![background image](http://html1.mh-extra.com/html/bush-hog/14810rr1/14810rr1_operators-manual_2834596198.webp)
SEGURIDAD
Sección de Seguridad 1-
5
© 2018 Alamo
Group Inc.
SEGURIDAD
SEGURIDAD DE CONECTAR O DESCONECT
AR IMP
L
EMENTO
PAR
A E
V
ITA
R
L
ESIONES GR
A
V
ES O
L
A MUERTE
PO
R AP
L
ASTAMIENT
O POR E
L
TRACTOR
O
IMP
L
EMENTO
:
•
A
L
DAR MARC
H
A AT
R
Á
S
el
t
rac
to
r
h
acia el enganc
h
e del i
mp
le
m
en
to
:
•
NO PERMITA
Q
UE
H
A
Y
A PERSONAS
en
t
re el
t
rac
to
r
y
el i
mp
le
m
en
to
ANTES
d
e
c
o
n
e
c
ta
r
y
d
e
sc
o
n
e
c
ta
r
e
l
e
ng
a
nc
h
e
d
e
l
i
mp
l
eme
n
to
:
•
APAGU
E E
L
MOTOR
DE
L
TRACT
OR
,
c
o
l
oq
ue la
p
alanca en “e
st
aci
o
nar"
,
po
nga el
f
ren
o
de
m
an
o
y
s
a
q
ue la lla
v
e.
Al
c
o
n
e
c
ta
r
y
d
e
sc
o
n
e
c
ta
r
e
l
e
ng
a
nc
h
e
d
e
l
i
mp
l
eme
n
to
:
•
NO
s
e agac
h
e
o
ca
m
ine de
b
a
jo
de la c
o
r
t
ad
o
ra
o
la ala en
pos
ición ele
v
ada.
•
USE
el
GAT
O
c
o
n lengüe
t
a
p
ara ele
v
ar lengü
e
t
a
s
de i
mp
le
m
en
tos
p
e
s
ad
os
a
f
in de c
o
n
t
r
o
lar el
mov
i
m
ien
to
de la lengüe
t
a del
i
mp
le
m
en
to
.
•
E
V
ITE
recargar el ga
to
p
ara e
v
i
t
ar una
f
alla de
ést
e
y
una le
s
ión al
op
erad
o
r.
A
L
CONECT
AR
L
A
LÍ
NEA D
E CONDUCC
I
Ó
N DE
L
IMP
L
EMENTO
:
PA
RA E
V
ITA
R
qu
e
l
a
lí
n
e
a
d
e
c
o
nducció
n
d
e
l
i
mp
l
eme
n
to
s
e
su
e
l
t
e
du
r
a
n
t
e
l
a
o
per
a
ción:
•
L
U
B
RI
Q
UE
el anill
o
de cierre de
l re
so
r
t
e del
y
ug
o
p
ara a
s
egurar
s
e de
q
ue
s
e de
s
lice li
b
re
m
en
t
e
sob
re el e
j
e de
PTO
•
ASEGURE
la
s
bo
la
s
de cierre del
y
ug
o
en
la
m
ue
s
ca del e
j
e de
PTO.
•
PRESIONE
y
J
A
L
E DE
L
A
LÍ
NEA DE CONDUC
CI
Ó
N
de
l E
J
E DE
T
OMA
DE FUERZA
(
PTO
)
del
t
rac
to
r
y
del i
mp
le
m
en
to
p
ara
a
s
egurar
s
e de
q
ue e
sté
n
FIRMEMENTE SU
J
ETADO
S
PAR
A E
V
ITA
R
que
l
a
lí
nea
de
co
nducció
n
se
rom
pa
durant
e
l
as
operacion
es:
•
V
ERIFI
Q
UE
q
ue la l
í
nea de c
o
nducción
t
enga el larg
o
adecuad
o
en
t
re el e
j
e de
PTO
y
el e
j
e de la ca
j
a de ca
mb
i
os
del i
mp
le
m
en
to
.
•
L
a
s
l
í
nea
s
de c
o
nducción de
m
a
s
iad
o
c
o
r
t
a
s
s
e
p
ueden
so
l
t
ar
o
r
omp
er.
•
L
a
s
l
í
nea
s
de c
o
nducción de
m
a
s
iad
o
larga
s
p
ueden
to
car el
s
uel
o
.
•
U
n en
s
a
mb
la
j
e
t
ele
s
có
p
ic
o
de la l
í
nea de c
o
nducción
q
ue
toq
ue el
s
uel
o
n
o
s
e de
s
li
z
ar
á
y
s
e
so
lidi
f
icar
á
.
•
Si la l
í
nea de
c
o
nducción
to
ca el
s
uel
o,
p
uede a
t
ra
v
e
s
ar l
os
c
oj
ine
t
e
s
de
sopo
r
t
e
y
r
omp
er el e
j
e de
PTO
.
COMUN
ÍQ
UE
SE CON E
L
DISTRI
B
UIDOR
si
l
a
lí
nea
de
conducc
ión
de
l
imp
l
ement
o
no
coincid
e
con
e
l
e
j
e
de
TDF
de
l
tractor:
•
NO UTI
L
ICE UN
ADAPT
ADOR
DE
PTO
.
•
E
l u
so
de un ada
pt
ad
o
r de
PTO
p
uede
o
ca
s
i
o
nar
:
•
V
i
b
ración e
x
ce
s
i
v
a
,
ca
í
da de
obj
e
tos,
f
alla
s
de la
hoj
a
y
el i
mp
le
m
en
to
c
omo
c
o
n
s
ec
uencia de la du
p
licación de la
v
el
o
cidad
op
era-
t
i
v
a.
•
M
a
yo
r e
xt
en
s
ión de
t
ra
b
a
jo,
l
o
q
ue de
j
a e
xp
ue
st
a
s
á
rea
s
de
sp
r
ot
egida
s
de la l
í
nea de c
o
nducción e i
mp
lica el rie
s
g
o
de enred
o
c
o
n
ot
r
os
obj
e
tos
.
ANTES DE
Q
UITAR
L
AS TRA
B
AS DE RETE
NCI
Ó
N DE
L
AS A
L
AS
:
•
CONECTE
la
s
m
anguera
s
al
t
rac
to
r
•
LL
ENE
l
os
cilindr
os
de la
s
ala
s
c
o
n lu
b
rican
t
e
•
MANTENGA
a l
os
t
ran
s
e
ú
n
t
e
s
le
jos
del
á
rea an
t
e
s
de
op
erar la
s
ala
s
•
DESCIE
NDA
L
AS A
L
AS
de
m
anera len
t
a
y
cuidad
os
a.
NO
conect
e
l
a
cort
adora
a
un
tractor
con
l
a
TDF
dir
ectam
ente
conectad
a
a
l
a
tran
smisión
de
l
tra
cto
r
.
P
N
CD01
SP
4815/4810/14815/14810
12/21
© 2021 Alamo Group Inc.
Содержание 14810RR1
Страница 3: ......
Страница 4: ......
Страница 9: ...SAFETY SECTION Safety Section 1 1...
Страница 23: ...SAFETY SAFETY 4815 4810 14815 14810 12 21 Safety Section 1 15 2021 Alamo Group Inc...
Страница 31: ...SAFETY SAFETY 4815 4810 14815 14810 12 21 Safety Section 1 23 2021 Alamo Group Inc...
Страница 35: ...SAFETY 4815 4810 14815 14810 12 21 Safety Section 1 27 2021 Alamo Group Inc SAFETY...
Страница 36: ......
Страница 62: ......
Страница 88: ......
Страница 89: ...INTRODUCTION SECTION Introduction Section 2 1...
Страница 93: ...INTRODUCTION INTRODUCTION 4815 4810 14815 14810 12 21 Introduction Section 2 5 2021 Alamo Group Inc...
Страница 94: ...INTRODUCTION 4815 4810 14815 14810 12 21 Introduction Section 2 6 2021 Alamo Group Inc INTRODUCTION...
Страница 95: ...ASSEMBLY SECTION Assembly Section 3 1...
Страница 96: ...ASSEMBLY ASSEMBLY 4815 4810 14815 14810 12 21 Assembly Section 3 2 2021 Alamo Group Inc...
Страница 98: ...ASSEMBLY 4815 4810 14815 14810 12 21 Assembly Section 3 4 2021 Alamo Group Inc ASSEMBLY...
Страница 99: ...ASSEMBLY ASSEMBLY 4815 4810 14815 14810 12 21 Assembly Section 3 5 2021 Alamo Group Inc...
Страница 100: ...ASSEMBLY ASSEMBLY 4815 4810 14815 14810 12 21 Assembly Section 3 6 2021 Alamo Group Inc...
Страница 103: ...ASSEMBLY ASSEMBLY 4815 4810 14815 14810 12 21 Assembly Section 3 9 2021 Alamo Group Inc...
Страница 105: ...OPERATION SECTION Introduction Section 4 1...
Страница 111: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 7 2021 Alamo Group Inc...
Страница 112: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 8 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 114: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 10 2021 Alamo Group Inc...
Страница 115: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 11 2021 Alamo Group Inc...
Страница 116: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 12 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 117: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 13 2021 Alamo Group Inc...
Страница 119: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 15 2021 Alamo Group Inc...
Страница 120: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 16 2021 Alamo Group Inc...
Страница 121: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 17 2021 Alamo Group Inc...
Страница 122: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 18 2021 Alamo Group Inc...
Страница 123: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 19 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 124: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 20 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 125: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 126: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 22 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 127: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 23 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 128: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 24 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 129: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 25 2021 Alamo Group Inc...
Страница 130: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 26 2021 Alamo Group Inc...
Страница 131: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 27 2021 Alamo Group Inc...
Страница 133: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 29 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 134: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 30 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 135: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 31 2021 Alamo Group Inc...
Страница 136: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 32 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 137: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 33 2021 Alamo Group Inc...
Страница 138: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 34 2021 Alamo Group Inc...
Страница 140: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 36 2021 Alamo Group Inc...
Страница 141: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 37 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 142: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 38 2021 Alamo Group Inc...
Страница 144: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 40 2021 Alamo Group Inc...
Страница 145: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 41 2021 Alamo Group Inc...
Страница 146: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 42 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 147: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 43 2021 Alamo Group Inc...
Страница 148: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 44 2021 Alamo Group Inc...
Страница 149: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 45 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 150: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 46 2021 Alamo Group Inc...
Страница 151: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 47 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 152: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 48 2021 Alamo Group Inc...
Страница 154: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 50 2021 Alamo Group Inc OPERATION...
Страница 155: ...MAINTENANCE SECTION Maintenance Section 5 1...
Страница 159: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 5 2021 Alamo Group Inc...
Страница 161: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 7 2021 Alamo Group Inc...
Страница 163: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 9 2021 Alamo Group Inc...
Страница 164: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 10 2021 Alamo Group Inc...
Страница 165: ...MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 11 2021 Alamo Group Inc MAINTENANCE...
Страница 167: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 13 2021 Alamo Group Inc...
Страница 170: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 16 2021 Alamo Group Inc...
Страница 171: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 17 2021 Alamo Group Inc...
Страница 173: ......
Страница 174: ...Secci n de Seguridad 1 29 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Страница 175: ...Secci n de Seguridad 1 28 SEGURIDAD SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 176: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 27 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 177: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 26 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 178: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 25 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 179: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 24 SEGURIDAD SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 180: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 23 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 181: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 22 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 182: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 21 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 183: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 20 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 184: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 19 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 185: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 18 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 186: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 17 SEGURIDAD Descripci n de Calcoman a 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...
Страница 202: ...Secci n de Seguridad 1 1 2018 Alamo Group Inc SECCI N DE SEGURIDAD...
Страница 203: ......
Страница 206: ......
Страница 207: ...Placa de N mero de serie...