CAB A3, Руководство по обслуживанию

Страница: 53 / 101

51 A 3
5.3 Justage des Druckkopfandrucks
Die Messung der Kopfandruckkraft muss
ohne Druckkopfabstützung erfolgen!
Messung des Druckkopfandrucks:
Die Messung des Druckkopfandrucks erfolgt indirekt.
Dazu werden 2 Teflonband-Streifen, Artikel-Nr. 553 0687,
zwischen Druckkopf und Druckwalze gelegt und die Kraft
bei verriegeltem Druckkopf gemessen, die notwendig ist, um
das Band zwischen Druckkopf und Druckwalze herauszuzie-
hen.
Die Messung wird einzeln und nacheinander an beiden
Außenseiten der Andruckfläche durchgeführt.
Dabei verbleibt auf der Gegenseite der jeweils andere
Teflonstreifen, um die Parallelität zwischen Druckkopf und
Druckwalze zu gewährleisten.
Sollwert : 11-13 N
Wenn die gemessenen Werte vom Sollwert abweichen, kann
der Kopfandruck an den Einstellschrauben (3) justiert
werden (Justage gültig ab Serien-Nr. 1001) :
1. Messen Sie die Kraft an beiden Seiten.
2. Stellen Sie die korrekten Werte für beide Seiten durch
Drehen an der jeweils zugeordneten Einstellschraube
(3) ein:
- Drehung im Uhrzeigersinn erhöht den Andruck
- Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn verringert den
Andruck.
Bild 38 1 Federwaage
2 2 Teflonband-Streifen
3 Einstellschrauben Fig. 38 1 Spring scale
2 Teflon ribbon
3 Setting screws
5.3 Adjusting the printhead pressure
The printhead pressure must be
measured without the printhead support.
Measuring the printhead pressure:
The printhead pressure is measured indirectly.
For this purpose, two Teflon strips (item no. 553 0687) are
placed between the printhead and the print roller, and the
force required to pull a strip out from between the printhead
and print roller with the printhead locked is measured.
Measurements are made singly and consecutively at each
outside edge of the surface under pressure.
During the measurement, the other Teflon strip remains on
the opposite side in order to ensure that the printhead and
print roller remain parallel.
Target value : 11-13 N
If the measured values diverge from the target value, the
printhead pressure can be adjusted at the setting screws (3).
(Adjustment applies for printers starting from serial number
1001).
1. Measure the force on both sides.
2. Set the correct value for each side by turning the
corresponding setting screw (3).
- Turning in a clockwise direction increases the
pressure
- Turning in an anti-clockwise direction decreases
the pressure.