Cadillac 2014 Escalade ESV Скачать руководство пользователя страница 158 | Manualshive

Страница: 158 / 387

background image

Black plate (3,1)

Cadillac Escalade Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-7132796) -

2014 - CRC - 7/12/13

Infotainment System

7-3

Theft-Deterrent Feature

TheftLock

®

is designed to

discourage theft of the vehicle's
radio by learning a portion of the
Vehicle Identification Number (VIN).
The radio does not operate if it is
stolen or moved to a different
vehicle.

Overview

«
...
156
157
158
159
160
...
»

Содержание 2014 Escalade ESV

Страница 1: ...2k14cadillac_escalade_esc_KTA 6201_GB ai Country United Kingdom Color Black Spine Size NEEDED Est 66 inch 07 10 13 NO RECYCLABLE LOGO ON BACK COVERS FOR CADILLAC ONLY CADILLAC 2013 12 14 11...

Страница 2: ...auges and Indicators 5 9 Information Displays 5 22 Vehicle Messages 5 27 Vehicle Personalisation 5 36 Lighting 6 1 Exterior Lighting 6 1 Interior Lighting 6 6 Lighting Features 6 7 Infotainment System...

Страница 3: ...Appearance Care 10 74 Service and Maintenance 11 1 General Information 11 1 Scheduled Maintenance 11 1 Recommended Fluids Lubricants and Parts 11 5 Technical Data 12 1 Vehicle Identification 12 1 Vehi...

Страница 4: ...r vehicle Keep this manual in the vehicle for quick reference Using this Manual To quickly locate information about the vehicle use the Index in the back of the manual It is an alphabetical list of wh...

Страница 5: ...cle Symbol Chart Here are some additional symbols that may be found on the vehicle and what they mean For more information on the symbol refer to the Index 0 Adjustable Pedals 9 Airbag Readiness Light...

Страница 6: ...ted Seats 1 9 Head Restraint Adjustment 1 9 Safety Belts 1 10 Mirror Adjustment 1 10 Steering Wheel Adjustment 1 11 Throttle and Brake Pedal Adjustment 1 11 Interior Lighting 1 12 Exterior Lighting 1...

Страница 7: ...Black plate 2 1 Cadillac Escalade Owner Manual GMNA Localizing Europe 7132796 2014 CRC 7 12 13 1 2 In Brief Instrument Panel...

Страница 8: ...Overview on page 7 3 J StabiliTrak System on page 9 32 Rear Park Aid Disable Button See Ultrasonic Parking Assist on page 9 39 K Steering Wheel Adjustment on page 5 2 L Exterior Lamp Controls on page...

Страница 9: ...ess K again within three seconds to unlock all remaining doors Press Q to lock all doors Lock and unlock feedback can be personalised See Vehicle Personalisation on page 5 36 Press and hold 8 to open...

Страница 10: ...at the vehicle and press and hold until the parking lamps turn off Turn on the hazard warning lights Turn the vehicle on and then back off See Remote Vehicle Start on page 2 4 Door Locks There are sev...

Страница 11: ...lower and close the tailgate Do not press the touch pad while closing the tailgate This will cause the tailgate to be unlatched Power Tailgate Operation On vehicles with a power tailgate the switch is...

Страница 12: ...Pull the switch up to raise it See Windows on page 2 17 and Power Windows on page 2 17 Seat Adjustment To adjust the seat Move the seat forward or rearward by sliding the control forward or rearward...

Страница 13: ...seat outside mirrors power steering column and the adjustable throttle and brake pedals See Memory Seats on page 3 5 and Vehicle Personalisation on page 5 36 Second Row Seats On vehicles with a 60 40...

Страница 14: ...setting three for high two for medium and one for low See Heated and Ventilated Front Seats on page 3 7 Heated Rear Seats The buttons are on the Rear Sear Audio RSA panel on the rear of the centre con...

Страница 15: ...ows on the control pad to move the mirror up down right or left 3 Press the opposite side to get the control pad to a neutral position Power Folding Mirrors To fold the mirrors 1 Press C to fold the m...

Страница 16: ...it to view the area behind the vehicle Automatic Dimming Rearview Mirror The mirror will automatically reduce the glare from the headlamps from behind The dimming feature comes on each time the vehic...

Страница 17: ...e button in and the dome lamps remain off when a door is opened Press the button again to return it to the extended position so that the dome lamps come on when a door is opened Reading Lamps For vehi...

Страница 18: ...n page 6 5 Windscreen Wiper Washer Turn the band with the wiper symbol to control the windscreen wipers 8 For a single wipe turn to 8 then release For several wipes hold the band on 8 longer Turns the...

Страница 19: ...trol I AUX Auxiliary Control J Air Delivery Mode Control See Dual Automatic Climate Control System on page 8 1 and Rear Climate Control System on page 8 6 If Equipped Transmission Driver Shift Control...

Страница 20: ...atures Cruise Control I Press to turn the system on or off The indicator light is on when cruise control is on and turns off when cruise control is off RES Press briefly to make the vehicle resume to...

Страница 21: ...U Press to customise the feature settings on your vehicle See Vehicle Personalisation on page 5 36 for more information V Press to set or reset certain functions and to turn off or acknowledge messag...

Страница 22: ...ide distance and system information Keep the sensors on the vehicle s rear bumper clean to ensure proper operation See Ultrasonic Parking Assist on page 9 39 Power Outlets The accessory power outlets...

Страница 23: ...ward to block sun rays The sunshade must be opened and closed manually If an object is in the path of the sunroof while it is closing the anti pinch feature will detect the object and stop the sunroof...

Страница 24: ...yre pressures are getting low and the tyres need to be inflated to the proper pressure The TPMS does not replace normal monthly tyre maintenance Maintain the correct tyre pressures See Tyre Pressure M...

Страница 25: ...ief Always follow posted speed limits or drive more slowly when conditions require Keep vehicle tyres properly inflated Combine several trips into a single trip Replace the vehicle s tyres with the sa...

Страница 26: ...iser 2 13 Immobiliser Operation 2 13 Exterior Mirrors Convex Mirrors 2 15 Power Mirrors 2 15 Heated Mirrors 2 16 Automatic Dimming Mirror 2 16 Park Tilt Mirrors 2 16 Interior Mirrors Automatic Dimming...

Страница 27: ...nge Check the distance The transmitter may be too far from the vehicle Check the location Other vehicles or objects may be blocking the signal Check the transmitter s battery See Battery Replacement l...

Страница 28: ...disarms the content theft deterrent system See Vehicle Alarm System on page 2 12 Remote Vehicle Start For vehicles with this feature press to start the engine from outside the vehicle using the RKE tr...

Страница 29: ...for additional information Warning Make sure that you dispose of old batteries in accordance with environmental protection regulations to help protect the environment and your health Notice When repla...

Страница 30: ...Entry RKE System on page 2 2 Remote Start This button will be on the RKE transmitter if you have remote start To start the vehicle using the remote start feature 1 Aim the transmitter at the vehicle 2...

Страница 31: ...ts low Door Locks Warning Unlocked doors can be dangerous Passengers especially children can easily open the doors and fall out of a moving vehicle When a door is locked the handle will not open it Th...

Страница 32: ...he doors This feature will not operate if the key is in the ignition This feature can be programmed using the Driver Information Centre DIC See Delayed Door Lock under Vehicle Personalisation on page...

Страница 33: ...tailgate Engine exhaust contains carbon monoxide CO which cannot be seen or smelled It can cause unconsciousness and even death If the vehicle must be driven with the tailgate or boot hatch open Close...

Страница 34: ...pull cup to lower and close the tailgate Do not press the touch pad while closing the tailgate This will cause the tailgate to be unlatched Power Tailgate Operation On vehicles with a power tailgate t...

Страница 35: ...losed or open position After removing the obstruction the power tailgate operation can be used again If the tailgate encounters multiple obstacles on the same power cycle the power function will deact...

Страница 36: ...connected with adequate voltage the switch is not disabled and the tailgate still will not function see a dealer for service Liftglass If equipped there are two ways to open the liftglass Press the b...

Страница 37: ...should go off after about 30 seconds The alarm is not armed until the security light goes off If a locked driver door is opened without using the RKE transmitter a 10 second pre alarm will occur The...

Страница 38: ...rm While the alarm is set the power door unlock switch will not work If the alarm does not sound when it should but the headlamps flash check to see if the horn works The horn fuse may be blown To rep...

Страница 39: ...procedure is for programming additional keys only If all the currently programmed keys are lost or do not operate you must see your dealer or a locksmith who can service PASS Key III to have keys mad...

Страница 40: ...Shown Up Level Similar Mirror Adjustment 1 Press A or B to select the driver or passenger side mirror 2 Press the arrows on the control pad to move the mirror up down right or left 3 Press the opposit...

Страница 41: ...This feature comes on when the vehicle is started Park Tilt Mirrors If the vehicle has the memory package the driver and or passenger mirror tilt to a preselected position when the vehicle is in R Re...

Страница 42: ...are up To reduce the sound open either a front window or the sunroof if equipped Power Windows Warning Children could be seriously injured or killed if caught in the path of a closing window Never le...

Страница 43: ...injured and the window could be damaged Before you use express override make sure that all people and obstructions are clear of the window path In an emergency the anti pinch feature can be overridden...

Страница 44: ...ate the rear window locks An indicator light will illuminate when the feature is on Press o again to deactivate the rear window locks Sun Visors Pull the sun visor down to block glare If equipped deta...

Страница 45: ...ress the switch again to stop it When the sunroof is opened an air deflector will automatically raise The air deflector will retract when the sunroof is closed The sunroof also has a sunshade which ca...

Страница 46: ...2 Safety Belt Care 3 22 Replacing Safety Belt System Parts after a Crash 3 22 Airbag System Airbag System 3 23 Where Are the Airbags 3 25 When Should an Airbag Inflate 3 27 What Makes an Airbag Inflat...

Страница 47: ...head restraints in the outboard seating positions The height of the head restraint can be adjusted Pull the head restraint up to raise it Try to move the head restraint to make sure that it is locked...

Страница 48: ...information Front Seats Power Seat Adjustment Warning You can lose control of the vehicle if you try to adjust a driver seat while the vehicle is moving Adjust the driver seat only when the vehicle i...

Страница 49: ...ontrol rearward to recline Tilt the top of the control forward to raise Warning Sitting in a reclined position when the vehicle is in motion can be dangerous Even when buckled up the safety belts cann...

Страница 50: ...the driver seat including the seatback recliner and lumbar both outside mirrors power steering column and the throttle and brake pedals See Power Mirrors on page 2 15 Steering Wheel Adjustment on pag...

Страница 51: ...he obstruction then press and hold the appropriate manual control for the memory item that is not recalling for two seconds Try recalling the memory position again by pressing the appropriate memory b...

Страница 52: ...heater to overheat An overheated seat heater may cause a burn or may damage the seat The buttons are on the climate control panel Cooled Seat Press to cool the seat Heated Seatback Press to heat the...

Страница 53: ...press of the button the heated seat changes to the next lower setting and then the off setting Indicator bars next to the symbol show the setting three for high two for medium and one for low The heat...

Страница 54: ...son sitting there Always push and pull on the seatbacks to be sure they are locked 2 Push and pull on the backrest to make sure it is locked Manual Fold and Tumble Feature Folding and Tumbling the Sea...

Страница 55: ...position Push and pull on the seat to make sure it is locked into place To fold and tumble the seat from the third row seat 1 Make sure that there is nothing under in front of or on the seat Notice Fo...

Страница 56: ...ed and tumbled could cause injury in a sudden Continued Warning Continued stop or crash Be sure to return the seat to the passenger seating position Push and pull on the seat to make sure it is locked...

Страница 57: ...ating position is not caught between the two seats and is not twisted Third Row Seats On vehicles with a third row seat the seatback s can be folded and the entire seat can be tumbled or removed from...

Страница 58: ...formation 4 Fold the seatbacks forward using lever 1 and the instructions listed previously under Folding the Seatbacks The seat cannot be unlatched from the floor unless the seatback is folded 5 Unla...

Страница 59: ...they are locked 8 Push and pull on the backrest to make sure it is locked Removing the Third Row Seat To remove the seat 1 Open the tailgate to access the controls for the seat 2 Fold the seatbacks fo...

Страница 60: ...is improperly routed not properly attached or twisted will not provide the protection needed in a crash The person wearing the belt could be seriously injured After raising the rear seatback always ch...

Страница 61: ...the instrument panel or the safety belts When you wear a safety belt you and the vehicle slow down together There is more time to stop because you stop over a longer distance and when worn properly yo...

Страница 62: ...to know about wearing a safety belt properly Sit up straight and always keep your feet on the floor in front of you Always use the correct buckle for your seating position Wear the lap part of the bel...

Страница 63: ...slightly to unlock it Then pull the belt across you more slowly 3 Push the latch plate into the buckle until it clicks If you find that the latch plate will not go fully into the buckle see if you are...

Страница 64: ...of the safety belt in a crash See How to Wear Safety Belts Properly on page 3 17 Squeeze the buttons on the sides of the height adjuster and move the height adjuster to the desired position The adjust...

Страница 65: ...ave rear shoulder belt comfort guides If not they are available through your dealer The guides may provide added safety belt comfort for older children who have outgrown booster seats and for some adu...

Страница 66: ...he chest These parts of the body are best able to take belt restraining forces 4 Buckle position and release the safety belt as described previously in this section Make sure the shoulder portion of t...

Страница 67: ...not protect you in a crash They can rip apart under impact forces If a belt is torn or frayed get a new one right away Make sure the safety belt reminder light is working See Safety Belt Reminders on...

Страница 68: ...ed side impact airbag for the driver A seat mounted side impact airbag for the front passenger A roof rail airbag for the driver and passenger directly behind the driver A roof rail airbag for the fro...

Страница 69: ...anyone who is up against or very close to any airbag when it inflates can be seriously injured or killed Do not sit unnecessarily close to any airbag as you would be if sitting on the edge of the seat...

Страница 70: ...which shows the airbag symbol The system checks the airbag electrical system for malfunctions The light tells you if there is an electrical problem See Airbag Readiness Light on page 5 13 for more inf...

Страница 71: ...ide Shown Passenger Side Similar The roof rail airbags for the driver front outboard passenger and second row outboard passengers are in the ceiling above the side windows Driver Side Shown Passenger...

Страница 72: ...re only designed to inflate if the impact exceeds a predetermined deployment threshold Deployment thresholds are used to predict how severe a crash is likely to be in time for the airbags to inflate a...

Страница 73: ...these roof rail airbags are intended to inflate during a rollover or in a severe frontal impact Seat mounted side impact airbags and roof rail airbags will inflate if the crash severity is above the s...

Страница 74: ...of occupants in the outboard seating positions in the first second and third rows if equipped with a third row seat The rollover capable roof rail airbags are designed to help reduce the risk of full...

Страница 75: ...r those features Warning A crash severe enough to inflate the airbags may have also damaged important functions in the vehicle such as the fuel system brake and steering systems etc Even if the vehicl...

Страница 76: ...er the symbol for on or off will be visible See Passenger Airbag Status Indicator on page 5 14 The passenger sensing system will turn off the front passenger frontal airbag under certain conditions Th...

Страница 77: ...ar seat The passenger sensing system is designed to turn off the front passenger frontal airbag if The front passenger seat is unoccupied The system determines an infant is present in a child restrain...

Страница 78: ...covers seat heaters or seat massagers 4 Reinstall the child restraint following the directions provided by the child restraint manufacturer and refer to Securing Child Restraints Rear Seat on page 3...

Страница 79: ...ain in this position for two to three minutes after the on indicator is lit Warning If the front outboard passenger airbag is turned off for an adult sized occupant the airbag will not be able to infl...

Страница 80: ...shion and seatback may interfere with the proper operation of the passenger sensing system Servicing the Airbag Equipped Vehicle Airbags affect how the vehicle should be serviced There are parts of th...

Страница 81: ...ould either prevent proper deployment of the passenger airbag s or prevent the passenger sensing system from properly turning off the passenger airbag s See Passenger Sensing System on page 3 31 If th...

Страница 82: ...nts made as soon as possible If an airbag inflates you will need to replace airbag system parts See your dealer for service If the airbag readiness light stays on after the vehicle is started or comes...

Страница 83: ...rn to the booster seat Q What is the proper way to wear safety belts A An older child should wear a lap shoulder belt and get the additional restraint a shoulder belt can provide The shoulder belt sho...

Страница 84: ...cause serious or fatal injuries The shoulder belt should go over the shoulder and across the chest Infants and Young Children Everyone in a vehicle needs protection This includes infants and all other...

Страница 85: ...ly become a 110 kg 240 lb force on a person s arms An infant should be secured in an appropriate restraint Warning Children who are up against or very close to any airbag when it inflates can be serio...

Страница 86: ...n infant s body the back and shoulders Infants should always be secured in rear facing child restraints Warning A young child s hip bones are still so small that the vehicle s regular safety belt may...

Страница 87: ...int in the Vehicle Warning A child can be seriously injured or killed in a crash if the child restraint is not properly secured in the vehicle Secure the child restraint properly in the vehicle using...

Страница 88: ...arning A child can be seriously injured or killed in a crash if the child is not properly secured in the child restraint Secure the child properly following the instructions that came with that child...

Страница 89: ...ill go It is better to secure the child restraint in a rear seat See Passenger Sensing System on page 3 31 for additional information When securing a child restraint in a rear seating position study t...

Страница 90: ...up Seating Positions Front Passenger Second Row Outboard Second Row Centre Third Row Outboard Third Row Centre Group 0 Up to 10 kg 0 9 months X X Group 0 Up to 13 kg 0 24 months X X Group I 9 to 18 kg...

Страница 91: ...the vehicle are suitable for the ISOFIX child restraint systems Mass Group Class Size Fixture Vehicle ISOFIX Positions Front Passenger Second Row Left Side Outboard 2 Second Row Centre 1 Second Row Ri...

Страница 92: ...IUF IUF X B ISO F2 X IUF IUF IUF X B1 ISO F2X X IUF IUF IUF X A ISO F3 X IUF IUF IUF X II 15 to 25 kg X IUF IUF IUF X III 22 to 36 kg X IUF IUF IUF X 1 Second row split bench seat ISOFIX anchors on th...

Страница 93: ...er child restraint system D ISO R2 Reduced size rear facing toddler child restraint system E ISO R1 Rear facing infant child restraint system F ISO L1 Left side facing position carrycot G ISO L2 Right...

Страница 94: ...raint Systems Suitability table See Where to Put the Restraint on page 3 43 Top Tether Fastening Eyes Second Row Seat Bucket For models with bucket second row seating the top tether anchors are at the...

Страница 95: ...on page 3 43 Securing Child Restraints Rear Seat When securing a child restraint in a rear seating position study the instructions that came with the child restraint to make sure it is compatible with...

Страница 96: ...ten the belt push down on the child restraint pull the shoulder portion of the belt to tighten the lap portion of the belt and feed the shoulder belt back into the retractor When installing a forward...

Страница 97: ...ar facing child restraint would be very close to the inflating airbag A child in a forward facing child restraint can be seriously injured or killed if the front passenger airbag inflates and the pass...

Страница 98: ...tems on page 3 48 for top tether anchor locations Do not secure a child seat in a position without a top tether anchor if a national or local law requires that the top tether be anchored or if the ins...

Страница 99: ...make sure it is securely held in place Refer to your child restraint manufacturer instructions If the vehicle is equipped with the passenger sensing system and when the passenger sensing system has tu...

Страница 100: ...the centre console for the front passengers Press down on the access door release to open and use the front cupholders Push the door back down to close it Push down and then back on the front cupholde...

Страница 101: ...r vehicle with an armrest storage compartment located by the second row seat pull the loop at the top of the armrest out to lower the armrest Push the button on the front of the armrest and pull the t...

Страница 102: ...siderails or siderail supports Notice Loading cargo on the roof rack that weighs more than 91 kg 200 lb or hangs over the rear or sides of the vehicle may damage the vehicle Load cargo so that it res...

Страница 103: ...d slide the crossrail back and forth slightly to be sure the latch snaps securely into place If needed to carry long items move the crossrails as far apart as they will go Tie the load to the crossrai...

Страница 104: ...t 5 17 Antilock Brake System ABS Warning Light 5 18 Tow Haul Mode Light 5 19 StabiliTrak OFF Light 5 19 Traction Control System TCS StabiliTrak Light 5 19 Tyre Pressure Light 5 20 Engine Oil Pressure...

Страница 105: ...track on a CD DVD or navigate an iPod or USB device c x Previous Press to go to the previous preset or favourite radio station track on a CD DVD or folder on an iPod or USB device Press to reject an i...

Страница 106: ...iliary Press and hold this button for longer than one second to initiate voice recognition for the navigation system Seek Press to seek the next radio station the next track or chapter while sourced t...

Страница 107: ...In freezing weather do not use the washer until the windscreen is warmed Otherwise the washer fluid can form ice on the windscreen blocking your vision L Washer Fluid Push the paddle at the top of th...

Страница 108: ...riance zone in which the vehicle is travelling To adjust for compass variance use the following procedure Compass Variance Zone Procedure 1 Do not set the compass zone when the vehicle is moving Only...

Страница 109: ...ight magnetic note pad holder or any other magnetic item Turn off the vehicle move the magnetic item then turn on the vehicle and calibrate the compass To calibrate the compass use the following proce...

Страница 110: ...n use The accessory power outlets are powered even when the ignition is in LOCK OFF Continuing to use power outlets while the ignition is in LOCK OFF may cause the vehicle s battery to run down Warnin...

Страница 111: ...ore than 150 watts or a system fault is detected a protection circuit shuts off the power supply and the indicator light turns off To reset the circuit unplug the item and plug it back in or turn the...

Страница 112: ...e centre console Slide it back in and push down to be sure it is secure Warning Lights Gauges and Indicators Warning lights and gauges can signal that something is wrong before it becomes serious enou...

Страница 113: ...Black plate 10 1 Cadillac Escalade Owner Manual GMNA Localizing Europe 7132796 2014 CRC 7 12 13 5 10 Instruments and Controls Instrument Cluster...

Страница 114: ...panel cluster If the vehicle ever needs a new odometer installed the new one will be set to the correct mileage total of the old odometer Trip Odometer The trip odometer can show how far the vehicle h...

Страница 115: ...off Engine Coolant Temperature Gauge This gauge shows the engine coolant temperature If the indicator on the gauge moves towards the shaded area on the thermostat it means that the engine coolant has...

Страница 116: ...an object is put on the seat such as a briefcase handbag shopping bag laptop or other electronic device To turn off the warning light and or chime remove the object from the seat or fasten the seat b...

Страница 117: ...l seconds as a system check If you are using remote start if equipped to start the vehicle from a distance you may not see the system check Then after several more seconds the status indicator will li...

Страница 118: ...such as the radio and air conditioner Malfunction Indicator Lamp A computer system called OBD II On Board Diagnostics Second Generation monitors the operation of the vehicle to ensure emissions are at...

Страница 119: ...hicle speed Avoid hard accelerations Avoid steep uphill grades If towing a trailer reduce the amount of cargo being hauled as soon as it is possible If the light continues to flash find a safe place t...

Страница 120: ...sistance is needed The vehicle may not pass inspection if The malfunction indicator lamp is on with the engine running or if the light does not come on when the ignition is turned to ON RUN while the...

Страница 121: ...ake longer to stop If the light is still on have the vehicle towed for service See Towing the Vehicle on page 10 74 Warning The brake system might not be working properly if the brake system warning l...

Страница 122: ...ed by your dealer If the system is working normally the indicator light then goes off Press and release the Traction Control System TCS StabiliTrak button to turn off TCS and a message displays in the...

Страница 123: ...ee Tyre Messages on page 5 34 Stop as soon as possible and inflate the tyres to the pressure value shown on the Tyre and Loading Information label See Tyre Pressure on page 10 43 When the Light Flashe...

Страница 124: ...indicate the status of the anti theft alarm system when the ignition is turned off The light will flash rapidly if the alarm system is arming and one or more of the monitored entry points is not close...

Страница 125: ...turned off See Cruise Control on page 9 36 for more information Information Displays Driver Information Centre DIC Your vehicle has a Driver Information Centre DIC The DIC displays information about...

Страница 126: ...et reset buttons The button functions are detailed in the following pages 3 Trip Fuel Press this button to display the odometer trip odometer fuel range average economy fuel used timer transmission te...

Страница 127: ...e estimate is based on an average of the vehicle s fuel economy over recent driving history and the amount of fuel remaining in the fuel tank This estimate will change if driving conditions change For...

Страница 128: ...sius C or degrees Fahrenheit F Instantaneous Economy If your vehicle has this display press the trip fuel button until INST ECON displays This display shows the current fuel economy at a particular mo...

Страница 129: ...ose ON the system will be turned on If you choose OFF the system will be turned off When the SBZA system is turned off the DIC will display the SIDE BLIND ZONE ALERT SYSTEM OFF message as a reminder t...

Страница 130: ...charging system the DIC will display a message See Battery Voltage and Charging Messages on page 5 28 Oil Pressure This display will show the oil pressure in either kilopascals kPa or pounds per squa...

Страница 131: ...e system warning light if there is a problem with the brake system See Brake System Warning Light on page 5 17 If this message appears stop as soon as possible and turn off the vehicle Restart the veh...

Страница 132: ...r side rear door is not fully closed and the vehicle is shifted out of P Park Stop and turn off the vehicle check the door for obstructions and close the door again Check to see if the message still a...

Страница 133: ...hicle to idle until it cools down See Engine Coolant Temperature Gauge on page 5 12 OIL PRESSURE LOW STOP ENGINE Notice If you drive the vehicle while the engine oil pressure is low severe engine dama...

Страница 134: ...missing fuel cap allows fuel to evaporate into the atmosphere A few driving trips with the cap properly installed should turn this light and message off Key and Lock Messages REPLACE BATTERY IN REMOTE...

Страница 135: ...e displays the system needs service See your dealer See Side Blind Zone Alert SBZA on page 9 40 for more information SIDE BLIND ZONE ALERT SYSTEM OFF If your vehicle has the Side Blind Zone Alert SBZA...

Страница 136: ...n Adjust your driving accordingly See your retailer for service See StabiliTrak System on page 9 32 for more information STABILITRAK INITIALISING If the vehicle has StabiliTrak this message may come o...

Страница 137: ...onger present Airbag System Messages SERVICE AIR BAG This message displays if there is a problem with the airbag system Have your dealer inspect the system for problems See Airbag Readiness Light on p...

Страница 138: ...hat may have been sent at the same time press the set reset button or the trip odometer reset stem If a tyre pressure message appears on the DIC stop as soon as you can Have the tyre pressures checked...

Страница 139: ...essages ICE POSSIBLE DRIVE WITH CARE This message displays when ice conditions are possible Washer Fluid Messages WASHER FLUID LOW ADD FLUID This message displays when the windscreen washer fluid is l...

Страница 140: ...messages in English DISPLAY LANGUAGE This feature allows you to select the language in which the DIC messages will appear Press the customisation button until the DISPLAY LANGUAGE screen appears on t...

Страница 141: ...ge 2 7 for more information Press the customisation button until AUTO DOOR UNLOCK appears on the DIC display Press the set reset button once to access the settings for this feature Then press the cust...

Страница 142: ...Entry RKE transmitter You will not receive feedback when unlocking the vehicle with the RKE transmitter if the doors are open See Remote Keyless Entry RKE System Operation on page 2 2 for more informa...

Страница 143: ...rs on the DIC display Press the set reset button once to access the settings for this feature Then press the customisation button to scroll through the following settings OFF The exterior lamps will n...

Страница 144: ...The current setting will remain There is no default for chime volume The volume will stay at the last known setting To select a setting press the set reset button while the desired setting is display...

Страница 145: ...ed from the ignition If the automatic movement has already occurred and you put the key back in the ignition and remove it again the seat and steering column will stay in the original exit position un...

Страница 146: ...layed on the DIC REMOTE START If your vehicle has this feature it allows you to turn the remote start off or on The remote start feature allows you to start the engine from outside of the vehicle usin...

Страница 147: ...ill be set to their factory default settings DO NOT RESTORE The customisation features will not be set to their factory default settings To select a setting press the set reset button while the desire...

Страница 148: ...Power Protection 6 8 Exterior Lighting Exterior Lamp Controls The exterior lamp control is on the instrument panel to the left of the steering wheel There are four positions P Off Turns off the automa...

Страница 149: ...ignition is in LOCK OFF or remains on until the headlamp delay ends if enabled in the DIC See Exit Lighting under Vehicle Personalisation on page 5 36 Headlamp Main Dipped Beam Changer 5 3 Headlamp M...

Страница 150: ...The automatic headlamp system is only affected when the light sensor detects a change in lighting lasting longer than the delay If the vehicle is started in a dark garage the automatic headlamp system...

Страница 151: ...the arrow starts to flash to signal a lane change This causes the indicators to automatically flash three times It will flash six times if tow haul mode is active Holding the indicator stalk for more...

Страница 152: ...urned on the headlamps automatically turn on When the headlamps are changed to main beam the fog lamps also go off When the main beam headlamps go off the fog lamps will come on again Some localities...

Страница 153: ...hen any door is opened and turn off after all the doors are closed Turn the instrument panel brightness knob located below the dome lamp override button clockwise to the farthest position to manually...

Страница 154: ...tmeter gauge or a voltage display on the Driver Information Centre DIC you may see the voltage move up or down This is normal If there is a problem an alert will be displayed The battery can be discha...

Страница 155: ...ge displays it is recommended that the driver reduce the electrical loads as much as possible and restart the vehicle See Battery Voltage and Charging Messages on page 5 28 Battery Power Protection Th...

Страница 156: ...tioning 7 57 Problems with Route Guidance 7 57 If the System Needs Service 7 58 Map Data Updates 7 58 Database Coverage Explanations 7 58 Introduction Read this manual thoroughly to become familiar wi...

Страница 157: ...be alert and obey traffic and roadway laws and instructions regardless of the guidance from the navigation system Because the navigation system uses street map information that does not include all tr...

Страница 158: ...2014 CRC 7 12 13 Infotainment System 7 3 Theft Deterrent Feature TheftLock is designed to discourage theft of the vehicle s radio by learning a portion of the Vehicle Identification Number VIN The ra...

Страница 159: ...see Driver Information Centre DIC on page 5 22 for more information Deleting Personal Information This navigation system can record and store personal information such as names and addresses Delete t...

Страница 160: ...ation system does not change the time on the analogue clock See Clock on page 5 7 to change the analogue clock time To set the time for the navigation system 1 Press CONFIG to enter the configure menu...

Страница 161: ...er The system displays the house number range that is available for the street 9 Select the GO screen button A map screen with the destination marked appears 10 Select the route preference for Fastest...

Страница 162: ...n alpha keyboard displays Enter the name Select the Back screen button 6 Press and hold one of the screen buttons at the bottom of the screen until the name appears in the screen button on the display...

Страница 163: ...ee Voice Prompt under Configure Menu on page 7 51 for more information Cleaning the Display Screen Use a soft clean cotton cloth dampened with clean water Radio AM FM Radio Notice Before adding any so...

Страница 164: ...Tuning Knob Turn to go to the next or previous frequency or disc track or chapter See CD DVD Player on page 7 16 or MP3 on page 7 25 for more information AUDIO Press to display the audio screen Press...

Страница 165: ...name of the station or channel displays y or z Seek Scan To seek stations press the up or down arrows to go to the next or previous station To scan stations press and hold either arrow for more than...

Страница 166: ...To adjust the fade between the front and the rear speakers press and hold the Front or Rear screen buttons Digital Signal Processing DSP The system has Digital Signal Processing DSP DSP provides a cho...

Страница 167: ...vigation Menu Scrolling and some functions Number of Preset Pages Press the Number of Preset Pages screen button to change the number of preset pages 1 through 6 Each preset page can contain five pres...

Страница 168: ...hen information is broadcast from the FM station that is playing the station name or call letters displays on the audio screen RDS Set Up Menu The radio s RDS features rely upon receiving specific inf...

Страница 169: ...er than frequency Use the up and down arrows to scroll through the list Press the category to turn the program type on or off Press the Restore All Categories to turn all program types on Traffic Anno...

Страница 170: ...en this happens try reducing the treble on the radio Mobile Phone Usage Mobile phone usage can cause interference with the vehicle s radio Rear Side Window Aerial The AM FM aerial is located in the pa...

Страница 171: ...layer it stays in the player When the ignition or radio is turned on the CD starts playing where it stopped if it was the last selected audio source As each new track starts to play the track number d...

Страница 172: ...clockwise to go to the next track Playing a DVD DVD video does not display on the navigation screen unless the vehicle is in P Park It will operate on the rear seat entertainment screens while the veh...

Страница 173: ...ew the menu option screen buttons Menu options are available when they are highlighted Some menu options are only available when the DVD is not playing Cursor Press this button to access the cursor me...

Страница 174: ...DVD This is not available on all DVDs Menu Press to display the DVD menu of the current area of the DVD that is playing This button is not available for DVD audio Audio Press to display the audio opti...

Страница 175: ...navigation screen Auto Automatic Press so the system can automatically adjust the navigation screen background depending on exterior lighting conditions Night Press to make the navigation screen back...

Страница 176: ...press the Parental Level button then press the Password button Type in the password and then change the rating level If the password has been forgotten contact your dealer This may not be available o...

Страница 177: ...p of the recorded CD or DVD with a soft marker CD DVD Messages If Disc Read Error appears on the display and or the CD DVD comes out it could be for one of the following reasons If a CD was inserted w...

Страница 178: ...ically powers off and will not charge or draw power from the vehicle s battery USB Supported File and Folder Structure The guidelines that must be met while using USB supported files and folders are U...

Страница 179: ...press the top or bottom arrow to jump 10 percent up or down the list 6 Press the Back button to go back to the previous screen 7 Press the Exit button to go back to the main audio screen 8 Press the...

Страница 180: ...file or folder name Maximum number of folders is 100 with a maximum hierarchy of eight folders Create a folder structure that makes it easy to find songs while driving Organise songs by albums using o...

Страница 181: ...tag If the song name is not present in the ID3 tag then the radio displays the file name without the extension such as mp3 as the track name Track names longer than 32 characters or four pages are sh...

Страница 182: ...election You will hear sound at a reduced volume 2 Release to stop fast forwarding The display shows the elapsed time of the track q r Folder Artist Album 1 Select the left or right arrow to go to the...

Страница 183: ...able audio player connect a 3 5 mm 1 8 in cable to the radio s front auxiliary input jack When a device is connected press AUDIO then press it again until AUX is selected or press the AUX screen butto...

Страница 184: ...eat passengers can control the same music sources the front seat passengers are listening to dual control or a different source For example rear seat passengers can listen to and control a CD through...

Страница 185: ...hile listening to a disc press the right seek arrow to go to the next track or chapter on the disc Press the left seek arrow to go back to the start of the current track or chapter if more than ten se...

Страница 186: ...urce w Tuning Knob Turn to go to the next or previous frequency or disc track or chapter See AM FM Radio on page 7 8 CD DVD Player on page 7 16 or MP3 on page 7 25 for more information AUDIO Press to...

Страница 187: ...reen buttons are highlighted when a feature is available Alpha Numeric Keyboard Letters of the alphabet symbols punctuation and numbers when available displays on the navigation screen as an alpha or...

Страница 188: ...d guidance areas The navigation system informs through voice prompts when you are travelling into a limited guidance area where route guidance is not available The street maps and the directional arro...

Страница 189: ...olling on the map press the GO screen button to calculate the route from the current position to the destination mark Navigation Symbols The following symbols are the most common symbols that appear o...

Страница 190: ...istance to the destination This symbol appears before you start driving on the route or if on a road where navigation guidance cannot be given The north up symbol indicates the map with North Up known...

Страница 191: ...ellite signal See Global Positioning System GPS on page 7 56 for more information Select the Mark screen button to store the location on the screen in the address book The system automatically stores...

Страница 192: ...o move up and down the list 3 Use the sorting screen buttons Dist distance Icon Name and on Route as needed GO Select this screen button next to the desired POI to make this POI a destination or a sto...

Страница 193: ...the next manoeuvre The pop up displays the next manoeuvre direction and the distance from it When approximately 400 m 1 4 mi from the next manoeuvre the screen displays the name and a detailed view o...

Страница 194: ...f the planned route the system automatically plans a new route and begins to reroute The new route is highlighted on the screen Destination Press DEST to access the Destination Entry screen From this...

Страница 195: ...ents the number of available streets Select this button to view the list 6 Once a street has been selected press House to enter the house number The system displays the house number range that is avai...

Страница 196: ...entering a cross street 1 Press DEST 2 Select 2 3 Select the country screen button if needed to change the current country A list of all of the available countries appear Select the country 4 Select...

Страница 197: ...erest screen From this screen you have three options to select enter a destination Enter the name using the alpha keyboard select a category from the category list or select the Franchise Search scree...

Страница 198: ...Fastest Shortest or Other The system calculates and highlights the route 7 Select Start Guidance The route is now ready to be started See Getting Started on Your Route in this section for more informa...

Страница 199: ...test or Other The system calculates and highlights the route 5 Select Start Guidance The route is now ready to be started See Getting Started on Your Route in this section for more information See Add...

Страница 200: ...Map This destination entry method allows you to select a destination by scrolling on the map From Map Press to enter the From Map destination entry method To use this destination entry method 1 Press...

Страница 201: ...de coordinate Enter the numeric portion of the longitude coordinate 6 Once both coordinates are entered select GO The map screen with the destination marked displays 7 Select the route preference for...

Страница 202: ...in this section for more information Map Destination Screen Functions If the map screen is used to show destination it will have map screen capabilities such as GO Mark Zoom Scroll etc The address is...

Страница 203: ...opover The t reverse skip button changes to a fast reverse screen button j Pause Select to pause the route preview while in reverse or fast forward scroll r Fast Forward Scroll Select to scroll to the...

Страница 204: ...tem calculates and highlights the route 5 Select Start Guidance The route is now ready to be started 6 To add the second and third stopovers press DEST then select the Add screen button where the next...

Страница 205: ...n Entry screens or POI screens The system automatically saves this information in the address book See Nav under Configure Menu on page 7 51 for information on editing address book entries Adding or C...

Страница 206: ...een Configure Menu Press CONFIG Configure to adjust several of the system s features and preferences The last selected CONFIG screen is the screen that displays Sound Radio Nav navigation Display or T...

Страница 207: ...ress the Route Preference screen button to change route options when the system calculates a route Allow Major Roads This feature allows the system to use major roads when calculating a planned route...

Страница 208: ...Select CONFIG 2 Select the Nav screen button 3 Select Edit View Address Book 4 Select the address book entry to change 5 Select the Icon screen button 6 Select an icon from the list To add a voice tag...

Страница 209: ...ll be highlighted when the feature is on When the off road mode is turned on the navigation system will show the path being travelled by the vehicle when not on a marked road This path will be a simul...

Страница 210: ...he screen background depending on exterior lighting conditions Night Press to make the map background darker Day Press to make the map background brighter Rear Vision Camera If Equipped Rear Camera Op...

Страница 211: ...n road configuration the condition of the vehicle and or other circumstances can interfere with the navigation system s ability to determine the accurate position of the vehicle The GPS shows the curr...

Страница 212: ...ehicle is entering and or exiting a parking lot or a garage GPS signal is not received Roof carrier is installed on the vehicle Vehicle is being driven with tyre chains Tyres are replaced Tyre pressur...

Страница 213: ...If the System Needs Service If your system needs service and you have followed the steps listed here and still are experiencing problems see your dealer for assistance Map Data Updates The navigation...

Страница 214: ...ir Vents 8 7 Climate Control Systems Dual Automatic Climate Control System The heating cooling and ventilation in the vehicle can be controlled with this system Climate Control with Heated and Cooled...

Страница 215: ...ction Turn the knob clockwise or anticlockwise to increase or decrease the cabin temperature The display will show the temperature setting increasing or decreasing Set the passenger temperature settin...

Страница 216: ...z Fan Control Press the up or down arrows to increase or decrease the fan speed Pressing this button when the system is off will turn the system on Pressing either arrow while using automatic operatio...

Страница 217: ...l the windows are clear Air Conditioning Press to turn the air conditioning A C compressor on and off An indicator light comes on to show that the air conditioning is on Pressing this button when the...

Страница 218: ...button to turn the rear climate control system on or off See Rear Climate Control System on page 8 6 Rear Window Demister The rear window demister uses a warming grid to remove mist from the rear wind...

Страница 219: ...Press the AUX button on the front climate control system to turn the rear climate control system on or off An indicator comes on when the rear system is on The rear climate control system can also be...

Страница 220: ...stem on The air delivery mode will remain under automatic control Temperature Control Press these buttons to adjust the temperature of the air flowing into the passenger area Press the button for warm...

Страница 221: ...r path under the front seats clear of objects This helps air to circulate throughout the vehicle Adding outside equipment to the front of the vehicle such as bonnet air deflectors may affect the perfo...

Страница 222: ...king over Things That Burn 9 23 Active Fuel Management 9 23 Engine Exhaust Engine Exhaust 9 24 Running the Vehicle While Parked 9 24 Automatic Transmission Automatic Transmission 9 25 Manual Mode 9 27...

Страница 223: ...front of you Focus on the task of driving Control of a Vehicle Braking steering and accelerating are important factors in helping to control a vehicle while driving Braking Braking action involves pe...

Страница 224: ...bends at a reasonable speed Reduce speed before entering a bend Maintain a reasonable steady speed through the bend Wait until the vehicle is out of the bend before accelerating gently into the strai...

Страница 225: ...ccording to weather conditions Stopping distance can be longer and vehicle control can be affected when traction is reduced by water snow ice gravel or other material on the road Learn to recognise wa...

Страница 226: ...e Operating the vehicle for extended periods without the front fascia lower air dam installed can cause improper air flow to the engine Re attach the front fascia air dam after off road driving Loadin...

Страница 227: ...d When possible drive straight up or down the hill Slow down when approaching the top of the hill Use headlamps even during the day to make the vehicle more visible Warning Driving to the top of a hil...

Страница 228: ...If you cannot make it up the hill back straight down the hill Never reverse down a hill in N Neutral using only the brake The vehicle can roll backward quickly and you could lose control If driving d...

Страница 229: ...eper the mud the lower the gear Keep the vehicle moving to avoid getting stuck Traction changes when driving on sand On loose sand such as on beaches or sand dunes the tyres tend to sink into the sand...

Страница 230: ...ese substances can cause glazing and uneven braking Check the body structure steering suspension wheels tyres and exhaust system for damage and check the fuel lines and cooling system for any leakage...

Страница 231: ...0 40 Turn off cruise control Highway Hypnosis Always be alert and pay attention to your surroundings while driving If you become tired or sleepy find a safe place to park the vehicle and rest Other dr...

Страница 232: ...the road creating less traction or grip Wet ice can occur at about 0 C 32 F when freezing rain begins to fall resulting in even less traction Avoid driving on wet ice or in freezing rain until roads...

Страница 233: ...pipe Check again from time to time to be sure snow does not collect there Open a window about 5 cm 2 in on the side of the vehicle that is away from the wind to bring in fresh air Fully open the air...

Страница 234: ...e as possible and avoid going above 56 km h 35 mph For information about using tyre chains on the vehicle see Tyre Chains on page 10 54 Rocking Your Vehicle to Get It Out Turn the steering wheel left...

Страница 235: ...he vehicle capacity weight and includes the weight of all occupants cargo and all non factory installed options Warning Do not load the vehicle any heavier than the Gross Vehicle Weight Rating GVWR or...

Страница 236: ...Label A vehicle specific Certification Tyre label is attached to the left rear door The label shows the Gross Vehicle Weight Rating GVWR The GVWR includes the weight of the vehicle all occupants fuel...

Страница 237: ...of the vehicle Try to spread the weight evenly Never stack heavier things like suitcases inside the vehicle so that some of them are above the tops of the seats Do not leave an unsecured child restra...

Страница 238: ...on key has been turned to LOCK You may hear the air compressor operating when the height is being adjusted If a weight distributing hitch is being used it is recommended to allow the shocks to inflate...

Страница 239: ...cruise control The switch used to adjust the pedals is located on the centre console below the climate control system Press the right and left arrows to move the pedals either closer or further from y...

Страница 240: ...e stop shift to P Park and turn the ignition to LOCK OFF On vehicles with an automatic transmission the shift lever must be in P Park to turn the ignition switch to the LOCK OFF position 4 Apply the p...

Страница 241: ...the vehicle is moving If you do you could damage the transmission Shift to P Park only when the vehicle is stopped Starting Procedure 1 With your foot off the accelerator pedal turn the ignition to S...

Страница 242: ...these steps This clears the extra petrol from the engine Do not race the engine immediately after starting it Operate the engine and transmission gently until the oil warms up and lubricates all movi...

Страница 243: ...away from P Park without first pulling it toward you If you can it means that the shift lever was not fully locked into P Park Torque Lock If you are parking on a hill and you do not shift the transm...

Страница 244: ...a problem shifting then have the vehicle serviced soon Parking over Things That Burn Warning Things that can burn could touch hot exhaust parts under the vehicle and ignite Do not park over papers le...

Страница 245: ...ed Continued Warning Continued There are holes or openings in the vehicle body from damage or aftermarket modifications that are not completely sealed If unusual fumes are detected or if it is suspect...

Страница 246: ...s not fully in P Park with the parking brake firmly applied The vehicle can roll Do not leave the vehicle when the engine is running If you have left the engine running the vehicle can move suddenly Y...

Страница 247: ...a trailer carrying a heavy load driving on steep hills or for off road driving You may want to shift the transmission to a lower gear selection if the transmission shifts too often Downshifting the tr...

Страница 248: ...al Mode Grade Braking Normal Mode Grade Braking is enabled when the vehicle is started but is not enabled in Range Selection Mode It assists in maintaining desired vehicle speeds when driving on downh...

Страница 249: ...ng providing increased performance vehicle control and transmission cooling when driving down steep hills and mountain gradients towing or hauling heavy loads Press the button located on the end of th...

Страница 250: ...icle has this feature engine power is sent to all four wheels when extra traction is needed This is like four wheel drive but there is no separate lever or switch to engage or disengage the front axle...

Страница 251: ...l or always decrease stopping distance If you get too close to the vehicle in front of you there will not be enough time to apply the brakes if that vehicle suddenly slows or stops Always leave enough...

Страница 252: ...pedal movement during this time is normal and the driver should continue to apply the brake pedal as the driving situation dictates The brake assist feature will automatically disengage when the brake...

Страница 253: ...insure there are no problems The system may be heard or felt while it is working This is normal and does not mean there is a problem with the vehicle The system should initialise before the vehicle r...

Страница 254: ...driver The vehicle will still have brake traction control when traction control is off but will not be able to use the engine speed management system See Traction Control Operation next for more info...

Страница 255: ...may activate on dry or rough roads or under conditions such as heavy acceleration while turning or abrupt upshifts downshifts of the transmission When this happens a reduction in acceleration may be n...

Страница 256: ...ride and MagneRide are fully automatic and use a computer controller to continuously monitor vehicle speed wheel to body position lift dive and steering position of the vehicle The controller then sen...

Страница 257: ...an cause excessive wheel slip and you could lose control Do not use cruise control on slippery roads With cruise control a speed of about 40 km h 25 mph or more can be maintained without keeping your...

Страница 258: ...ed The cruise control light on the instrument panel cluster comes on green after the cruise control has been set to the desired speed 1 Press the I button 2 Get up to the desired speed 3 Press the SET...

Страница 259: ...g the accelerator pedal may be necessary to maintain vehicle speed When going downhill Cruise Grade Braking helps maintain the driver selected speed Cruise Grade Braking is enabled when the vehicle is...

Страница 260: ...nto R Reverse A single beep sounds to indicate the system is working URPA operates only at speeds less than 8 km h 5 mph An obstacle is indicated by audible beeps The interval between the beeps become...

Страница 261: ...the vehicle Other conditions may affect system performance such as vibrations from a pneumatic drill or the compression of air brakes on a very large truck Side Blind Zone Alert SBZA If equipped the S...

Страница 262: ...er Information Centre DIC See Driver Information Centre DIC on page 5 22 If SBZA is disabled by the driver the SBZA mirror displays will not light up When the System Does Not Seem to Work Properly SBZ...

Страница 263: ...le Perceived distances may be different from actual distances Do not reverse the vehicle using only the RVC screen during longer higher speed reversing manoeuvres or where there could be cross traffic...

Страница 264: ...Assist Symbols Unavailable error message may display See Ultrasonic Parking Assist on page 9 39 The symbols appear near objects detected by the URPA system The symbol may cover the object when viewin...

Страница 265: ...tem Does Not Seem To Work Properly The RVC system might not work properly or display a clear image if The RVC is turned off See Turning the RVC System On or Off earlier in this section It is dark The...

Страница 266: ...able in some cities If these petrols comply with the previously described specification then they are acceptable to use However E85 85 ethanol and other fuels containing more than 15 ethanol must be u...

Страница 267: ...cap is opened too quickly This spray can happen if the tank is nearly full and is more likely in hot weather Open the fuel cap slowly and wait for any hiss noise to stop then unscrew the cap all the...

Страница 268: ...area immediately Notice If you need a new fuel cap be sure to get the right type Your dealer can get one for you If you get the wrong type it may not fit properly This may cause the malfunction indic...

Страница 269: ...do not make starts at full throttle Vehicles can tow in D Drive Shift the transmission to a lower gear if the transmission shifts too often under heavy loads and or hilly conditions Warning When towin...

Страница 270: ...cle could be damaged Avoid making very sharp turns while trailering When turning with a trailer make wider turns than normal Do this so the trailer will not strike soft shoulders curbs road signs tree...

Страница 271: ...to P Park 5 Release the brake pedal Leaving After Parking on a Hill 1 Apply and hold the brake pedal 2 Start the engine 3 Shift into a gear 4 Release the parking brake 5 Release the brake pedal 6 Driv...

Страница 272: ...Many of these are important for your safety and that of your passengers So please read this section carefully before pulling a trailer Weight of the Trailer How heavy can a trailer safely be It depend...

Страница 273: ...axle Trailer rating may be limited by the vehicle s ability to carry tongue weight Tongue or kingpin weight cannot cause the vehicle to exceed the GVWR Gross Vehicle Weight Rating or the RGAWR Rear G...

Страница 274: ...hitch ball or a tow eye latched to a pintle hook Other trailers may require a weight distributing hitch that uses spring bars to distribute the trailer tongue weight among the two vehicle and trailer...

Страница 275: ...push the upper tabs in the hitch cover into the chrome slots in the fascia 2 Move the bottom of the cover forward until the lower tabs line up with the lower fascia slots 3 Snap the hitch cover into p...

Страница 276: ...weight of the trailer Be sure to read and follow the instructions for the trailer brakes so they are installed adjusted and maintained properly Do not tap into the vehicle s hydraulic system Trailer W...

Страница 277: ...cator light on the instrument panel cluster comes on when the tow haul mode is on Tow Haul is a feature that assists when pulling a heavy trailer or a large or heavy load See Tow Haul Mode on page 9 2...

Страница 278: ...iTrak may also apply the trailer brakes If TSC is enabled the Traction Control System TCS StabiliTrak warning light will flash on the instrument cluster Vehicle speed must be reduced If trailer sway c...

Страница 279: ...e components to not work and would not be covered by the warranty Always check with your dealer before adding electrical equipment Add on equipment can drain the vehicle s 12 volt battery even if the...

Страница 280: ...Automatic Transmission Shift Lock Control Function Check 10 27 Ignition Transmission Lock Check 10 28 Park Brake and P Park Mechanism Check 10 28 Wiper Blade Replacement 10 28 Glass Replacement 10 29...

Страница 281: ...difications to the vehicle can affect vehicle performance and safety including such things as airbags braking stability ride and handling emissions systems aerodynamics durability and electronic syste...

Страница 282: ...vice work use the proper service manual It tells you much more about how to service the vehicle than this manual can This vehicle has an airbag system Before attempting to do your own service work see...

Страница 283: ...ondary bonnet release near the centre of the grille 3 Push the secondary bonnet release to the right 4 Lift the hood Before closing the bonnet be sure all the filler caps are on properly Then bring th...

Страница 284: ...Black plate 5 1 Cadillac Escalade Owner Manual GMNA Localizing Europe 7132796 2014 CRC 7 12 13 Vehicle Care 10 5 Engine Compartment Overview 6 2L V8 Engine...

Страница 285: ...0 13 J Power Steering Fluid Reservoir See Power Steering Fluid on page 10 20 K Brake Master Cylinder Reservoir See Brake Fluid under Brake Fluid on page 10 22 L Engine Compartment Fuse Block on page 1...

Страница 286: ...f the oil is below the cross hatched area at the tip of the dipstick add 1 L 1 qt of the recommended oil and then recheck the level See Selecting the Right Engine Oil in this section for an explanatio...

Страница 287: ...n selecting an oil of the appropriate viscosity grade always select an oil of the correct specification See Specification earlier in this section for more information Engine Oil Additives Engine Oil F...

Страница 288: ...e people who will perform this work and reset the system It is also important to check the oil regularly over the course of an oil drain interval and keep it at the proper level If the system is ever...

Страница 289: ...brake pedal move the shift lever through each gear range pausing for about three seconds in each range Then move the shift lever back to P Park 4 Allow the engine to idle 500 800 RPM for at least one...

Страница 290: ...the COLD band It does not take much fluid generally less than 0 5 Litres 1 Pint Do not overfill 6 Perform a hot check at the first opportunity after the transmission reaches a normal operating temper...

Страница 291: ...the fluid level is in the acceptable range push the dipstick back in all the way Consistency of Readings Always check the fluid level at least twice using the procedure described previously Consistenc...

Страница 292: ...be taken to dislodge as little dirt as possible 4 Clean the engine air cleaner filter sealing surfaces and the housing 5 Inspect or replace the engine air cleaner filter 6 Reinstall the cover and tigh...

Страница 293: ...can cause premature engine heater core or radiator corrosion In addition the engine coolant could require changing sooner at 50 000 km 30 000 mi or 24 months whichever occurs first Any repairs would n...

Страница 294: ...be damaged Too much water in the mixture can freeze and crack engine cooling parts The repairs would not be covered by the warranty Use only the proper mixture of engine coolant for the cooling system...

Страница 295: ...lant on a hot engine Notice This vehicle has a specific coolant fill procedure Failure to follow this procedure could cause the engine to overheat and be severely damaged Warning Steam and scalding li...

Страница 296: ...ULL COLD mark 5 Replace the pressure cap tightly 6 Verify coolant level after engine is shut off and the coolant is cold If necessary repeat coolant fill procedure Steps 1 6 Notice If the pressure cap...

Страница 297: ...if you just open the bonnet Stay away from the engine if you see or hear steam coming from it Turn it off and get everyone away from the vehicle until it cools down Wait until there is no sign of stea...

Страница 298: ...s while parked If the warning is still displayed turn off the engine until it cools down Also see Overheated Engine Protection Operating Mode later in this section Overheated Engine Protection Operati...

Страница 299: ...h a clean rag 4 Replace the cap and completely tighten it 5 Remove the cap again and look at the fluid level on the dipstick The level should be at the FULL COLD mark If necessary add only enough flui...

Страница 300: ...washer It can damage the windscreen washer system and paint Brakes This vehicle has disc brakes Disc brake pads have built in wear indicators that make a high pitched warning sound when the brake pad...

Страница 301: ...r example installing disc brake pads that are wrong for the vehicle can change the balance between the front and rear brakes for the worse The braking performance expected can change in many other way...

Страница 302: ...n page 10 5 The fluid level should be above MIN If it is not have the brake hydraulic system checked to see if there is a leak After work is done on the brake hydraulic system make sure the level is a...

Страница 303: ...egular refuse Make sure that you dispose of old batteries in accordance with environmental protection regulations to help protect the environment and your health Warning Do not use a match or flame ne...

Страница 304: ...Fill Plug If the level is below the bottom of the fill plug hole located on the transfer case some lubricant will need to be added Add enough lubricant to raise the level to the bottom of the fill plu...

Страница 305: ...uspected or an unusual noise is heard A fluid loss could indicate a problem Have it inspected and repaired All axle assemblies are filled by volume of fluid during production They are not filled to re...

Страница 306: ...ection the vehicle could move suddenly If the vehicle moves you or others could be injured 1 Before starting this check be sure there is enough room around the vehicle 2 Apply both the handbrake and t...

Страница 307: ...ehicle could begin to move You or others could be injured and property could be damaged Make sure there is room in front of the vehicle in case it begins to roll Be ready to apply the regular brake at...

Страница 308: ...Blade Replacement 1 Lift the wiper blade assembly up and out of the park rest position 2 Pull the wiper blade assembly away from the back glass The back glass wiper blade will not lock in a vertical...

Страница 309: ...is section contact your dealer High Intensity Discharge HID Lighting Warning The high intensity discharge lighting system operates at a very high voltage If you try to service any of the system compon...

Страница 310: ...assembly and turn the socket clockwise into the taillamp assembly 7 Reinstall the tail lamp assembly When reinstalling make sure to line up the pins on the tail lamp assembly with the vehicle If the...

Страница 311: ...ms Fuses and circuit breakers protect power devices in the vehicle Replace a bad fuse with a new one of the identical size and rating If there is a problem on the road and a fuse needs to be replaced...

Страница 312: ...the fuse Be sure you replace a bad fuse with a new one of the identical size and rating Fuses of the same amperage can be temporarily borrowed from another fuse location if a fuse goes out Replace the...

Страница 313: ...Black plate 34 1 Cadillac Escalade Owner Manual GMNA Localizing Europe 7132796 2014 CRC 7 12 13 10 34 Vehicle Care...

Страница 314: ...uses Usage 10 Trailer Reversing Lamps 11 Driver Side Dipped Beam Headlamp 12 Engine Control Module Battery 13 Fuel Injectors Ignition Coils Right Side 14 Transmission Control Module Battery 15 Vehicle...

Страница 315: ...45 Airbag System Battery 46 Instrument Panel Cluster 47 Not Used 48 Auxiliary Climate Control Ignition 49 Centre High Mounted Brake lamp CHMBL 50 Rear Demister 51 Heated Mirrors 52 SEO B1 Upfitter Us...

Страница 316: ...ntre 2 Relays Usage FAN HI Cooling Fan High Speed FAN LO Cooling Fan Low Speed FAN CNTRL Cooling Fan Control Relays Usage HDLP LO HID Dipped Beam Headlamp FOG LAMP Front Fog Lamps A C CMPRSR Air Condi...

Страница 317: ...e 3 Steering Wheel Controls Backlight 4 Driver Door Module 5 Dome Lamps Driver Side Indicator Fuses Usage 6 Driver Side Indicator Brake lamp 7 Instrument Panel Back Lighting 8 Passenger Side Indicator...

Страница 318: ...ule Remote Keyless Entry System 26 Driver Power Door Lock Unlock Feature Circuit Breaker Usage LT DR Driver Side Power Window Circuit Breaker Harness Connector Usage LT DR Driver Door Harness Connecti...

Страница 319: ...al for information regarding the tyre warranty and where to get service For additional information refer to the tyre manufacturer Warning Poorly maintained and improperly used tyres are dangerous Over...

Страница 320: ...d driving See Off Road Driving on page 9 4 for additional information Notice Low profile tyres are more susceptible to damage from road hazards or curb impact than standard profile tyres Tyre and or w...

Страница 321: ...the same size load range and speed rating as the original equipment tyres Winter tyres with the same speed rating as the original equipment tyres may not be available for H V W Y and ZR speed rated t...

Страница 322: ...needed to support the vehicle s maximum load carrying capacity For additional information regarding how much weight the vehicle can carry and an example of the Tyre and Loading Information label see...

Страница 323: ...a vehicle can be driven at high speeds make sure the tyres are rated for high speed operation in excellent condition and set to the correct cold tyre inflation pressure for the vehicle load Vehicles...

Страница 324: ...MS low tyre pressure telltale Your vehicle has also been equipped with a TPMS malfunction indicator to indicate when the system is not operating properly The TPMS malfunction indicator is combined wit...

Страница 325: ...formation Centre DIC on page 5 22 and Tyre Messages on page 5 34 The low tyre pressure warning light may come on in cool weather when the vehicle is first started and then turn off as the vehicle is d...

Страница 326: ...ocess See TPMS Sensor Matching Process later in this section One or more TPMS sensors are missing or damaged The malfunction light and the DIC message should go off when the TPMS sensors are installed...

Страница 327: ...relearn tool against the tyre sidewall near the valve stem Then press the button to activate the TPMS sensor A horn chirp confirms that the sensor identification code has been matched to this tyre and...

Страница 328: ...noticed rotate the tyres as soon as possible check for proper tyre inflation pressure and check for damaged tyres or wheels If the unusual wear continues after the rotation check the wheel alignment S...

Страница 329: ...conditions affect the wear rate of the tyres Tread wear indicators are one way to tell when it is time for new tyres Tread wear indicators appear when the tyres have only 1 6 mm 1 16 in or less of tre...

Страница 330: ...usive TPC Spec system considers over a dozen critical specifications that impact the overall performance of the vehicle including brake system performance ride and handling traction control and tyre p...

Страница 331: ...nally installed on the vehicle When new the vehicle included a spare tyre and wheel assembly with a similar overall diameter as the road tyres and wheels so it is all right to drive on it The spare ty...

Страница 332: ...nly use GM specific wheel and tyre systems developed for the vehicle and have them properly installed by a GM certified technician See Buying New Tyres on page 10 51 and Accessories and Modifications...

Страница 333: ...ion headlamp aim bumper height vehicle ground clearance and tyre or tyre chain clearance to the body and chassis Used Replacement Wheels Warning Replacing a wheel with a used one is dangerous How it h...

Страница 334: ...edal and steer to straighten the vehicle It may be very bumpy and noisy Gently brake to a stop well off the road if possible Warning Driving on a flat tyre will cause permanent damage to the tyre Re i...

Страница 335: ...rt while the vehicle is raised 4 Do not allow passengers to remain in the vehicle 5 Place wheel blocks on both sides of the tyre at the opposite corner of the tyre being changed When the vehicle has a...

Страница 336: ...locks from the bracket 4 Remove the wheel blocks and the wheel block retainer by turning the wing nut C anticlockwise The tools you will be using include the following A Jack B Wheel Blocks C Jack Han...

Страница 337: ...bumper to access the spare tyre lock K 3 To remove the spare tyre lock insert the ignition key turn it clockwise and then pull the lock out 4 Assemble the two jack handle extensions D and wheel wrenc...

Страница 338: ...vehicle with some slack in the cable to access the tyre wheel retainer Separate the retainer from the guide pin by sliding the retainer up the pin while pressing down on the latch Once the retainer is...

Страница 339: ...A Front Position B Rear Position Warning Getting under a vehicle when it is lifted on a jack is dangerous If the vehicle slips off the jack you could be badly injured or killed Never get under a vehic...

Страница 340: ...re where the frame sections overlap Turn the wheel wrench clockwise to raise the vehicle Raise the vehicle far enough off the ground so there is enough room for the spare tyre to clear the ground Rear...

Страница 341: ...however use a scraper or wire brush later to remove all rust or dirt 7 Remove any rust or dirt from the wheel bolts mounting surfaces and spare wheel Warning Never use oil or grease on bolts or nuts...

Страница 342: ...eel nut torque specification 11 Tighten the nuts firmly in a crisscross sequence as shown by turning the wheel wrench clockwise When you reinstall the regular wheel and tyre you must also reinstall th...

Страница 343: ...re Valve Stem Pointed Down I Hoist Shaft Access Hole J Hoist End of Extension Tool K Spare Tyre Lock 1 Put the tyre H on the ground at the rear of the vehicle with the valve stem pointed down and to t...

Страница 344: ...by turning the wheel wrench clockwise until you hear two clicks or feel it skip twice You cannot overtighten the cable 7 Make sure the tyre is stored securely Push pull A and then try to turn B the ty...

Страница 345: ...B on the stud and turn the wing nut D clockwise to secure 6 Return the storage tray to its original stored position Secondary Latch System This vehicle has an underbody mounted tyre hoist assembly equ...

Страница 346: ...u cannot overtighten the cable 3 Loosen the cable by turning the wrench anticlockwise three or four turns 4 Repeat this procedure at least two times If the spare tyre lowers to the ground continue wit...

Страница 347: ...Someone standing too close during the procedure could be injured by the jack If the spare tyre does not slide off the jack completely make sure no one is behind you or on either side of you as you pu...

Страница 348: ...y inflated The spare tyre is made to perform well at speeds up to 112 km h 70 mph at the recommended inflation pressure so you can finish your trip Have the damaged or flat road tyre repaired or repla...

Страница 349: ...hicles rolling apply the parking brake firmly on both vehicles involved in the jump start procedure Put the automatic transmission in P Park or a manual gearbox in N Neutral before applying the parkin...

Страница 350: ...ds clothing and tools away from any underbonnet electric fan Warning Using an open flame near a battery can cause battery gas to explode People have been hurt doing this and some have been blinded Use...

Страница 351: ...ive cable to the positive terminal of the vehicle with the dead battery Use a remote positive terminal if the vehicle has one 7 Do not let the other end touch metal Connect it to the positive terminal...

Страница 352: ...ad Removal A Heavy Unpainted Metal Engine Part or Remote Negative Terminal B Good Battery or Remote Positive and Remote Negative Terminals C Dead Battery or Remote Positive Terminal To disconnect the...

Страница 353: ...er vehicle for recreational purposes such as behind a motor home see Recreational Vehicle Towing following Recreational Vehicle Towing Notice Towing an all wheel drive vehicle with all four wheels on...

Страница 354: ...painted surfaces Wash the vehicle as soon as possible If necessary use non abrasive cleaners that are marked safe for painted surfaces to remove foreign matter Occasional hand waxing or mild polishin...

Страница 355: ...and or tyres When applying a tyre dressing always wipe off any overspray from all painted surfaces on the vehicle Wheels and Trim Aluminium or Chrome Use a soft clean cloth with mild soap and water t...

Страница 356: ...inish Damage Quickly repair minor chips and scratches with touch up materials available from your dealer to avoid corrosion Larger areas of finish damage can be corrected in your dealer s body and pai...

Страница 357: ...trated soap solution will leave a residue that creates streaks and attracts dirt Do not use solutions that contain strong or caustic soap Do not heavily saturate the upholstery when cleaning Do not us...

Страница 358: ...etely removed use a mild soap solution followed only by club soda or plain water If the soil is not completely removed it may be necessary to use a commercial upholstery cleaner or spot lifter Test a...

Страница 359: ...oose dirt For a more thorough cleaning use a soft microfiber cloth dampened with a mild soap solution Notice Soaking or saturating leather especially perforated leather as well as other interior surfa...

Страница 360: ...ended acceleration and or increased stopping distance which can cause a crash and injury Make sure the floor mat does not interfere with the pedals Use the following guidelines for proper floor mat us...

Страница 361: ...Black plate 82 1 Cadillac Escalade Owner Manual GMNA Localizing Europe 7132796 2014 CRC 7 12 13 10 82 Vehicle Care 2 NOTES...

Страница 362: ...ho will provide the proper parts and service Once maintenance has been performed have the authorised dealer and or repairer fill out and stamp the appropriate box in this booklet to serve as your main...

Страница 363: ...tion Steering and suspension inspection Visual inspection for damaged loose or missing parts or signs of wear Body hinges and latches key lock cylinders folding seat hardware and rear compartment bonn...

Страница 364: ...e vehicles only Transfer case fluid change severe service for vehicles mainly driven in heavy city traffic in hot weather in hilly or mountainous terrain when frequently towing a trailer or used for t...

Страница 365: ...als High pressure water can overcome the seals and contaminate the transfer case fluid Contaminated fluid will decrease the life of the transfer case and should be replaced Additional Maintenance Ever...

Страница 366: ...ion mark of the proper viscosity grade See Engine Oil in the owner manual Engine Coolant 50 50 mixture of clean drinkable water and use only DEX COOL Coolant See Engine Coolant in the owner manual Hyd...

Страница 367: ...fer Case DEXRON VI Automatic Transmission Fluid Bonnet Hinges Body Door Hinge Pins Tailgate Hinge and Linkage Folding Seats Fuel Door Hinge and Outer Tailgate Handle Pivot Points Multi Purpose Lubrica...

Страница 368: ...ce Replacement Parts Replacement parts identified here by name part number or specification can be obtained from your dealer Part GM Part Number ACDelco Part Number Engine Air Cleaner Filter 15908916...

Страница 369: ...Black plate 8 1 Cadillac Escalade Owner Manual GMNA Localizing Europe 7132796 2014 CRC 7 12 13 11 8 Service and Maintenance 2 NOTES...

Страница 370: ...icle It can be seen through the windscreen from outside The VIN also appears on the Vehicle Certification and Service Parts labels and certificates of title and registration Engine Identification The...

Страница 371: ...Refrigerant For the air conditioning system refrigerant charge amount see the refrigerant label located under the bonnet See your dealer for more information Cooling System 16 7 L 17 6 qt Engine Oil w...

Страница 372: ...fications Engine VIN Code Horsepower Torque Spark Plug Gap 6 2L V8 F 301 kW 5700 min 1 565 Nm 4300 min 1 1 02 mm 0 040 in Fuel Consumption and Emissions Information Fuel Consumption Urban 20 1L 100 km...

Страница 373: ...Black plate 4 1 Cadillac Escalade Owner Manual GMNA Localizing Europe 7132796 2014 CRC 7 12 13 12 4 Technical Data Engine Drive Belt Routing...

Страница 374: ...provisions of Directive 1999 5 EC Copies of the original Declarations of Conformity can be obtained on our website Vehicle Data Recording and Privacy Event Data Recorders Data Storage Modules in the...

Страница 375: ...occur in which this technical data related to other information accident report damages on the vehicle witness statements etc may be associated with a specific person possibly with the assistance of...

Страница 376: ...ent to the Vehicle 3 35 Passenger Status Indicator 5 14 Readiness Light 5 13 Servicing Airbag Equipped Vehicles 3 35 System Check 3 23 Alarm Vehicle Security 2 12 All Terrain Tyres 10 42 All Wheel Dri...

Страница 377: ...versing Lamps 10 30 Buying New Tyres 10 51 C Calibration 5 5 Camera Rear Vision 9 42 Capacities and Specifications 12 2 Carbon Monoxide Engine Exhaust 9 24 Tailgate 2 8 Winter Driving 9 11 Cautions Da...

Страница 378: ...tems All Wheel Drive 9 29 10 25 Driver Information Centre DIC 5 22 Driving Characteristics and Towing Tips 9 48 Defensive 9 2 For Better Fuel Economy 1 19 Highway Hypnosis 9 10 Hill and Mountain Roads...

Страница 379: ...ing 10 56 Floor Mats 10 81 Fluid Automatic Transmission 10 9 Brakes 10 22 Power Steering 10 20 Washer 10 20 Fog Lamp Light Rear 5 21 Fog Lamps Front 6 5 Rear 6 5 Front Axle 10 25 Front Fog Lamp Light...

Страница 380: ...7 Heated Mirrors 2 16 High Speed Operation 10 44 Highway Hypnosis 9 10 Hill and Mountain Roads 9 10 Hill Start Assist HSA 9 31 Horn 5 3 How to Wear Safety Belts Properly 3 17 I If the System Needs Se...

Страница 381: ...20 Lights Hazard 6 4 Locking Rear Axle 9 34 Locks Automatic Door 2 7 Delayed Locking 2 7 Door 2 6 Lockout Protection 2 7 Power Door 2 7 Safety 2 7 Loss of Control 9 4 Lumbar Adjustment 3 4 Front Seats...

Страница 382: ...4 Recovery 9 3 Oil Engine 10 6 Engine Oil Life System 10 9 Messages 5 30 Pressure Light 5 20 Older Children Restraints 3 37 Outlets Power 5 7 Overheated Engine Protection Operating Mode 10 19 Overhea...

Страница 383: ...C 9 42 Rear Window Washer Wiper 5 4 Rearview Mirrors Automatic Dimming 2 16 Reclining Seat Backrests 3 4 Recommended Fuel 9 45 Recommended Fluids and Lubricants 11 5 Recreational Vehicle Towing 10 74...

Страница 384: ...sages 5 34 Vehicle 2 12 Vehicle Alarm 2 12 Service Accessories and Modifications 10 2 Doing Your Own Work 10 3 Engine Soon Light 5 15 Maintenance General Information 11 1 Parts Identification Label 12...

Страница 385: ...9 35 Trailer Sway Control TSC 9 57 Towing 9 50 Transmission Automatic 9 25 Fluid Automatic 10 9 Messages 5 35 Trip Odometer 5 11 Turn and Lane Change Signals 6 4 Tyres All Terrain 10 42 Buying New Ty...

Страница 386: ...19 W Warning Brake System Light 5 17 Warning Lights Gauges and Indicators 5 9 Warnings iii Cautions and Danger iii Hazard Lights 6 4 Washer Fluid 10 20 Messages 5 36 Wheels Alignment and Tyre Balance...

Страница 387: ...Black plate 12 1 Cadillac Escalade Owner Manual 2014 CRC 7 12 13 i 12 INDEX 2 NOTES...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 2014 Escalade ESV

Бренд: LAMBORGHINI Страницы: 48

Бренд: Xblitz Страницы: 16

Бренд: Paxton Automotive Страницы: 85

Бренд: Thule Страницы: 8

Бренд: Car-Interface Страницы: 23

Бренд: RuggON Страницы: 2

Бренд: PullRite Страницы: 10

Бренд: Alfa Romeo Страницы: 8

Бренд: Yakima Страницы: 11

Бренд: Tachosys Страницы: 28

Бренд: cam Страницы: 28

Бренд: AIS Страницы: 2

Бренд: Honda Страницы: 22

Бренд: Mercedes-Benz Страницы: 494

Бренд: Volvo Страницы: 92

Бренд: Poison Spyder Страницы: 5

T13 Outback Frontal Protection System

Бренд: T.J.M. Страницы: 18

Бренд: Audi Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды