![Bürkert 2712 Series Скачать руководство пользователя страница 24](http://html1.mh-extra.com/html/burkert/2712-series/2712-series_operating-instructions-manual_2831905024.webp)
24 - 2712
T
ECHNISCHE
D
ATEN
DES
V
ENTILS
deutsch
Flüssige u. gasförmige Medien, die den Gehäuse- und Dichtwerkstoff nicht angreifen.
Steuermedium:
Instrumentenluft, Klasse 3 nach DIN ISO 8573-1
Aufbau des Regelventils
Medien
HINWEIS
Die zugelassenen Betriebsdrücke und Medientemperaturen sind dem Datenblatt bzw. dem
Typschild zu entnehmen. Hinsichtlich der zulässigen Sitzleckage werden die in der DIN EN
1349 angegebenen Werte eingehalten, wobei für die Stahl/Stahl-Abdichtung die Leckage-
klasse IV und für die PTFE/Stahl-Adichtung die Leckageklasse VI zutrifft.
2/2-Wege-Kolbensteuerventil mit Regelkegel und Schrägsitzgehäuse
Steuerfunktion A
(in Ruhestellung durch Federkraft geschlossen)
Steuerfunktion B (in Ruhestellung geöffnet)
Antriebswerkstoff:
PA (Polyamid)
Gehäusewerkstoff:
Edelstahl 316L
Dichtwerkstoffe:
Stahl/Stahl (1.4571) oder PTFE/Stahl
Die zugelassenen Betriebsdrücke und Medientemperaturen sind dem Datenblatt bzw. dem Typ-
schild zu entnehmen. Hinsichtlich der zulässigen Sitzleckage werden die in der DIN EN1349
angegebenen Werte eingehalten, wobei für die Stahl/Stahl-Abdichtung die Leckage-klasse IV
und für die PTFE/Stahl-Adichtung die Leckageklasse VI zutrifft.
Steuermedium
Qualitätsklassen nach DIN ISO 8573-1
Staubgehalt
Klasse 5: Max. Teilchengröße 40 mm; max. Teilchendichte 10 mg/m
3
Wassergehalt
Klasse 3: Max. Drucktaupunkt -20 °C, oder min. 10 Grad unterhalb der
niedrigsten Betriebstemperatur
Ölgehalt
Klasse 5: Max. 25 mg/m
3
in Verbindung mit Bürkert Positionern
Klasse 3: Max. 1 mg/m
3
in Verbindung mit SIDE Control Typ 8635
Hinweis: Bei höheren Anforderungen des Positioners sind diese zu beachten!
Steuermedium
Qualitätsklassen nach DIN ISO 8573-1
Staubgehalt
Klasse 5: Max. Teilchengröße 40 µm; max. Teilchendichte 10 mg/m
3
Wassergehalt
Klasse 3: Max. Drucktaupunkt -20 °C, oder min. 10 Grad unterhalb der
niedrigsten Betriebstemperatur
Ölgehalt
Klasse 5: Max. 25 mg/m
3
in Verbindung mit Bürkert Positionern
Klasse 3: Max. 1 mg/m
3
in Verbindung mit SIDE Control Typ 8635
Hinweis: Bei höheren Anforderungen des Positioners sind diese zu beachten!
Содержание 2712 Series
Страница 4: ...2 2712 CONTENTS english ...
Страница 7: ...TECHNICAL DATA 2712 5 english TECHNICAL DATA Construction of the control valve 6 Media 6 ...
Страница 9: ...COMMISSIONING 2712 7 english COMMISSIONING Installation of the valve 8 Pneumatic installation 9 ...
Страница 12: ...COMMISSIONING 10 2712 english ...
Страница 18: ...MAINTENANCE AND SERVICING OF THE VALVE 16 2712 english Flat seat valve Control fittings set Control cone set ...
Страница 20: ...20 2712 INHALT deutsch ...
Страница 23: ...2712 23 TECHNISCHE DATEN DES VENTILS deutsch deutsch TECHNISCHE DATEN Aufbau des Regelventils 24 Medien 24 ...
Страница 28: ...28 2712 INBETRIEBNAHME DES VENTILS deutsch ...
Страница 36: ...TABLE DES MATIÈRES 2712 36 français ...
Страница 41: ...MISE EN SERVICE 2712 41 français MISE EN SERVICE Montage de la soupape 42 Connexion pneumatique 43 ...
Страница 44: ...MISE EN SERVICE 2712 44 français ...
Страница 51: ......
Страница 52: ...www burkert com ...