![background image](http://html1.mh-extra.com/html/bush-hog/14810rr1/14810rr1_operators-manual_2834596199.webp)
SEGURIDAD
Sección de Seguridad 1-
4
SEGURIDAD
RIESGO DE AP
L
ASTAMIENT
O
PARA
E
V
ITAR
UNA
L
ESI
Ó
N GRA
V
E O
L
A MUERTE
POR
C
A
Í
DA DE
L
TRA
C
TOR
,
O E
L
AP
L
AS
TA
MIENTO
,
V
UE
LC
O
Y
AP
L
ASTA
MIENTO DE UN E
Q
UIPO POR
L
A
C
A
Í
DA
DE UN
A A
L
A O UN
IMP
L
EMENTO
:
•
USE
t
rac
to
re
s
e
q
ui
p
ad
os
c
o
n
SIST
EMA AN
TI
V
UE
LC
O
(
ROPS
)
y
C
INTURONES DE SEGURIDA
D
p
ara la
s
op
eraci
o
ne
s
de c
o
r
t
e.
•
MANTENGA E
L
SISTEMA ROP
S
t
ra
b
ad
o
en
pos
ición
v
er
t
ical.
•
SIEMPRE A
B
R
ÓCH
ESE
el cin
t
urón de
s
eguridad al
op
erar el
t
rac
to
r
y
l
os
e
q
ui
pos
.
•
S
ÓL
O OPERE
el
t
rac
to
r
y
el e
q
ui
po
s
en
t
ad
o
en el a
s
ien
to
del
t
rac
to
r.
•
EN
C
ASO DE EME
RG
EN
C
IA
,
a
p
ague el
moto
r del
t
rac
to
r
,
de
s
enganc
h
e la
tom
a de
f
uer
z
a
y
e
sp
erar a
q
ue
to
d
o
mov
i
m
ien
to
de
r
ot
ación
s
e de
t
enga.
Co
l
oq
ue el
t
rac
to
r en
pos
ición de e
st
aci
o
na
m
ien
to
,
po
nga el
f
ren
o
de e
st
aci
o
na
m
ien
to
y
re
t
ire la lla
v
e an
t
e
s
de a
b
and
o
nar el a
s
ien
to
del
op
erad
o
r.
A
L
E
L
E
V
AR O DES
C
ENDER
L
AS A
L
AS
:
•
E
le
v
e
o
de
s
cienda la
s
ala
s
S
ÓL
O
C
UANDO EST
É
SENT
ADO
en
el a
s
ien
to
del
t
rac
to
r
,
c
o
n el cin
t
urón de
s
eguridad a
j
u
st
ad
o
.
•
E
le
v
e
o
de
s
cienda la
s
ala
s
S
ÓL
O
cuand
o
la lengüe
t
a del i
mp
le
m
en
to
e
sté
f
ir
m
e
m
en
t
e a
j
u
st
ada a la
b
arra de
t
racción del
t
rac
to
r
PAR
A E
V
ITA
R
el
v
uelc
o
del i
mp
le
m
en
to
.
•
MANTENGA A
L
OS TRANSEÚNTES FUERA
del
á
rea de
op
eración
PAR
A E
V
ITAR
acciden
t
e
s
po
r a
p
la
st
a
m
ien
to
.
•
MANT
ENGA
s
u
f
icien
t
e e
sp
aci
o
li
b
re alreded
o
r de l
os
i
mp
le
m
en
tos
y
ala
s
PAR
A E
V
ITA
R
el c
o
n
t
ac
to
c
o
n edi
f
ici
os
o
ca
b
le
s
ele
v
ad
os
.
Los
equip
os
E
L
E
V
ADOS
se
pueden
caer
por
fa
ll
as
mec
á
nicas
o
h
idr
á
u
l
icas
o
por
un
mo
vimient
o
inesperad
o
de
l
a
pa
l
anca
de
cont
ro
l.
PARA
E
V
ITAR
L
A
C
A
Í
DA DE
L
E
Q
UIPO
a
l
traba
j
ar
cerca
o
deb
a
j
o
de
l
as
a
l
as,
l
os
compo
nentes
e
imp
l
em
ent
os
e
l
evados
por
un
enga
nc
h
e
de
tractor
de
3
punt
os
:
•
SU
J
ETE
C
ON FIRM
EZ
A
o
b
l
oqu
ee
en
po
sición
vertica
l
todo
s
l
os
equ
ipo
s,
a
l
as
y
compo
nen
tes
e
l
evados
.
•
BL
O
Q
UEE EN POSI
C
I
Ó
N
V
ERTI
C
A
L
y
su
j
ete
con
firme
z
a
e
l
equip
o
antes
de
poner
l
as
manos,
l
os
pies
o
e
l
cuerpo
deb
a
j
o
de
l
os
eq
uipos
o
comp
on
entes
e
l
evado
s
.
•
MANTENGA
A
L
OS TRANSEÚNTES
L
E
J
OS
de
l
as
a
l
as
dob
l
adas
h
asta
que
est
é
n
b
l
oq
ue
adas
o
trabadas
en
posició
n
vertica
l.
A
L
EST
A
C
IONAR
e
l
imp
l
emento
y
e
l
tra
ctor:
•
DES
C
IEN
DA
el i
mp
le
m
en
to,
TRA
B
E
o
BL
O
Q
UEE
la
s
p
ar
t
e
s
ele
v
ada
s
an
t
e
s
de ale
j
ar
s
e del e
q
ui
po
.
•
NUN
C
A
de
j
e un i
mp
le
m
en
to
s
in a
t
ención en
pos
ición ele
v
ada.
PAR
A E
V
ITAR
L
A
C
A
Í
DA O E
L
AP
L
AS
TA
MIENT
O DE NIÑOS
PO
R E
L
E
Q
UIPO
:
•
NUN
C
A DE
J
E
q
ue l
os
ni
ños
j
ueguen
sob
re el
t
rac
to
r
o
l
os
i
mp
le
m
en
tos,
ni en
s
u
s
alreded
o
re
s
.
A
L
DESENG
AN
CH
AR E
L
IMP
L
EMENTO
:
•
DES
C
IEN
DA
el i
mp
le
m
en
to,
TRA
B
E
o
BL
O
Q
UEE
la
s
p
ar
t
e
s
ele
v
ada
s
an
t
e
s
de ale
j
ar
s
e del e
q
ui
po
.
•
USE
el ga
to
de
la lengüe
t
a
p
ara c
o
n
t
r
o
lar el
mov
i
m
ien
to
de la lengüe
t
a del i
mp
le
m
en
to
•
USE
el
GAT
O
de le lengüe
t
a
p
ara ele
v
ar leng
üe
t
a
s
de i
mp
le
m
en
tos
p
e
s
ad
os
.
•
E
V
ITE
recargar
el ga
to
p
ara e
v
i
t
ar
f
alla al ga
to
y
una le
s
ión al
op
erad
o
r.
ANTES DE
Q
UITAR
L
AS TRA
B
AS DE RETE
N
C
I
Ó
N DE
L
AS A
L
AS
:
•
C
ONE
C
TE
la
s
m
anguera
s
al
t
rac
to
r
•
LL
ENE
l
os
cilindr
os
de la
s
ala
s
c
o
n lu
b
rican
t
e
•
MANT
ENGA
a l
os
t
ran
s
e
ú
n
t
e
s
le
jos
del
á
rea de
f
unci
o
na
m
ien
to
de la
s
ala
s
•
DES
C
IEN
DA
L
AS A
L
AS
de
m
anera len
t
a
y
cuidad
os
a.
P
N
CH01 SP
4815/4810/14815/14810
12/21
© 2021 Alamo Group Inc.
Содержание 14810RR1
Страница 3: ......
Страница 4: ......
Страница 9: ...SAFETY SECTION Safety Section 1 1...
Страница 23: ...SAFETY SAFETY 4815 4810 14815 14810 12 21 Safety Section 1 15 2021 Alamo Group Inc...
Страница 31: ...SAFETY SAFETY 4815 4810 14815 14810 12 21 Safety Section 1 23 2021 Alamo Group Inc...
Страница 35: ...SAFETY 4815 4810 14815 14810 12 21 Safety Section 1 27 2021 Alamo Group Inc SAFETY...
Страница 36: ......
Страница 62: ......
Страница 88: ......
Страница 89: ...INTRODUCTION SECTION Introduction Section 2 1...
Страница 93: ...INTRODUCTION INTRODUCTION 4815 4810 14815 14810 12 21 Introduction Section 2 5 2021 Alamo Group Inc...
Страница 94: ...INTRODUCTION 4815 4810 14815 14810 12 21 Introduction Section 2 6 2021 Alamo Group Inc INTRODUCTION...
Страница 95: ...ASSEMBLY SECTION Assembly Section 3 1...
Страница 96: ...ASSEMBLY ASSEMBLY 4815 4810 14815 14810 12 21 Assembly Section 3 2 2021 Alamo Group Inc...
Страница 98: ...ASSEMBLY 4815 4810 14815 14810 12 21 Assembly Section 3 4 2021 Alamo Group Inc ASSEMBLY...
Страница 99: ...ASSEMBLY ASSEMBLY 4815 4810 14815 14810 12 21 Assembly Section 3 5 2021 Alamo Group Inc...
Страница 100: ...ASSEMBLY ASSEMBLY 4815 4810 14815 14810 12 21 Assembly Section 3 6 2021 Alamo Group Inc...
Страница 103: ...ASSEMBLY ASSEMBLY 4815 4810 14815 14810 12 21 Assembly Section 3 9 2021 Alamo Group Inc...
Страница 105: ...OPERATION SECTION Introduction Section 4 1...
Страница 111: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 7 2021 Alamo Group Inc...
Страница 112: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 8 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 114: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 10 2021 Alamo Group Inc...
Страница 115: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 11 2021 Alamo Group Inc...
Страница 116: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 12 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 117: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 13 2021 Alamo Group Inc...
Страница 119: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 15 2021 Alamo Group Inc...
Страница 120: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 16 2021 Alamo Group Inc...
Страница 121: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 17 2021 Alamo Group Inc...
Страница 122: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 18 2021 Alamo Group Inc...
Страница 123: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 19 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 124: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 20 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 125: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 126: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 22 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 127: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 23 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 128: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 24 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 129: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 25 2021 Alamo Group Inc...
Страница 130: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 26 2021 Alamo Group Inc...
Страница 131: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 27 2021 Alamo Group Inc...
Страница 133: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 29 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 134: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 30 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 135: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 31 2021 Alamo Group Inc...
Страница 136: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 32 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 137: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 33 2021 Alamo Group Inc...
Страница 138: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 34 2021 Alamo Group Inc...
Страница 140: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 36 2021 Alamo Group Inc...
Страница 141: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 37 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 142: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 38 2021 Alamo Group Inc...
Страница 144: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 40 2021 Alamo Group Inc...
Страница 145: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 41 2021 Alamo Group Inc...
Страница 146: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 42 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 147: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 43 2021 Alamo Group Inc...
Страница 148: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 44 2021 Alamo Group Inc...
Страница 149: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 45 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 150: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 46 2021 Alamo Group Inc...
Страница 151: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 47 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 152: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 48 2021 Alamo Group Inc...
Страница 154: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 50 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 155: ...MAINTENANCE SECTION Maintenance Section 5 1...
Страница 159: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 5 2021 Alamo Group Inc...
Страница 161: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 7 2021 Alamo Group Inc...
Страница 163: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 9 2021 Alamo Group Inc...
Страница 164: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 10 2021 Alamo Group Inc...
Страница 165: ...MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 11 2021 Alamo Group Inc MAINTENANCE...
Страница 167: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 13 2021 Alamo Group Inc...
Страница 170: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 16 2021 Alamo Group Inc...
Страница 171: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 17 2021 Alamo Group Inc...
Страница 173: ......
Страница 174: ...Secci n de Seguridad 1 29 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Страница 175: ...Secci n de Seguridad 1 28 SEGURIDAD SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 176: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 27 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 177: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 26 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 178: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 25 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 179: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 24 SEGURIDAD SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 180: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 23 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 181: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 22 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 182: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 21 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 183: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 20 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 184: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 19 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 185: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 18 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 186: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 17 SEGURIDAD Descripci n de Calcoman a 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 202: ...Secci n de Seguridad 1 1 2018 Alamo Group Inc SECCI N DE SEGURIDAD...
Страница 203: ......
Страница 206: ......
Страница 207: ...Placa de N mero de serie...