background image

BURNDY LLC

www.burndy.com

Página 4 of 6

PALANCA DE DESCARGA

EN EMERGENCIA

Para liberar el mecanismo de tiquete, empuje  

la  palanca  hacia  el  frente  de  la  herramienta,                                                                                                              
hasta que los mangos y abrazaderas abran.

Mantenga todas las partes del 

cuerpo alejadas  de las partes 

movibles durante  la operación 
de la herramienta.

IMAGEN 3

 

Algunas veces es necesario ajustar la fuerza de prensado.

AJUSTE DE HERRAMIENTA

 

1. Remueva el tornillo de estrella pequeño, donde aprieta el 

    diente de la arandela.   

2. Gire la arandela en la dirección correcta para aflojar o apretar   

    el ajuste de la herramienta.  

3. Reemplace el tornillo de estrella. 

4. Verifique la precarga contra la fuerza del mango recomendada.

 

IMAGEN 4

MANTENIMIENTO

La vida útil de una herramienta se puede alargar bastante con el cuidado y mantenimiento correcto. Para expandir la vida útil de sus 

herramientas mecánicas BURNDY

®

 MRE10-22B o MRE10-22NV, manténgalas limpia y bien lubricadas. Inspeccione la herramienta 

antes y después de cada uso de suciedad, grasa, aceite, inhibidores óxidos (Penetrox

), y otros agentes extraños. En caso que 

exista alguno de estos, limpie la herramienta usando un limpiador de alta calidad tipo solvente. Después de cada limpieza, limpie la 

herramienta seca y lubríquela con un spray de alto grado de silicona. Si se deben inspeccionar la matriz, los perfiles del indicador se 

pueden comprar a través del servicio al cliente por el teléfono 1-800-346-4175.

SERVICIO

Otras de las tareas de mantenimiento que se describen arriba, estas herramientas NO son adecuadas para el usuario. El desarme 

completo de esta herramienta no es recomendable. Si se requiere el servicio, regrese la herramienta al centro de servicio de herramientas 
de BURNDY, o a un centro de reparación de herramientas autorizado por BURNDY. Llame al 1-800-426-8720 para información adicional. 

GARANTÍA 

Las BURNDY

®

 MRE10-22B y MRE10-22NV están garantizadas ser libres de defectos del material y trabajo por un periodo de 5 años, 

menos en el caso de abuso o modificación. En cualquiera BURNDY

®

 MRE10-22B y MRE10-22NV que se encuentre un defecto en el 

material o trabajo, y se devuelva al centro de servicio de herramientas de BURNDY dentro de 5 años desde el despacho, será reparada, 

o la herramienta será reemplazada gratuitamente, según la opción del centro de servicio de herramientas de BURNDY. Después de 5 

años, las unidades serán reparadas y facturadas, basadas a una escala desglosada de acuerdo cuanto tiempo estuvo la herramienta 

en servicio. Todas BURNDY

®

 MRE10-22B y MRE10-22NV regresadas para la reparación tienen que ser enviadas prepagadas al centro 

de servicio de herramientas de BURNDY (BURNDY Tool Service Center), 150 Burndy Rd., Littleton, NH, USA 03561. En el empaque 

coloque por favor porque se está solicitando la reparación (o describa el problema), y el número de la orden de compras al servicio 

requerido. Por favor coloque un nombre de contacto y número telefónico para el caso que lo necesitamos contactar por la reparación o 

servicio. 

  

BURNDY LLC, en adelante denominado como BURNDY, renuncia a todas las garantías, expresas o implicadas, incluyendo sin limitación 

las garantías de comerciabilidad y aptitud para un fin particular. Solamente las matrices de prensado y los accesorios diseñados y 

fabricados por BURNDY son recomendados para el uso con las BURNDY

®

 MRE10-22B y MRE10-22NV. El uso de productos que no 

son o no están conforme con BURNDY

®

, estas herramientas no se consideran de ninguna manera, y la garantía será negada. BURNDY 

no se hará responsable de ninguna manera por los costos de eliminación o reinstalación de artículos, o de los costos de desensamblaje 

o reensamblaje de equipos en conexión con ellas, o la perdida del uso de los equipos o instalaciones del comprador, o la perdida 

del negocio o de la ganancia o beneficio, o de los costos de inspección o almacenaje, o de cualquier otro daños accidental o como 

consecuencia de cualquier naturaleza o descripción, que se presente de la venta de los artículos de BURNDY al comprador. 

30009440 REV. F 

Servicio al cliente: 1-800-346-4175

Centro de servicio de herramientas: 1-800-426-8720

Содержание MRE10-22B

Страница 1: ...UCTIONS The BURNDY MRE10 22B and MRE10 22NV crimping tools incorporate a full cycle ratchet mechanism that once started does not allow the handles to be opened until the crimp cycle is completed This provides a complete positive crimp every time If needed the user can activate the emergency release lever See Figure 3 Additionally the BURNDY MRE10 22B and MRE10 22NV feature a linkage which provides...

Страница 2: ...er within 5 years of shipment will be repaired or the tool will be replaced free of charge at the option of the BURNDY Tool Service Center After 5 years units will be repaired and billing will be based on a sliding scale according to how long the unit has been in service Any BURNDY MRE10 22B and MRE10 22NV returned for repair must be shipped prepaid to the BURNDY Tool Service Center 150 Burndy Rd ...

Страница 3: ...conector en la cuna de matriz correcta 3 Gire la plancha de pare en posición Coloque el conector de la manera que el tubo está alineado con la plancha de pare 4 Cierre parcialmente la herramienta hasta que el conector es colocado en el lugar 5 Introduzca el cable en el conector hasta que está alienado con la plancha de pare 6 Cierre los mangos hasta que el mecanismo de tiquete es liberado 7 Si el ...

Страница 4: ...iodo de 5 años menos en el caso de abuso o modificación En cualquiera BURNDY MRE10 22B y MRE10 22NV que se encuentre un defecto en el material o trabajo y se devuelva al centro de servicio de herramientas de BURNDY dentro de 5 años desde el despacho será reparada o la herramienta será reemplazada gratuitamente según la opción del centro de servicio de herramientas de BURNDY Después de 5 años las u...

Страница 5: ...t actionner le levier de débrayage d urgence voir la Figure 3 En outre les BURNDY MRE10 22B et MRE10 22NV comportent une tringlerie qui permet l exécution de sertissages à grand rendement tout en exerçant une force réduite sur la poignée Ces outils sont également munis de poignées ergonomiques qui réduisent encore plus la fatigue de l utilisateur DIRECTIVES D UTILISATION 1 Ouvrez complètement les ...

Страница 6: ... cas d abus ou de modification Tout outil BURNDY MRE10 22B et MRE10 22NV dont la fabrication ou les matières premières est sont jugée s défectueuse s et qui est retourné au Centre de réparation d outils de BURNDY dans les 5 ans à compter de sa date d expédition sera réparé ou remplacé gratuitement à la discrétion du Centre de réparation d outils de BURNDY Au delà de 5 ans les outils seront réparés...

Отзывы: