7(/$/Ë1($'(
'(6$*h(&217
&RQHFWHODOtQHDGHGHVDJHDODEUHFKDGHDLUHOD7GH
GHVHFKRVRHOHOLPLQDGRUGHGHVHFKRVXVDQGRHOPpWRGR
GHWHUPLQDGRSUHYLDPHQWH$VHJXUHODPDQJXHUDFRQXQD
FODYLMDWLSRWRUQLOOR
0pWRGR±%UHFKDGHDLUHFRQ7GHGHVHFKRVRHO
HOLPLQDGRUGHGHVHFKRV
0pWRGR±³%XFOHGHGHVDJHDOWRFRQ7GH
GHVHFKRVRHOHOLPLQDGRUGHGHVHFKRV
&RQHVWHPpWRGRQHFHVLWDUiHOJDQFKRGHODPDQJXHUDGH
GHVDJHTXHVHSDUyHQHO3DVR
$MXVWHODPDQJXHUDGHGHVDJHDODSDUWHLQIHULRUGHOD
PHVDGDFRQHOJDQFKRSURYLVWR
,03257$17(±
$OFRQHFWDUODOtQHDGHGHVDJHDO
HOLPLQDGRUGHGHVHFKRVDVHJ~UHVHGHTXHHOHQFKXIHGHO
GHVDJHKD\DVLGRUHWLUDGR(//$9$9$-,//$612+$5È
(/'(6$*h(6,(/(1&+8)((67È&2/2&$'2
&RQVHMR(YLWHFDUJRVLQQHFHVDULRVGHOVHUYLFLRWpFQLFR
GHELGRDUHFODPRVSRUIDOWDGHGHVDJH
$VHJ~UHVHGHTXHODPDQJXHUDGHGHVDJHKD\DVLGR
SDVDGDSRUODDEHUWXUDGHOJDELQHWH(VWRHYLWDUiTXHHO
H[FHVRGHPDQJXHUDHQODFDYLGDGGHOODYDYDMLOODVVHD
UHWRUFLGRRDSODVWDGRSRUHOODYDYDMLOODV
,QVWDODFLyQGHO
HOLPLQDGRUGHGHVHFKRV
)LJXUD$%
,QVWDODFLyQGHOD7GH
GHVHFKRV
Remove
Drain
Plug
5HWLUHHO
HQFKXIHGHO
GHVDJH
,QVWDODFLyQGHO/DYDYDMLOODV
&21(&7(/$/Ë1($'(
'(6$*h(
(OH[WUHPRPROGHDGRGHODPDQJXHUDGHGHVDJH
FRLQFLGLUiFRQSXHUWRVGHHQWUDGDGH´D´GHGLiPHWUR
HQODEUHFKDGHDLUHOD7GHGHVHFKRVRHOHOLPLQDGRUGH
GHVHFKRV
'HWHUPLQHHOWDPDxRGHOSXHUWRGHHQWUDGD
&RUWHHOFRQHFWRUGHODPDQJXHUDGHGHVDJHHQODOtQHD
PDUFDGDVLVHUHTXLHUHSDUDTXHFRLQFLGDFRQHOSXHUWR
GH
HQWUDGD
(QFDVRGHUHTXHULUXQDPDQJXHUDPiVODUJDUHHPSODFH
ODPDQJXHUDGHGHVDJHFRQEROVRGHXVXDULRSRUOD
SLH]DGHOVHUYLFLRWpFQLFRGH&DIp
:';
XQD
PDQJXHUDGHXQDORQJLWXGGH¶TXHSXHGHVHUFRQHFWDGD
GLUHFWDPHQWHDOEXFOHGHGHVDJH\DDGKHULGDDOD
XQLGDGOHDHO3DVR6LODSLH]DGHODPDQJXHUDQRHVWi
GLVSRQLEOHHQHOVHUYLFLRWpFQLFRXQDPDQJXHUDDGLFLRQDO
FRQVXMHFLyQFRQXQGLiPHWURLQWHUQRGH´R´\
FRQXQDORQJLWXGQRVXSHULRUDSRGUiVHUDGKHULGDD
ODPDQJXHUDGHGHVDJHFRQEROVRGHXVXDULRSURYLVWD
$VHJXUHODFRQH[LyQFRQODDEUD]DGHUDSDUDPDQJXHUD
REWHQHUORFDOPHQWHDODPDQJXHUDGHGHVDJHFRQ
EROVRGHXVXDULRSURYLVWD
127$6
/$$/785$'(/$&21(;,Ï1'(/'5(1$-(
12'(%((;&('(5/$662%5(/$3$57(
,1)(5,25'(//$9$9$-,//$6
/$/21*,78'727$/'(/$0$1*8(5$'(
'(6$*h(12'(%(5È683(5$5/263,(63$5$
81)81&,21$0,(172$'(&8$'2'(/'(6$*Ò(
)LJXUD=
Cutting Line
1"
5/8"
IMPORTANT:
Do not cut corrugate
i
f h
/tQHDGHFRUWH
,03257$17(
1RFRUWHODSDUWH
FRDUUXJDGDGHODPDQJXHUD
3$62
3$62
$EUD]DGHUD
GHOD
0DQJXHUD
&RXSOHU
$EUD]DGHUD
GHOD
0DQJXHUD
)LJXUD$$
)LJXUD$&
:DVWH7HH,QVWDOODWLRQ
18"
Min.
32"
Min.
32"
Min.
18"
Min.
Drain Hose Hanger
*DQFKRGHOD
PDQJXHUDGHGHVDJH
,QVWDODFLyQGHOD7GHGHVHFKRV
,QVWDODFLyQGHOHOLPLQDGRU
GHGHVHFKRV
*DQFKRGHOD
PDQJXHUDGHGHVDJH