Bushnell 20-4124, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 25

MISE AU POINT DE L
’OCULAIRE
L’oculair
e
est
conçu
pour
assur
er
une
mise
au
point
rapide
de
haute
précision.
Il
s’ajuste
plus
rapidement
que
votr
e
oeil
ne
peut
comenser à la suite d
’un mauv
ais réglage de l
’appar
eil.
R
egar
de
z
un
objet
distant
pendant
quelques
secondes
sans
utiliser
la
lunette.
E
nsuite
por
te
z
rapidement
votr
e
oeil
sur
e
l’oculair
e
en
dir
ection
d’un
panorama
neutr
e.
Tourne
z
l’oculair
e
à
dr
oite
ou
à
gauche
pour
l’ajuster
à
vision.
Le
réticule
devrait
êtr
e
clair
et
net
av
ant
que
votr
e
oeil
ait
eu
le
temps
de
se
réajuster
.
A
près
le
réglage
de
l’oculair
e,
jete
z
un
coup
d’oeil
rapide
sur
l’objet
pour
vérifier
ce réglage.
AVER
TISSEMENT
:
NE
JAMAIS
REGARDER
DIRECTEMENT
LE
SOLEIL
A
TRA
VERS
L
A
LUNET
TE
DE
VISEE
(OU
A
UTRE INSTR
UMENT OPTIQ
UE). CECI RISQ
UE DE CA
USER DES DEGA
T
S P
ERMANENT
S A
UX
YEUX.
CENTRAGE DU RÉTICULE
Le
réticule
a
été
soigneusement
ajusté
par
le
ser
vice
optique
de
l’usine.
Celuici
assur
er
un
réglage
de
por
tée
idéal
à
par
tir
de
son
ax
e.
Les réglages de la lunette de visée ser
vent à raffiner la mise au point de la lunette.
Il
est
conseillé
de
vérifier
le
centrage
de
l’ax
e
optique
av
ant
installation
de
la
lunette.
Ceci
peut
se
fair
en
plaçant
la
lunette
dans
un
bloc
en
"V"
solide
(tel
qu
’une
boîte
à
chaussur
es
av
ec
deux
découpes).
R
egar
de
z
à
trav
ers
la
lunette
tout
en
la
faisant
tourner
sur
son
ax
e.
Si
le
point
visé
décrit
un
cer
cle
de
plus
de
2,5
centimètr
es
par
rappor
t à
l’ax
e
des
fils
cr
oisés
du
réticule
à
une
distance
de
25
mètr
es,
réajuste
z
les
mises
au
point
de
dériv
e
et
de
hausse.
E
nlev
ez
les
capuchons
de
pr
otection
des
mises
au
point.
Régle
z
chaque
mise
au
point
et r
evérifie
z le centrage. S
i le point visé décrit toujours un cer
cle, r
ecale
z les mises au point à nouv
eau.
FELICIT
A
CIONES
sur
votr
e
choix
d’une
lunette
de
visée
B
ushnell.
C’est
un
instr
ument
de
précision
utilisant
les
meilleurs
matériauz,
assemblé
par
des
ar
tisans
hautement
qualifiés
afin
d’assur
er
une
vie
entier
e
de
ser
vice
inégalé,
même
dans
las
conditions
d’utilisation
les plus exigeantes. Ce
livr
et
vous
aidera
à
atteindr
e
des
per
formances
optimales
en
expliquant
l’utilisation
et
l’entr
etien
de
tous
les
composants
de
la
lunette. Lise
z ces instr
uctions soigneusement av
ant d
’installer et d
’utiliser l
’appar
eil.
Les photos suiv
antes ser
vent de guides pour la nomenclatur
e et le r
epérage des éléments mentionnés dans le texte.
Réglage
La
Hausse
Épaule
Objectif
Réglage
De
Derive
Oculaire
Bague
De
Réglage
De
Grossissement
Mise
Au
Point
Rapide
Bague
De
Réglage
De
L’Objectif
FRANÇAIS
Bushnell Riflescope#1ABBB0.indd 10-11 6/14/05 3:39:12 PM