G
EBRAUCHSANWEISUNG
P
FLEGEBETT
DALI 24 V
OLT
· I
NSTRUCTION
M
ANUAL FOR
N
URSING
B
ED
DALI 24 V
OLT
18
M
ONTAGE DER
L
IEGEFLÄCHE
)
Entnehmen Sie die Seitengitterholme
[7]
und den Aufrichter
[2]
von der Lagerhilfe und
legen sie zunächst beiseite.
)
Entnehmen Sie die beiden Hälften des Lie-
geflächenrahmens
[12]
von der Lagerhilfe.
)
Stellen Sie die kopfseitige Hälfte des Liege-
flächenrahmens senkrecht auf den Fußboden.
Die beiden Aufrichterhülsen
[16]
weisen nach
unten, während die 2 Paar Rändelschrauben
nach oben weisen.
)
Lösen Sie nun die 4 Rändelschrauben in der
kopfseitigen Hälfte des Liegeflächenrahmens.
Schrauben Sie die Rändelschrauben nicht völlig
heraus, sondern lassen Sie die Rändelschrau-
ben ca. 2 Umdrehungen im Gewinde stecken.
)
Nehmen Sie nun die fußseitige Hälfte des
Liegeflächenrahmens und heben ihn über die
kopfseitige Hälfte des Liegeflächenrahmens.
Stecken Sie jetzt die beiden Hälften des Liege-
flächenrahmens ineinander.
)
Drehen Sie die 4 Rändelschrauben fest.
Benutzen Sie zum Festschrauben keine Zange!
)
Verbinden Sie die Hubstange der Antriebs-
motoren mit den Aufnahmen des kopfseitigen
Liegeflächenrahmens. Stecken Sie dazu die
Sicherungssplinte durch Aufnahme und Hub-
stange und sichern Sie den Splint durch Umle-
gen des Klemmbügels.
)
Legen Sie den zusammengesteckten Liege-
flächenrahmen flach auf den Fußboden.
A
SSEMBLY OF THE RECLINING SURFACE
)
Remove the side rail beams
[7]
and the tra-
peze pole
[2]
from the storage aid and put them
aside for now.
)
Remove the two halfs of the reclining surfa-
ce frame
[12]
from the storage aid.
)
Put the head side half of the reclining surfa-
ce frame vertically on the floor. The two trapeze
pole sockets
[16]
point downward while the 2
pairs of knurled screws are pointing upward.
)
Loosen the 4 knurled screws in the head
side half of the reclining surface frame. Do not
unscrew the knurled screws completely, but
leave them in the thread for about 2 revolutions.
)
Now take the foot side half of the reclining
surface frame and lift it over the head side half
of the reclining surface frame. Now insert the
halfs of the reclining surface frame into each
other.
)
Tighten the 4 knurled screws. Do not use
pliers to tighten the screws.
)
Connect the lift rod of the drive motors with
the entry of the head side of the reclining surfa-
ce frame. For that, insert the cotter pins through
the receiver and the lift rod and secure it by
turning over the clamping yoke.
)
Place the combined reclining surface frame
flat on the floor.
Hubstange
Lift rod
Sicherungssplint
mit Klemmbügel
Cotter pins with
clmaping yoke
