G
EBRAUCHSANWEISUNG
P
FLEGEBETT
DALI 24 V
OLT
· I
NSTRUCTION
M
ANUAL FOR
N
URSING
B
ED
DALI 24 V
OLT
39
)
Der erste Anwender hebt die Rückenlehne
am äußeren Rand, am Kopfteil leicht an und
hält sie in dieser Stellung fest.
)
Der zweite Anwender entfernt nun den
Sicherungssplint. Schwenken Sie dafür den
gebogenen Bügel weg und ziehen den Siche-
rungssplint mitsamt dem Bügel aus der Hub-
stange des Rückenlehnenmotors heraus.
)
Der Motor ist nun von der Rückenlehne
getrennt und fällt nach unten weg.
)
Nun senkt der erste Anwender die Rücken-
lehne vorsichtig ab.
Wenn die Rückenlehne ungebremst ab-
stürzt, können der Patient und/oder der
zweite Anwender verletzt werden!
)
Um das Bett wieder in den Originalzustand
zu versetzen: Hubstange wieder hochschwen-
ken und mit dem Sicherungssplint an der Auf-
nahme sichern und den Bügel umlegen.
)
The first user raised the back rest slightly by
the outside edge of the head section and holds
it in this position.
)
The second user now removes the spring
pin. To do this swing away the bent bracket and
pull the spring pin along with the bent bracket
out of the connecting mount of the back rest
motor.
)
The motor has now been detached from the
back rest and swings down.
)
Now the first user carefully lowers the back
rest.
If the back rest falls out of control, the
patient and the second user may be inju-
red !
)
To convert the bed back to its normal opera-
ting state: Swing up the connecting mount and
secure the spring pin, then turn over the bent
bracket.
Rückemlehnenmotor
Back rest motor
Sicherungssplint
Spring pin
