![background image](http://html1.mh-extra.com/html/bush-hog/14810rr1/14810rr1_operators-manual_2834596204.webp)
I
nstrucc
i
ones
de
operac
i
ones
antes
de
l
a
entrega
de
l
D
I
S
T
R
I
B
U
I
D
O
R
a
l
CL
IE
N
TE
El distribuidor deber
á
informar al comprador de este producto las
condiciones, disposiciones y procedimientos de
garantía aplicables; informar la responsabilidad del
comprador
de capacit
ar a
sus op
eradores p
ara la operación
segura; revisar el contenido del Manual del Operador
, incluido el equipo de
seguridad, la operación segura y el
mantenimiento; y revisa
r las Se
ñ
ales de
Seguridad que
se encuentran en el imp
lemento
(
y en el tractor,
de ser
posible
)
.
•
IMPLEMENT
OS: He e
x
plicado que los deflectores,
protectores de cadena o faldones sólidos se deben
mantener en
buenas condiciones de reparación y se
deben
instalar
, e
x
cepto en zonas
donde personas,
vehículos, ganado u otros bienes no corran peligro po
r objetos arrojados,
y en los
casos en que dichos
equipos de seguridad impe
dirían un desempe
ñ
o razonable de la
cortadora
en su ta
rea asignada.
•
LÍNEAS DE CO
NDUCCIÓN
: Me he asegurado de que todos los protectores de líneas
de
conducción, de caja
de engranajes y otros
est
á
n en buenas condiciones de rep
aración y firmemente sujet
ados p
ara prevenir
lesiones por enredo u objetos arroj
ados.
•
MÁQUINAS HIDRÁULICAS:
He e
x
plicado la necesidad de usar
aceite
hidr
á
ulico limpio, cambiar
los filtros
seg
ú
n las instrucciones,
detener filtraciones, prevenir
da
ñ
os por operar con aceite demasiado caliente, cuidar
las mangueras, usar
mangueras del tipo correct
o, mantener
la presión
operativa especificada y prevenir el
posible riesgo de que el aceite penetre en la
piel.
•
IMPLEMENTOS PLEGABLES:
He e
x
plicado que no es
posible proteger contra
objetos arrojados cuando el
cabezal est
á
elevado del suelo y qu
e el operador es
responsable de
verificar que no e
x
istan personas en las
inmed
iaciones. He e
x
plicado que
e
l
bra
zo
o cabezal d
e co
rta
dora ele
vado p
ued
e entrar e
n co
ntacto con
obstrucciones elevados y da
ñ
ar cables y líneas telefónicas, y
posiblemente causar lesiones. He e
x
plicado que
el brazo o cabezal e
x
tendido, o el brazo
retraído, puede entrar en cont
acto con cables de aliment
ación y
causar lesiones o la muerte por electrocución, y que el
operador
es responsabl
e de evitar dichos riesgos.
S
E
R
V
I
C
I
O
A
N
TE
S
D
E
L
A
E
N
T
R
E
GA
V
E
R
IFI
Q
U
E
Y
A
J
U
S
TE
O
L
U
B
R
I
Q
U
E
S
E
G
ÚN
S
E
A
N
E
C
E
S
AR
I
O
Consu
l
te
l
os
deta
ll
es
en
e
l
Manua
l
de
l
Operador
I
nspecc
i
ón
rea
liz
ada
–
G
arant
í
a
y
proced
i
m
i
entos
de
segur
i
dad
e
x
p
li
cados
– I
nsta
l
ac
i
ón
rea
liz
ada
L
U
B
R
I
C
A
C
I
Ó
N
E HI
DR
Á
U
L
I
C
A
Caja de en
granajes
(
nive
les de
aceite
)
Niv
el d
e ace
ite
hi
dr
á
ulico
(
ta
nque
e
x
terno
)
Nivel
de aceite hi
dr
á
ulico del tr
actor
Mangueras hidr
á
ulicas
(
no retorcidas y ajustadas
)
Propulso
r de b
omba
fro
nta
l
(
conju
nto ajusta
do y
eje
bien alinea
do
)
CO
R
T
AD
O
RA
Pernos de husillo y motor bien ajust
ados
Nivel de aceite del hus
illo
Pernos de porta cuchillas bien ajust
ados/p
asadores de
retenció
n coloca
dos
Nivel y altura de corte de la cort
adora ajustados
Cojinetes del eje de corte lubricados
T odas las piezas met
á
licas bien ajustadas
Presión de a
ire y
neum
á
ticos/tue
rcas
de rue
da
(
bien
ajustadas
)
Cojinetes de rue
da
(
verificar, engrasa
r y hace
r ca
rga
previa
)
A
CC
E
S
O
R
I
O
S
E I
N
S
T
A
L
A
C
I
Ó
N
Deflectores frontales y traseros
Accesorios de trituración
Sentido de giro de las hojas correcto
V
igas y brazos de eje
Leng
ü
eta y barras
de control
(
instaladas y
ajustadas
)
T odo
s los pern
os, pa
sadores y tuercas
(
ajuste
correcto
)
CON
EXI
ON
E
S
D
E
CO
R
T
AD
O
RA
A
T
RA
C
T
O
R
Long
itud d
e ba
rra de e
nganche
(
verificar y fijar
)
Pivo
te y cone
x
iones de
bastidor
en A
Barras de
control
(
ajustadas iguales
)
Alt
ura
de eje
(
ajusta
r
)
Alt
ura
de corte
(
ajusta
r
)
V
erificación de pre-operación de kit de mont
aje
Aleta de cort
adora
(
ajustar nivel con el centro
)
Ale
ta d
e cort
ad
ora
(
verificar operación d
e ele
va
ción
correcta
)
Líneas de conducción C.
V
.
(
verificar radio de giro m
áx
.
)
Engan
che de tracción
(
ajuste de a
ltu
ra
)
Piezas met
á
licas de montaje bien ajust
adas
E
L
E
M
E
N
T
O
S
D
E
S
E
GUR
I
DAD
Protectores
(
operación e inst
alación
)
Em
brague
de línea d
e con
ducción
(
limitado
r de
aju
ste
)
(
ajustar y po
ner en ma
rcha
)
Au
toad
hesivo
s de se
guridad
(
colocado
s
)
Manual del Operador
(
entregado
)
Pro
tector d
e TD
F
del tracto
r
(
instalado
)
Emblema S.M.
V
.
(
instalado de ser
necesario
)
Gato co
n leng
ü
eta
(
insta
la
ció
n y operación
)
Cadena
de re
molque d
e seg
uridad
(
instalada
)
Manu
al de Seg
uridad de L
ínea
de Co
nducció
n ADMA
(
entregad
o
)
Manual de Seg
uridad de
Cort
adora AEM
(
entre
gado en
po
rta man
ual
)
Se
mostró el
V
ideo de
Seguridad
de Cort
adora
AEM al
comp
rador
Содержание 14810RR1
Страница 3: ......
Страница 4: ......
Страница 9: ...SAFETY SECTION Safety Section 1 1...
Страница 23: ...SAFETY SAFETY 4815 4810 14815 14810 12 21 Safety Section 1 15 2021 Alamo Group Inc...
Страница 31: ...SAFETY SAFETY 4815 4810 14815 14810 12 21 Safety Section 1 23 2021 Alamo Group Inc...
Страница 35: ...SAFETY 4815 4810 14815 14810 12 21 Safety Section 1 27 2021 Alamo Group Inc SAFETY...
Страница 36: ......
Страница 62: ......
Страница 88: ......
Страница 89: ...INTRODUCTION SECTION Introduction Section 2 1...
Страница 93: ...INTRODUCTION INTRODUCTION 4815 4810 14815 14810 12 21 Introduction Section 2 5 2021 Alamo Group Inc...
Страница 94: ...INTRODUCTION 4815 4810 14815 14810 12 21 Introduction Section 2 6 2021 Alamo Group Inc INTRODUCTION...
Страница 95: ...ASSEMBLY SECTION Assembly Section 3 1...
Страница 96: ...ASSEMBLY ASSEMBLY 4815 4810 14815 14810 12 21 Assembly Section 3 2 2021 Alamo Group Inc...
Страница 98: ...ASSEMBLY 4815 4810 14815 14810 12 21 Assembly Section 3 4 2021 Alamo Group Inc ASSEMBLY...
Страница 99: ...ASSEMBLY ASSEMBLY 4815 4810 14815 14810 12 21 Assembly Section 3 5 2021 Alamo Group Inc...
Страница 100: ...ASSEMBLY ASSEMBLY 4815 4810 14815 14810 12 21 Assembly Section 3 6 2021 Alamo Group Inc...
Страница 103: ...ASSEMBLY ASSEMBLY 4815 4810 14815 14810 12 21 Assembly Section 3 9 2021 Alamo Group Inc...
Страница 105: ...OPERATION SECTION Introduction Section 4 1...
Страница 111: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 7 2021 Alamo Group Inc...
Страница 112: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 8 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 114: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 10 2021 Alamo Group Inc...
Страница 115: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 11 2021 Alamo Group Inc...
Страница 116: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 12 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 117: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 13 2021 Alamo Group Inc...
Страница 119: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 15 2021 Alamo Group Inc...
Страница 120: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 16 2021 Alamo Group Inc...
Страница 121: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 17 2021 Alamo Group Inc...
Страница 122: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 18 2021 Alamo Group Inc...
Страница 123: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 19 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 124: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 20 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 125: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 126: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 22 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 127: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 23 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 128: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 24 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 129: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 25 2021 Alamo Group Inc...
Страница 130: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 26 2021 Alamo Group Inc...
Страница 131: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 27 2021 Alamo Group Inc...
Страница 133: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 29 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 134: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 30 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 135: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 31 2021 Alamo Group Inc...
Страница 136: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 32 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 137: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 33 2021 Alamo Group Inc...
Страница 138: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 34 2021 Alamo Group Inc...
Страница 140: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 36 2021 Alamo Group Inc...
Страница 141: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 37 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 142: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 38 2021 Alamo Group Inc...
Страница 144: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 40 2021 Alamo Group Inc...
Страница 145: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 41 2021 Alamo Group Inc...
Страница 146: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 42 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 147: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 43 2021 Alamo Group Inc...
Страница 148: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 44 2021 Alamo Group Inc...
Страница 149: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 45 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 150: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 46 2021 Alamo Group Inc...
Страница 151: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 47 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 152: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 48 2021 Alamo Group Inc...
Страница 154: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 50 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 155: ...MAINTENANCE SECTION Maintenance Section 5 1...
Страница 159: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 5 2021 Alamo Group Inc...
Страница 161: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 7 2021 Alamo Group Inc...
Страница 163: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 9 2021 Alamo Group Inc...
Страница 164: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 10 2021 Alamo Group Inc...
Страница 165: ...MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 11 2021 Alamo Group Inc MAINTENANCE...
Страница 167: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 13 2021 Alamo Group Inc...
Страница 170: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 16 2021 Alamo Group Inc...
Страница 171: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 17 2021 Alamo Group Inc...
Страница 173: ......
Страница 174: ...Secci n de Seguridad 1 29 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Страница 175: ...Secci n de Seguridad 1 28 SEGURIDAD SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 176: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 27 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 177: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 26 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 178: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 25 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 179: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 24 SEGURIDAD SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 180: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 23 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 181: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 22 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 182: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 21 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 183: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 20 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 184: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 19 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 185: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 18 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 186: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 17 SEGURIDAD Descripci n de Calcoman a 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 202: ...Secci n de Seguridad 1 1 2018 Alamo Group Inc SECCI N DE SEGURIDAD...
Страница 203: ......
Страница 206: ......
Страница 207: ...Placa de N mero de serie...