![Bürkert 2712 Series Скачать руководство пользователя страница 8](http://html1.mh-extra.com/html/burkert/2712-series/2712-series_operating-instructions-manual_2831905008.webp)
T
ECHNICAL
D
ATA
6 - 2712
english
Liquid and gaseous media that do not attack the housing and seal materials.
Control medium:
instrument air, class 3 according to DIN ISO 8573-1
2/2-way piston controlled valve with control cone and flat-seat housing
Control function A
(closed by spring force in rest position)
Control function B
(open in rest position)
Drive unit material:
PA (polyamide)
Housing material:
stainless steel 316L
Seal materials:
steel/steel (1.4571) or PTFE/steel
Media
NOTE
The approved operating pressures and media temperatures are to be taken from the data
sheet or rating plate. With regard to the permissible seat leakage, the values given in DIN
EN 1349 are complied with, whereby for the steel/steel seal, leakage class IV and for the
PTFE/steel seal leakage class VI apply.
Construction of the control valve
Control medium
Quality classes according to DIN ISO 8573-1
Dust content
Class 5: Max. particle size 40 µm; max. particle density 10 mg/m
3
Water content
Class 3: Max. pressure dew point -20 °C or min. 10 degrees below the
lowest operating temperature
Oil content
Class 5: Max. 25 mg/m
3
in conjunction with Bürkert positioners
Class 3: Max. 1 mg/m
3
in conjunction with SIDE Control Type 8635
Note: Higher demands placed on the positioner must be observed!
Содержание 2712 Series
Страница 4: ...2 2712 CONTENTS english ...
Страница 7: ...TECHNICAL DATA 2712 5 english TECHNICAL DATA Construction of the control valve 6 Media 6 ...
Страница 9: ...COMMISSIONING 2712 7 english COMMISSIONING Installation of the valve 8 Pneumatic installation 9 ...
Страница 12: ...COMMISSIONING 10 2712 english ...
Страница 18: ...MAINTENANCE AND SERVICING OF THE VALVE 16 2712 english Flat seat valve Control fittings set Control cone set ...
Страница 20: ...20 2712 INHALT deutsch ...
Страница 23: ...2712 23 TECHNISCHE DATEN DES VENTILS deutsch deutsch TECHNISCHE DATEN Aufbau des Regelventils 24 Medien 24 ...
Страница 28: ...28 2712 INBETRIEBNAHME DES VENTILS deutsch ...
Страница 36: ...TABLE DES MATIÈRES 2712 36 français ...
Страница 41: ...MISE EN SERVICE 2712 41 français MISE EN SERVICE Montage de la soupape 42 Connexion pneumatique 43 ...
Страница 44: ...MISE EN SERVICE 2712 44 français ...
Страница 51: ......
Страница 52: ...www burkert com ...