19
ACERCA DEL EQUINOX X650™ VISIÓN NOCTURNA DIGITAL DE BUSHNELL®
Felicidades por comprar su Equinox X650™ VISIÓN NOCTURNA DIGITAL DE BUSHNELL®. Compuesto de electrónica y ópticas
de alta calidad, el Equinox X650 de Bushnell es un sistema de visión nocturna digital portátil que usa un sensor infrarrojo CMOS
sensible que proporciona una resolución de toda el área y una imagen sobresaliente de calidad. El monocular Equinox X650 Visión
Nocturna Digital es suficientemente versátil para muchas aplicaciones, incluyendo cacería, campismo, remo/pesca, espeleología,
paintball, observación de estrellas, rescate y recuperación, vigilancia de seguridad, policía y grabación de video en condiciones
donde la luz cambia continuamente, desde el atardecer hasta la oscuridad total. No solo puede ver su objetivo de noche, también
puede grabar su imagen como una foto o un video y guardarlo en la tarjeta micro SD.
CÓMO FUNCIONA LA VISIÓN NOCTURNA DIGITAL
La Visión Nocturna Digital de Bushnell recopila la luz existente a través del lente objetivo. Después, la imagen es procesada a través
del módulo del sensor digital CMOS y transferida a la micropantalla de cristal líquido (LCD). Las imágenes vistas en la LCD están
ampliadas 3.0, 4.5 o 6 veces (en función del modelo). Los modelos del Equinox X650 Visión Nocturna Digital están equipados con
un poderoso iluminador IR (infrarrojo) que permite una visión clara en condiciones de baja luz ambiental, o incluso en obscuridad
total.
INSTALACIÓN DE LA BATERÍA Y TARJETA SD
1. Instalación de baterías nuevas
• Retire la cubierta del compartimiento de la batería (A) empujando la lengüeta y deslizando la cubierta hacia abajo.
Inserte 3 baterías AA (alcalinas o litio) y tome en cuenta la polaridad como está marcada dentro del compartimiento de
la batería.
2. Instalación de la tarjeta Micro SD
• Abra la tapa de hule (B) que cubre el Puerto USB y la ranura para la tarjeta e inserte una tarjeta Micro SD (hasta 64 GB,
clase 10 o mayor para tener mejores resultados con archivos de video) dentro de la ranura para la tarjeta (los contactos
de metal hacia abajo). El Equinox X650 no tiene memoria interna y no capturará fotos ni videos a menos que tenga una
tarjeta insertada.
• Si solo va a usar el Equinox X650 para ver “en vivo” y no desea usarlo para fotos ni videos, la unidad funcionará
normalmente sin una tarjeta.
OPERACIÓN BÁSICA
ADVERTENCIA: NUNCA MIRE AL SOL A TRAVÉS DE ESTA UNIDAD DE VISIÓN NOCTURNA (O NINGÚN OTRO INSTRUMENTO ÓPTICO). PUEDE
DAÑAR SUS OJOS PERMANENTEMENTE ASÍ COMO A LA UNIDAD.MAY PERMANENTLY DAMAGE YOUR EYES AS WELL AS THE UNIT.
1. Encendido
• Presione y sostenga el botón de Encendido (N) durante 2 segundos para encender la unidad (podrá ver la pantalla LCD en
el ocular).
• Para apagar el Equinox X650, presione y sostenga el botón de Encendido.
2. Revisar la tapa del lente (retirar para operación nocturna y en interiores)
• Cuando use el Equinox X650 para operación de día en exteriores, es posible que sea necesario mantener la tapa del lente
(E) en su lugar, para que cubra el Lente objetivo (D). Se proporciona un filtro en el centro de la tapa del lente que permitirá
que solo una mínima cantidad de luz entre al lente, caiga sobre el sensor digital y sea ampliada. Debido a que el Equinox
X650 usa un sensor digital en lugar de un tubo lleno de gas (visión nocturna “analógica” tradicional), es poco probable
que pueda dañar algún componente interno con la luz de día, pero la imagen podría ser demasiado brillante para vela o
para grabarla, a menos que la tapa siga en su lugar. La tapa puede ser retirada cuando use el Equinox X650 en áreas
interiores con luz normal.
• Al usar el Equinox X650 de noche o en condiciones de poca luz, retire la tapa del lente (E) del lente objetivo (D). Una cinta
anexa evita la pérdida accidental de la tapa del lente cuando el lente no está cubierto.
3. Ajuste del ocular (dioptrías) y anillo principal de enfoque
• Mientras observa a través del ocular (C), rote el Anillo de enfoque de la pantalla (J) en cualquier dirección hasta que el
texto y los iconos en la pantalla LCD se vean nítidos. Esta es una función para ajustar dioptrías, se usa solo para garantizar
que la pantalla aparecerá enfocada para cualquier usuario (quienes usan lentes pueden necesitar usar sus lentes para
tener mejores resultados).
• Después, mientras ve un objeto a una distancia de cinco pies o más, rote el anillo grande de enfoque principal (F)
alrededor del lente objetivo hasta que el objeto aparezca enfocado.
• Siempre use el anillo de enfoque principal si el objeto aparece borroso, y solo gire el ocular si los caracteres o los iconos
de la pantalla aparecen borrosos.
