byox B58 Скачать руководство пользователя страница 20

PIEZAS DEL TRICICLO

Antes de empezar a ensamblar el triciclo, retirar las piezas del envase y verificar que todo

esté disponible.

Conservar los embalajes hasta terminar el montaje.
Ver la figura PD:
1.

Neumáticos delanteros – 2 pzas; 2. Asiento y respaldo – 1 pza; 3. Cuadro – 1 pza; 4. Bordo de seguridad – 1

pza; 5. Bolsa para juguetes

– 1 pza; 6 y 11. Reposapiés – 2 pzas; 7. Pedales – 2 pza; 8. Neumático delantero –

1 pza; 9. Portavasos

– 1 pza.; 10. Visera – 1 pza; 12. Frenos delanteros – 2 pzas .; 13. Horquilla delantera – 1

pza .; 14. Guardabarros delantero

– 1 pza .; 15. Timón – 1 pza .; 16. Manilla del timón – 1 pza.; 17. Cinturón de

seguridad

– 1 pza; 18. Mango de control parental - 1 pza.;

ENSAMBLADURA DEL PRODUCTO

1.Paso 1

– Ver las figuras 1 2, 3 y 4:

Desplegar el cuadro plegable y fijar las ruedas traseras en la parte

trasera del cuadro.

Atención:

De los ambos lados del cuadro trasero hay botones para ensambladura

más

rápida de las ruedas traseras.

1.Paso 2

– Ver las figuras 5 y 6:

Pasar la horquilla delantera junto con la rueda delantera a

través del orificio

del cuadro. Prestar

atención en la dirección del guardabarros. Asegurarse de que el montaje esté exitoso. Girar

el

timón hacia la izquierda, hacia la derecha. Si la horquilla delantera es controlada y no se cae del cuadro las

piezas son bloqueadas correctamente. Luego montar los pedales de los ambos lados de la rueda delantera.

3.Paso 3

– Ver las figuras 7, 8 y 9:

Instalar el

reposapiés en la parte delantera del cuadro. Fijar el portavasos

al gancho de

plástico en la parte delantera del cuadro.

4.Paso 4

– Ver las figuras 10 , 11, 12 y 13:

Tomar el asiento con el tornillo. Pasar el tornillo en la base para el

asiento y el cuadro. Colocar la base del asiento en el cuadro

según las costillas. Luego colocar el asiento

alineándolo con el tornillo de bloqueo. El tornillo deberá pasar también por la parte inferior del cuadro. Fijar el
tornillo con su tapa negra (Figura 11). Fijar las ambas partes del bordo de seguridad a los apoyos laterales del
asiento,

diseñados para ellos (Figura 12). Pasar una de las partes del bordo de seguridad a través de la parte

inferior de la

tapicería del asiento (Figura13). Luego conectar las dos partes del bordo de seguridad.

5.Paso 5

– Ver la figura 14:

Colgar la bolsa de juguetes en la percha en el mango de control parental.

FUNCIONES DEL PRODUCTO

1.Asiento

Para girar el asiento de modo que el

niño mire hacia o esté de espalda a sus padres, aflojar el

tornillo en la base del asiento, retirar el asiento y girarlo como desea. Luego fijarla de nuevo con el tornillo.

2.Respaldo

El respaldo se puede ajustar a varias posiciones a

través del botón en su parte trasera.

Presionarlo y en mismo tiempo colocar el respaldo en la

posición deseada. Liberar el botón para bloquear el

asiento.

3.Cuadro plegable

– Colocar el mango de control parental en la posición más baja. Luego presionar el botón

rojo en la parte trasera del cuadro y al mismo tiempo mover el mango hacia la parte inferior del triciclo.

4.Ajuste del mango de control parental

Abrir las grampas del mango como se muestra en la Figura 15.

Tirar hacia arriba o bajar hacia abajo el mango de control parental y colocarlo en la

posición deseada. Cerra de

nuevo las grampas para fijar el mango.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL PRODUCTO

1. Limpieza:

A. Limpiar con un

paño suave y seco. No usar detergentes agresivos a base de alcohol, lejía o abrasivos.

B. No mojar el triciclo con agua u otros

líquidos durante el juego o la limpieza. Esto evitará el riesgo de daños al

triciclo en resultado de la

aparición de oxidación en las partes metálicas y perjudicará la estabilidad de las

conexiones.
C.Limpiar regularmente los

neumáticos de arena y polvo.

D. Mantener el triciclo limpio.

2. Mantenimiento y almacenaje:

A. Antes de cada uso del triciclo, verificar cuidadosamente el buen funcionamiento de todas las partes y
conexiones:
B. Los tornillos deben estar bien apretados;

32.No usar el triciclo al aire libre en

días lluviosos.

33. El uso del triciclo en clima

lluvioso/húmedo puede causar daños u oxidación en el producto. Mantener el

producto alejado del agua.

19

Содержание B58

Страница 1: ...EISUNG F R KINDERDREIRAD MODELL SCAR Artikel Nummer B58 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE TRICICLET PENTRU COPII MODEL SCAR Num r produs B58 GR SCAR B58 ES INSTRUCCIONES DE USO DE TRICICLO DE BEBE MODELO S...

Страница 2: ...PARTS ELEMENTE DES DREIRADS COMPONENTE 1...

Страница 3: ...ASSEMBLY STEPS MONTAGESCHRITTE PA II DE ASAMBLARE 2...

Страница 4: ...3 BG 1 1 5 2 25 3 4 5 6 7 8 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 T 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 EN 71 1 2 3...

Страница 5: ...4 PD 1 2 2 1 3 1 4 1 5 1 6 11 2 7 2 8 1 9 1 10 1 12 2 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 1 1 1 2 3 4 2 2 5 6 3 3 7 8 9 4 4 10 11 12 13 11 12 13 5 5 14 1 2 3 4 15 1 2...

Страница 6: ...5 M 24 M M 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 114 1 113 1 2 2 3 61 2014 25 07 2014 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 7: ...6...

Страница 8: ...7 1 2 119 BYOX 1 02 936 07 90 web ww byox eu...

Страница 9: ...cycle following carefully the manual is of great importance for the safety of your child 16 Use only as intended 17 Do not hang luggage on the parent control handle This may lead to disturbance of the...

Страница 10: ...n the base of the seat Always fix the seat with the screw 2 Backrest The backrest can be adjusted in several laying positions using the button on its back part Push it and in the same item put the bac...

Страница 11: ...15 Der ordentliche Zusammenbau des Dreirades laut Gebrauchsanweisung ist u erst wichtig um die Sicherheit Ihres Kindes zu gew hrleisten 16 Benutzen Sie das Dreirad nur zweckgem 17 H ngen Sie keine Ge...

Страница 12: ...Sicherheitstafel 5 Schritt 5 Siehe Abbildungen 14 Befestigen Sie die Spielzeugtasche auf den Hacken am Griff f r elterliche Kontrolle PRODUKTEIGENSCHAFTEN 1 Sitz Um den Sitz so zu drehen dass das Kind...

Страница 13: ...rwagen an einem k hlen trockenen Ort auf wenn Sie es nicht benutzen J Halten Sie das Produkt von direkter Sonneneinstrahlung und W rmequellen fern offenes Feuer Heizger te oder K chenger te K berpr fe...

Страница 14: ...spect nd manualul cu aten ie este extrem de important pentru a v asigura siguran a copilului 16 Folosi i tricicleta numai n scopul propus 17 Nu pune i bagaje pe m nerului de control parental Acest luc...

Страница 15: ...er pentru controlul parental FUNC IILE PRODUSULUI 1 Scaun Pentru a roti scaunul pentru schimbarea pozi iei copilului cu fa sau cu spatele ndreptate p rin ilor sl bi i urubul de la baza scaunului scoat...

Страница 16: ...pte sau lips nceta i folosirea produsului la depistarea oric ror defec iuni p n la ndep rtarea acestora n scopul acesta contacta i obiectivul comercial de la care a i achizi ionat produsul sau importa...

Страница 17: ...16 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 PD 1 2 2 1 3 1 4 1 5 1 6 11 2 7 2 8 1 9 1 10 1 12 2 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 1 1 1 2 3 4 2 2 5 6 3 3 7 8 9 4 4 10 11 12 13 11 12 13 5 5 14 1 2 3 4 15...

Страница 18: ...17 1 B 2 E I J BYOX 1 02 936 07 90 web ww byox eu...

Страница 19: ...el manual de instrucciones cuidadosamente es de gran importancia para garantizar la seguridad de su hijo Utilizar el triciclo solo seg n lo previsto No colgar equipaje al mango de control parental Est...

Страница 20: ...a los apoyos laterales del asiento dise ados para ellos Figura 12 Pasar una de las partes del bordo de seguridad a trav s de la parte inferior de la tapicer a del asiento Figura13 Luego conectar las...

Страница 21: ...H La exposici n del producto a la luz solar directa puede causar decoloraci n o desvanecimiento del color I Almacenar el triciclo en un lugar fresco y seco cuando no lo usa J Almacenar el producto ale...

Страница 22: ...s le produit Danger d entortillement d accroche et de contravention l quilibre Risque de se blesser 15 Le montage correct du tricycle en suivant les instructions est tr s important pour assurer la s c...

Страница 23: ...e ch ssis Mettez la base du si ge sur le ch ssis selon les notations Ensuite installez le si ge en le nivelant avec la vis La vis doit passer galement dans la partie inf rieure du ch ssis Fixez la vis...

Страница 24: ...crous pour ne pas casser les pi ces E L exposition du produit la lumi re directe du soleil peut mener l effacement ou la perte des couleurs du produit F Gardez le tricycle dans un lieu sec et a r qua...

Отзывы: