14
Les photos et vidéos peuvent également être consultées en retirant la carte micro SD de l’appareil Equinox X650 (ne pas
oublier de le mettre hors tension d’abord) et en l’insérant dans un lecteur de cartes compatible connecté à un ordinateur. Il
est également possible de connecter le monoculaire Equinox à un ordinateur (PC ou Mac) avec un câble USB et de consulter
les fichiers stockés sur la carte sans la retirer de l’appareil. Veiller à mettre l’appareil Equinox X650 sous tension avant de
connecter l’autre extrémité du câble USB à un ordinateur. L’ordinateur reconnaît et accède au monoculaire Equinox X650
tout comme il le fait pour un appareil de stockage externe (disque dur externe ou clé USB), car ce dernier est conforme au
protocole « USB Mass Storage ».
Les fichiers photo utilisent le format standard JPEG ; les fichiers vidéo le format .AVI. « Éjecter » correctement le monoculaire
Equinox une fois la consultation des fichiers sur la carte terminée avant de le déconnecter.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
• Votre monoculaire Equinox X650 de Bushnell a été conçu pour fournir un service fiable pendant de nombreuses
années. Pour profiter pleinement de cet appareil numérique de vision nocturne, il est conseillé de toujours suivre
les recommandations, directives et précautions suivantes :
• Tenir l’appareil éloigné de toute source de chaleur, conduit de climatisation ou autre appareil de chauffage, de la
lumière directe du soleil et de l’humidité
• Toujours stocker l’appareil dans sa housse dans un endroit sec et bien ventilé à une température supérieure à
+15°C (60°F) et inférieure à +48°C (118°F). Ne pas stocker à proximité d’appareils de chauffage. Ne pas stocker à
la lumière directe du soleil ou dans des conditions d’humidité élevée (supérieures à 70 %).
• Nettoyer la lentille de l’objectif avec des produits d’entretien pour lentilles optiques.
• Nettoyer l’extérieur de l’appareil avec un chiffon doux et propre.
• Retirer les piles si l’appareil n’est pas utilisé pendant des périodes supérieures à quelques semaines.
• Éviter de laisser tomber l’appareil ou de le soumettre à des chocs. Bien que conçu pour une utilisation dans
des conditions rudes en extérieur, cet appareil comprend des circuits numériques sophistiqués susceptibles d’être
endommagés dans des cas extrêmes de mauvaise utilisation.
• Ne pas ouvrir le corps de l’appareil ou essayer de le réparer.
• Ne jamais verser d’alcool ou tout autre liquide directement sur les surfaces de la lentille
SOUS-MENU (CATÉGORIE) OPTIONS/ÉLÉMENTS DESCRIPTION
RÉGLAGES
Vision nocturne
Éclairage IR
Régler le niveau de l’éclairage infrarouge
ou de la lumière IR
Réglage appareil photo
Mode
d’enregistrement
Sélectionner la prise d’images photo ou
vidéo
Photo, Vidéo
Réglage de la date
Régler la date du jour pour l’horodateur
vidéo
utiliser les boutons
Select (sélection)
Réglage de l’heure
Régler l’heure locale pour l’horodateur
vidéo
utiliser les boutons
Select (sélection)
Filigrane Bushnell
Activer/Désactiver le filigrane sur les
photos/vidéos
Activé, Désactivé
Galerie
s/o
Explorer les photos, lire les vidéos,
supprimer les fichiers non souhaités.
Réglages de l’écran
Luminosité
ambiante
Sélectionner la luminosité d’observation
pour la journée
1 ~ 15 (8)
Luminosité
nocturne
Sélectionner la luminosité d’observation
pour la nuit
1 ~ 15 (8)
Affichage de l’heure
Activer/Désactiver l’heure affichée
Activé, Désactivé
Quitter les réglages
s/o
Quitter tous les menus, revenir à
l’observation normale
Appuyer sur le bouton Select
(sélection) pour quitter
RÉFÉRENCE MENU RÉGLAGES (réglages d’usine par défaut indiqués en gras)
AVERTISSEMENT: NE PAS MARCHER, COURIR OU UTILISER UN MOYEN DE TRANSPORT (VÉLO, MOTO, AUTOMOBILE, ETC.) PENDANT
UNE OBSERVATION À TRAVERS LE MONOCULAIRE EQUINOX X650, CAR CELA POURRAIT ENTRAÎNER UNE PERTE DE CONSCIENCE DE
L’ENVIRONNEMENT DIRECT, ET NOTAMMENT D’OBSTACLES POTENTIELS OU AUTRES DANGERS SUSCEPTIBLES D’ENTRAVER LES
MOUVEMENTS. UTILISER CET APPAREIL UNIQUEMENT EN POSITION IMMOBILE, JAMAIS EN MOUVEMENT.
