CADstar CS.Neo2, Инструкция по эксплуатации, Страница: 33 / 137

IT / 2
1. Sicurezza e informazioni generali
Le presenti istruzioni per l’uso sono strutturate in conformità alle normative UE vigenti e contengono indicazioni di sicurezza. Le singole
persone sono responsabili del rispetto delle istruzioni di sicurezza. Questo capitolo contiene un’introduzione generale alle istruzioni di
sicurezza. Inoltre, qui si possono trovare importanti informazioni sulla prevenzione degli infortuni.
Con questo scanner ottico 3D (di seguito denominato scanner) disponete di un prodotto all’avanguardia in termini di sicurezza per il perso-
nale e di sicurezza operativa. Tuttavia, lo scanner può essere pericoloso se viene utilizzato da personale non adeguatamente addestrato, in
modo improprio o non conforme alla sua destinazione. I possibili pericoli sono esplicitamente segnalati nel capitolo “Sicurezza e genera-
lità”, ma anche in tutte le istruzioni per l’uso.
Le presenti istruzioni per l’uso contengono le informazioni rilevanti per l’installazione, la messa in funzione, il funzionamento, la manuten-
zione e lo smaltimento dello scanner.
Le presenti istruzioni per l’uso hanno lo scopo di consentire all’utente di lavorare in sicurezza con lo scanner.
L’osservanza delle istruzioni contenute nel presente documento serve a evitare pericoli e a prevenire danni allo scanner.
Tutte le persone che lavorano sullo scanner e con lo scanner devono aver letto le istruzioni per l’uso e devono osservare le informazioni e
le avvertenze che le riguardano. Queste istruzioni per l’uso devono essere sempre complete e perfettamente leggibili.
CADstar Technology non è responsabile di eventuali errori tipografi ci nelle presenti istruzioni per l’uso. Allo stesso modo, non si assume
alcuna responsabilità per i danni direttamente o indirettamente riconducibili alla consegna. Anche se la progettazione e la costruzione
dello scanner sono state eseguite con la massima cura e sono stati presi in considerazione tutti i fattori rilevanti per la sicurezza, possono
sussistere rischi residui che sono stati valutati mediante una valutazione dei rischi. Questo capitolo elenca tutti i rischi residui e le avverten-
ze della valutazione dei rischi.
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifi che senza preavviso. Nella preparazione di questo documento è
stato fatto ogni sforzo per garantire l’accuratezza dei suoi contenuti. Qualsiasi dichiarazione, informazione o raccomandazione contenuta
nel presente documento non costituisce una promessa di caratteristiche di alcun tipo, né espressa né implicita.
1.1 Simboli e mezzi di rappresentazione
1.1.1 Avvertenze e informazioni aggiuntive
Avvertenze
Le sezioni “AVVERTENZA”, “ATTENZIONE” e “PERICOLO” del presente documento non contengono tutte le istruzioni di sicurezza da
seguire. Sono solo un’integrazione alle istruzioni di sicurezza generali. CADstar non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze
causate dalla violazione dei requisiti generali di sicurezza o degli standard di sicurezza di progettazione, produzione e utilizzo. A seconda
della gravità e della probabilità del pericolo, si distinguono i seguenti livelli di avviso:
Simbolo di avvertenza Descrizione
PERICOLO
Indica un pericolo elevato che, se non evitato, può causare morte o lesioni gravi.
ATTENZIONE
Indica un pericolo minore che, se non evitato, può provocare lesioni minori.
AVVERTENZA
Un’AVVERTENZA viene utilizzata per spiegare pratiche che non sono correlate a lesioni
personali o per migliorare le operazioni con il prodotto.
1.1.2 Adesivo di sicurezza sullo scanner
Allo scanner sono allegate istruzioni di sicurezza che richiamano l’attenzione su possibili pericoli/pericoli residui.
Le istruzioni riportate sui cartelli di sicurezza dello scanner devono essere rispettate in ogni caso. Se nel corso della vita utile dello scanner
le etichette di sicurezza si sbiadiscono o si danneggiano, è necessario sostituirle immediatamente con nuove etichette. La leggibilità e la
completezza devono essere controllate a intervalli regolari.
essere controllato. Non appena i cartelli non sono immediatamente riconoscibili o comprensibili a prima vista, lo scanner ottico 3D deve
essere messo fuori servizio fi no all’installazione dei nuovi cartelli.
I pittogrammi di avvertenza, divieto e comando sullo scanner e il loro signifi cato:
Signifi cato
Lo scanner è chiaramente identifi cato dal contenuto della sua targhetta. Marchio CE secondo:
Lo scanner può essere trasportato solo se adeguatamente imballato e fi ssato.
nelle specifi che tecniche e deve assorbire tutte le vibrazioni.