byox B58 Скачать руководство пользователя страница 15

14

COMPONENTE

Înainte de a proceda la montarea tricicletei, scoateți piesele din ambalarea și verificați dacă toate piesele
descrise mai jos sunt disponibile.

Păstrați ambalajele până la finalizarea completă a montării.

VIZUALIZAȚI

FIGURA PD:

1.

Roți de spate – 2 buc; 2. Scaun și spătar – 1 buc; 3. Ramă – 1 buc; 4. Bord de protecție – 1 buc; 5. Geantă

pentru

jucării – 1 buc; 6 și 11. Suportul picioarelor – 2 buc; 7. Pedale – 2 buc; 8. Roată de față – 1 buc; 9. Suport

sticlă/ păhar – 1 buc.; 10. Parasolar – 1 buc; 12. Frâne de spate – 2 buc.; 13. Furcă față – 1 buc.; 14. Aripă față –
1 buc.; 15.

Cârma – 1 buc.; 16. Mâner cârmă – 1 buc.; 17. Centură de siguranță – 1 buc; 18. Mâner control

parental

– 1 buc;

PAŞII DE ASAMBLARE

1.Pasul 1

– Examinați Figurile 1 2, 3 și 4:

Desfaceți rama pliabilă și fixați roțile din spate în partea din spate a ramei.

Atenție:

În ambele părți ale ramei din spate există butoane pentru montarea mai ușoară a roșilor din spate.

2.Pasul 2

– Examinați Figurile 5 și 6:

Introduceți furca de față cu roată de față în deschiderea din rama. Atenție la modul

de

îndreptare a aripii. Verificați dacă montarea este reușită. Rotiți cârma stângă – dreaptă. Dacă aceasta controlează furcă

din

față și nu cade în rama, ați fixat piesele în mod corect. Apoi montați pedalele în ambele laturi ale roții din față.

3.Pasul 3

– Examinați Figurile 7, 8 și 9: M

ontați suportul pentru picioarele în partea de față a ramei. Fixați suportul de

sticlă/ păhar la cârligul din plastic din fașa ramei.

4.Pasul 4

– Examinați Figurile 10, 11, 12 și 13:

Luați scaunul cu șurubul. Introduceți șurubul în suportul scaunului și rama.

Fixați corect suportul scaunului în rama , în funcție de mărginirile. Apoi fixați scaunul, aliniați-l cu șurubul de fixare. Șurubul
trebuie

să treacă și prin partea inferioară a ramei. Fixați șurubul cu ajutorul capacului său roșu (Figură 11). Fixați ambele

piese ale bordului de

protecție la suporturile lateral scaunului, destinate acestui scop (Figură 12). Introduceți un capăt al

bordului de

protecție prin partea inferioară a tapițeriei moi ale scaunului (Figură 13). Apoi conectați ambele piese ale

bordului de

protecție.

5. Pasul 5

– Examinați Figura 14 :

Fixați geanta pentru jucării pe cuierul de pe mâner pentru controlul parental.

FUNCŢIILE PRODUSULUI

1.Scaun

Pentru a roti scaunul pentru schimbarea

poziției copilului – cu față sau cu spatele îndreptate părinților, slăbiți

șurubul de la baza scaunului, scoateți scaunul, poziționați-l în direcția dorită. Apoi fixați din nou cu ajutorul șurubului.

2.

Spătar –

Spătarul poate fi reglat în câteva poziții cu ajutorul butonului din spatele său. Apăsați butonul, simultan fixați

spătarul în poziția dorită. Eliberați butonul pentru blocarea spătarului.

3.Rama

pliabilă

– Poziționați mânerul de control parental în poziția cea mai inferioară. Apoi apăsați butonul roșu din spatele

ramei, simultan

strângeți mânerul spre partea inferioară a tricicletei.

4.Reglarea

mânerului de control parental –

Deschideți agrafele mânerului în modul ilustrat în Figura 15. Trageți în sus

sau

coborâți în jos mânerul de control parental, fixați-l în poziția dorită de dvs. Închideți agrafele pentru a fixa mânerul.

ÎNTREȚINERE SI MENTENANŢA

1.

Curățare:

А. Curățați cu o lavetă uscată moale. Nu folosiți detergenți agresivi – pe baze de spirt, cu albitor, sau care conțin
particule abrazive.
B. Nu

udați tricicleta cu apă din abundență sau cu alte lichide în timpul jocului sau la curățarea sa. Astfel veți

preveni riscul de deteriorare a tricicletei, prin urmare

apariția ruginirii pieselor metalice și afectarea stabilității

îmbinărilor.
C.

Curățați regulat anvelopele de particule mici de nisip sau de praf.

D.

Întrețineți tricicleta curată.

2.

Întreținere și depozitare:

А. Înaintea fiecărei folosințe a tricicletei verificați cu atenție bună stare de funcționare a tuturor pieselor și
îmbinărilor:
B.

Șuruburile trebuie să fie bine strânse;

C.

Roțile și cârma trebuie să fie integre ți fixate stabil;

D.

Mișcarea roților trebuie să fie liberă;

E. Tricicleta nu trebuie

folosită la constatarea existenței unor piese slăbite, uzate sau deteriorate;

F.

Folosința îndelungată a produsului ar putea provoca slăbirea șuruburilor sau a piulițelor. Asigurați-vă că toate

piulițele și șuruburile sunt bine fixate pentru a preveni vătămarea copilului. Dacă este cazul, strângeți șuruburile
și piulițele slăbite.

G.

Atenție!

NU

STRÂNGEȚI EXCESIV, deoarece ați putea provoca frângerea pieselor.

H. Expunerea produsului razelor solare directe ar putea provoca decolorarea culorii.
I.

Păstrați tricicleta în locuri răcoroase și uscate, când nu este folosită.

Содержание B58

Страница 1: ...EISUNG F R KINDERDREIRAD MODELL SCAR Artikel Nummer B58 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE TRICICLET PENTRU COPII MODEL SCAR Num r produs B58 GR SCAR B58 ES INSTRUCCIONES DE USO DE TRICICLO DE BEBE MODELO S...

Страница 2: ...PARTS ELEMENTE DES DREIRADS COMPONENTE 1...

Страница 3: ...ASSEMBLY STEPS MONTAGESCHRITTE PA II DE ASAMBLARE 2...

Страница 4: ...3 BG 1 1 5 2 25 3 4 5 6 7 8 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 T 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 EN 71 1 2 3...

Страница 5: ...4 PD 1 2 2 1 3 1 4 1 5 1 6 11 2 7 2 8 1 9 1 10 1 12 2 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 1 1 1 2 3 4 2 2 5 6 3 3 7 8 9 4 4 10 11 12 13 11 12 13 5 5 14 1 2 3 4 15 1 2...

Страница 6: ...5 M 24 M M 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 114 1 113 1 2 2 3 61 2014 25 07 2014 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 7: ...6...

Страница 8: ...7 1 2 119 BYOX 1 02 936 07 90 web ww byox eu...

Страница 9: ...cycle following carefully the manual is of great importance for the safety of your child 16 Use only as intended 17 Do not hang luggage on the parent control handle This may lead to disturbance of the...

Страница 10: ...n the base of the seat Always fix the seat with the screw 2 Backrest The backrest can be adjusted in several laying positions using the button on its back part Push it and in the same item put the bac...

Страница 11: ...15 Der ordentliche Zusammenbau des Dreirades laut Gebrauchsanweisung ist u erst wichtig um die Sicherheit Ihres Kindes zu gew hrleisten 16 Benutzen Sie das Dreirad nur zweckgem 17 H ngen Sie keine Ge...

Страница 12: ...Sicherheitstafel 5 Schritt 5 Siehe Abbildungen 14 Befestigen Sie die Spielzeugtasche auf den Hacken am Griff f r elterliche Kontrolle PRODUKTEIGENSCHAFTEN 1 Sitz Um den Sitz so zu drehen dass das Kind...

Страница 13: ...rwagen an einem k hlen trockenen Ort auf wenn Sie es nicht benutzen J Halten Sie das Produkt von direkter Sonneneinstrahlung und W rmequellen fern offenes Feuer Heizger te oder K chenger te K berpr fe...

Страница 14: ...spect nd manualul cu aten ie este extrem de important pentru a v asigura siguran a copilului 16 Folosi i tricicleta numai n scopul propus 17 Nu pune i bagaje pe m nerului de control parental Acest luc...

Страница 15: ...er pentru controlul parental FUNC IILE PRODUSULUI 1 Scaun Pentru a roti scaunul pentru schimbarea pozi iei copilului cu fa sau cu spatele ndreptate p rin ilor sl bi i urubul de la baza scaunului scoat...

Страница 16: ...pte sau lips nceta i folosirea produsului la depistarea oric ror defec iuni p n la ndep rtarea acestora n scopul acesta contacta i obiectivul comercial de la care a i achizi ionat produsul sau importa...

Страница 17: ...16 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 PD 1 2 2 1 3 1 4 1 5 1 6 11 2 7 2 8 1 9 1 10 1 12 2 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 1 1 1 2 3 4 2 2 5 6 3 3 7 8 9 4 4 10 11 12 13 11 12 13 5 5 14 1 2 3 4 15...

Страница 18: ...17 1 B 2 E I J BYOX 1 02 936 07 90 web ww byox eu...

Страница 19: ...el manual de instrucciones cuidadosamente es de gran importancia para garantizar la seguridad de su hijo Utilizar el triciclo solo seg n lo previsto No colgar equipaje al mango de control parental Est...

Страница 20: ...a los apoyos laterales del asiento dise ados para ellos Figura 12 Pasar una de las partes del bordo de seguridad a trav s de la parte inferior de la tapicer a del asiento Figura13 Luego conectar las...

Страница 21: ...H La exposici n del producto a la luz solar directa puede causar decoloraci n o desvanecimiento del color I Almacenar el triciclo en un lugar fresco y seco cuando no lo usa J Almacenar el producto ale...

Страница 22: ...s le produit Danger d entortillement d accroche et de contravention l quilibre Risque de se blesser 15 Le montage correct du tricycle en suivant les instructions est tr s important pour assurer la s c...

Страница 23: ...e ch ssis Mettez la base du si ge sur le ch ssis selon les notations Ensuite installez le si ge en le nivelant avec la vis La vis doit passer galement dans la partie inf rieure du ch ssis Fixez la vis...

Страница 24: ...crous pour ne pas casser les pi ces E L exposition du produit la lumi re directe du soleil peut mener l effacement ou la perte des couleurs du produit F Gardez le tricycle dans un lieu sec et a r qua...

Отзывы: