13
Une fois le monoculaire Equinox X650 mis sous tension, plusieurs icônes et textes s’affichent dans les parties supérieure
et inférieure de l’écran et sont visibles via l’œilleton. Cette superposition d’icônes et de texte est désignée sous le nom de
« HUD » (heads-up display). Appuyer sur Select (sélection) pour afficher le Menu Réglages, décrit dans la section suivante.
Voici un aperçu de la superposition HUD sur l’écran, avec une description de la fonction de chaque icône et phrase :
NAVIGATION DANS LES MENUS AVEC LES TOUCHES ET BOUTONS DE SÉLECTION
Pendant une observation normale avec le monoculaire Equinox X650, un appui sur le bouton Marche (N) active les icônes de
l’écran (« HUD »), ce qui permet de consulter le niveau des piles, le mode enregistrement, le mode jour/nuit, les réglages de
l’éclairage IR, etc. Après environ 5 secondes, l’affichage revient à la normale, sans aucune icône visible. Le menu Réglages
permet d’optimiser l’appareil Equinox X650 en fonction de l’utilisation que l’on envisage d’en faire et des préférences
personnelles en sélectionnant une option, puis en modifiant ses réglages.
Pour sélectionner l’option du menu souhaitée et modifier ses réglages :
1.
Appuyer et maintenir le bouton Mode (M) pour faire apparaître l’affichage du menu. Appuyer sur le bouton Mode pour
explorer les options : Luminosité, Éclairage, Logo, Réglage de l’heure. Lorsque le curseur est sur l’élément du menu que
l’on souhaite ajuster, appuyer sur le bouton Zoom arrière (L). Le menu principal et le sous-menu, ainsi que les Réglages
« s’enroulent ». Ainsi, en continuant à maintenir enfoncé le bouton Zoom arrière, le dernier élément passera à la première
place de la liste. Il est également possible d’appuyer sur Zoom avant (K) lorsque le premier élément est en surbrillance
pour revenir au dernier élément.
2.
Pour ajuster les réglages de luminosité, éclairage et Logo, lorsque l’astérisque se trouve sur le paramètre que l’on
souhaite changer, appuyer sur les boutons Zoom avant/Zoom arrière (K) et (L) pour ajuster les réglages selon les
préférences souhaitées. Luminosité : 1-9, Éclairage : 0-9, Logo : « Marche/Arrêt ».
Raccourci : depuis n’importe quel écran menu, un appui sur le bouton Enregistrement (N) entraîne la sortie de tous les
menus pour revenir à la vue normale avec les icônes de l’écran.
RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE :
Depuis le sous-menu de configuration de l’appareil photo, régler la date et l’heure du jour pour que ces paramètres soient
corrects lorsqu’ils s’afficheront sur l’écran HUD, ainsi que sur l’horodateur des vidéos enregistrées (si vous choisissez de
l’activer). Les étapes du réglage de la date et de l’heure sont les suivantes :
1.
Appuyer et maintenir le bouton Marche (N) pour accéder à l’affichage du Menu.
2.
Appuyer sur le bouton Zoom arrière (L) pour mettre en surbrillance « Réglage de l’heure ».
3.
Le format est : Année/mois/jour Heure:Minute.
4.
Pour régler l’année, appuyer sur les boutons Zoom avant/Zoom arrière (K) et (L) pour choisir la bonne année. Appuyer
sur le bouton Marche (N) pour confirmer le changement et passer au champ suivant. Continuer pour régler le mois et le
jour. Répéter les étapes pour régler les minutes et les secondes.
5.
Une fois la date et l’heure réglées, appuyer sur le bouton Marche (N) pour revenir à l’affichage principal.
ENREGISTREMENT DE PHOTOS OU VIDÉOS
Avant d’utiliser la fonctionnalité de capture (enregistrement) d’image, une carte micro SD doit être installée (d’une capacité
jusqu’à 64 Go, de classe 10 ou vitesse supérieure recommandée pour la vidéo). Si l’on utilise une carte précédemment
utilisée dans un autre appareil, il est recommandé de formater la carte avant d’enregistrer avec le monoculaire Equinox
X650.
Cette opération entraînant la suppression de tous les fichiers présents sur la carte, il convient de s’assurer d’avoir
conservé une sauvegarde de tout ce que l’on souhaite garder avant de formater la carte.
Il est possible de prendre une photo haute résolution de ce qui est observé via l’appareil Equinox X650 en appuyant
simplement sur le bouton Marche (N). Pour enregistrer un clip vidéo (format .mov) plutôt que des photos, appuyer sur le
bouton Mode (M) pour régler le mode d’enregistrement sur « vidéo ».
CONSULTATION ET SUPPRESSION DES PHOTOS OU VIDÉOS
Après l’enregistrement des photos et/ou des vidéos avec l’appareil Equinox X650, il est possible de les consulter ou de les
lire depuis la carte micro SD en appuyant sur le bouton Mode (M), en mettant en surbrillance « Galerie » et en appuyant sur le
bouton Select (sélection). Utiliser les boutons Gauche/Droite pour parcourir les photos/vidéos stockées. Appuyer sur Select
(sélection) pour lire une vidéo. Appuyer à nouveau pour la mettre en pause. Appuyer sur Down (bas) pour l’interrompre.
Appuyer sur les boutons Gauche/Droite pour effectuer une avance ou un retour rapide de la vidéo pendant la lecture.
Pour supprimer une photo ou une vidéo (pendant le visionnage d’une image vignette, pas pendant la lecture), appuyer sur
le bouton Down (bas). Une fenêtre contextuelle s’affiche alors, invitant à confirmer la suppression de la photo ou de la vidéo.
Mettre « Oui » en surbrillance et appuyer sur Select (sélection) pour supprimer le fichier de la carte.
