CAB A4, Руководство по обслуживанию

Страница: 76 / 119

76 Serviceanleitung / Service Manual / / /
Bild 56 Justage der Druckmechanik III Fig. 56 Adjusting the Print Mechanism III
10. Drucken Sie wiederum das Testgitter aus. Erhöhen
Sie den Kopfandruck auf der Seite, auf der das
Druckbild schwächer ist. Drehen Sie dabei die
entsprechende Schraube (2a) oder (2b) jeweils um
eine Viertelumdrehung, bis das Druckbild gleichmä-
ßig über die gesamte Breite ist. Es ist durchaus
möglich, dass beide Schrauben wechselweise
gedreht werden müssen und im Ergebnis ein noch
insgesamt unbefriedigendes Druckbild erzeugt wird.
11. Lösen Sie die Schraube (3) um eine Viertelum-
drehung. Beim A6 lösen Sie die zwei Schrauben (3a
und 3b).
12. Drehen Sie die Schrauben (1a) und (1b) entgegen
dem Uhrzeigersinn. Verschieben Sie den Druckkopf
dadurch so weit nach vorn, dass das Druckbild fast
verschwindet. Öffnen und schließen Sie den Druck-
kopf. Drehen Sie jetzt die Schrauben (1a) und (1b) im
Uhrzeigersinn, bis das Druckbild die maximale
Schwärzung erreicht. Sichern Sie dabei auch die
Parallelität der waagerechten Linien zur Etiketten-
kante.
13. Ziehen Sie die Schraube (3) bzw. bei A6 die Schrau-
ben (3a und 3b) wieder an.
Dabei darf sich das Druckbild nicht ändern.
14. Prüfen Sie jetzt den Folienlauf. Die aufgewickelte
Folie sollte vom Teller des Aufwicklers den gleichen
Abstand haben wie die Vorratsrolle vom Teller des
Abwicklers.
15. Läuft die Folie nach außen, drehen Sie die Schraube
(2b) in Viertelumdrehungen im Uhrzeigersinn. Läuft
die Folie nach innen, ist mit der Schraube (2a)
entsprechend zu verfahren. Warten Sie nach jedem
Justageschritt, bis sich der Folienlauf stabilisiert hat.
16. Falls die Folie nicht faltenfrei läuft, können Korrektu-
ren über die Schrägstellung des Transferfolienum-
lenkprofils vorgenommen werden. Treten die Falten
an der Innenseite auf, drehen Sie die Schraube (6) im
Uhrzeigersinn. Durch Drehen entgegen dem Uhrzei-
gersinn können die Falten an der Außenseite unter-
drückt werden.
10. Print out some more test patterns with the test
function „Test grid“. Increase the printhead pressure
on that side where the print image is lighter. Turn
screw (2a) or (2b)each by a quarter-turn until the print
image is even over the entire width.
It may be necessary to turn both screws alternately.
The darkness of the print image might still not be
satisfactory.
11. Loosen screw (3) by a quarter-turn. For A6 loosen the
two screws (3a and 3b).
12. Turn the screws (1a) and (1b) counter-clockwise and
shift the printhead to the front until the print image
almost disappears. Open and close the printhead.
Now turn the screws (1a) and (1b) clockwise until the
print image reaches the maximum print darkness.
Attend to the parallelism of the horizontal lines to the
label edge.
13. Tighten the screw (3) respectively for A6 the screws
(3a and 3b).
Thereby the print image must not be altered.
14. Now check the ribbon feed. The distance between the
rewound ribbon and the plate of the take-up hub
should equal the distance between the supply roll and
the plate of the supply hub.
15. If the ribbon runs outwards turn screw (2b) clockwise
in quarter-turns. If the ribbon runs inwards turn screw
(2a) clockwise in quarter-turns.
Check the ribbon feed after each adjustment step and
wait until it runs stable.
16. If the ribbon wrinkles, correct this by slanting the
ribbon shield. If the wrinkles are on the inside, turn
screw (6) clockwise. If the wrinkles are on the outside,
turn screw (6) counter-clockwise.
5 6
1a 1b
2a 3 2b
1a 1b 1a 1b
2a 3 2b 2a 2b 3a 3b
A3, A4 A6 A8
4 4 4a 4b 5 6 5 6
7 7 7