Butterfly BF8802E, Руководство по эксплуатации

Страница: 18 / 57

③
④
①
②
⑤
⑦
⑧
⑥
⑨
⑩
Operation Instruction/ Intruksi Operasi
20.
Change of fixed knife and shift knife/ Ganti pisau tetap dan pisau gerak
21. Adjusting the thread take-up stroke/ Menyesuaikan langkah pengambilan benang
Removing the fixed knife
1.Tilt back the machine head
2 Remove the screw
①
and rotating hook positioner
②
3
Remove the screw
③
and the knife
④
Removing the shift knife
1 Let the presser foot up by presser foot lever
2 Remove the screw
⑤
and the needle plate.
3 Turn around the balance wheel, let the needle bar stop
highest
4 Remove the screw
⑦
and the knife
⑧
Adjusting pressure of the fixed knife
1 Remove the screw
⑤
and the needle plate
⑥
.
2 Use the socket spanner
⑨
removing the screw
⑩
,
moving down the screw ⑪ to appropriate place.
Note:1 Remove the needle before removing the needle
plate
⑥ and the shift knife ⑧ . Installation refer to the
reverse order
Melepaskan pisau tetap
1. Miringkan kembali kepala mesin
2 Lepaskan sekrup (dan pengatur posisi kait berputar) 3
Lepaskan sekrup (dan pisau)
Melepaskan pisau shift
1 Angkat sepatu penindas dengan tuas sepatu penindas
2 Lepaskan sekrup dan pelat jarum.
3 Putar roda keseimbangan, biarkan bilah jarum berhenti
tertinggi
4 Lepaskan sekrup dan pisau
⑧
Menyesuaikan tekanan pisau tetap
1 Lepaskan sekrup dan pelat jarum
⑥ .
2 Gunakan kunci pas soket lepaskan sekrup
⑩
, gerakkan
sekrup ke bawah ke tempat yang sesuai.
Catatan:1 Lepas jarum sebelum melepas pelat jarum dan
pisau shift . Instalasi lihat urutan terbalik
1) When sewing heavy-weight materials, move thread guide
①
to the left (in direction A ) to increase the length of thread pulled
out by the thread take-up.
2) When sewing light-weight materials, move thread guide
① to
the left (in direction B ) to decrease the length of thread pulled
out by the thread take-up.
3) Normally, thread guide
①
is positioned in a way that marker
line C is aligned with the center of the screw.
1) Saat menjahit bahan yang berat, gerakkan pemandu benang
①
ke kiri (ke arah A ) untuk menambah panjang benang yang
ditarik keluar oleh pengambilan benang.
2) Saat menjahit bahan yang ringan, gerakkan pemandu
①
benang ke kiri (ke arah B ) untuk mengurangi panjang benang
yang ditarik keluar oleh pengambilan benang.
3) Biasanya, pemandu
①
ulir diposisikan sedemikian rupa
sehingga garis penanda C sejajar dengan bagian tengah
sekrup.
11